ОБОРОННОЙ И АЭРОКОСМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РК на Английском - Английский перевод

• defense and aerospace industry of the republic of kazakhstan

Примеры использования Оборонной и аэрокосмической промышленности РК на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
Ministry of Defence and Aerospace Industry of the RK.

С 2017 года занимал должность вице- министра оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
Since 2017, he held the post of the Vice Minister of Defense and Aerospace Industry of Kazakhstan.

Вице- министр оборонной и аэрокосмической промышленности РК М.
Vice Minister of Defense and Aerospace Industry of Kazakhstan, M.

С октября 2016 года назначен Министром оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
In October 2016 B. Atamkulov was appointed Minister of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan.

Постановлением Правительства Ержанов Аманияз Касымович назначен на должность вице- министра оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
By the decree of the Government, Amaniyaz Yerzhanov was appointed to the post of vice minister of defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan.

С 19 сентября 2017 года- Вице- министр оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
Since September 19, 2017 he served as Vice Minister of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan.

Впервые экспозиция проводилась под патронажем Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
For the first time the exposition was held under the patronage of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan.

Ее организаторами выступают Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности РК и АО« НК« Казахстан инжиниринг».
The Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan and JSC"NC"Kazakhstan Engineering" are the organizers of this event.

В настоящее время Министерством оборонной и аэрокосмической промышленности РК продолжается работа по дальнейшему развитию военно-технического сотрудничества с Россией.
At present, the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan continues work on further development of military-technical cooperation with Russia.

С октября 2016 года по настоящее время- Министр оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
Since October of 2016- Minister of Defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan.

В рамках рабочей поездки в Иорданию Министра оборонной и аэрокосмической промышленности РК Бейбута Атамкулова принял Король Иордании Абдалла II.
In the framework of the working trip to Jordan, the Minister of Defense and Aerospace Industry of Kazakhstan, Beibut Atamkulov was received by the King of Jordan, Abdullah II.

В Астане состоялось совместное рабочее совещание руководства Министерства обороны РК и Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
A joint working meeting of the leadership of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan was held in Astana.

С марта 2017 года в Министерстве оборонной и аэрокосмической промышленности РК( МОАП РК) проводится работа по внедрению подходов проектного управления.
Since March 2017 the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan(MDAI of RK) has been working on the introduction of project management approaches.

С мая 2018 года- занимал должность заместителя директора Департамента развития оборонно- промышленного комплекса Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
Since May 2018- deputy director of Department for Development of the Defense Industry Complex of Ministry of Defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan.

Казахстанская делегация во главе с Министром оборонной и аэрокосмической промышленности РК Бейбутом Атамкуловым с рабочим визитом посетила оборонные предприятия Королевства Испания.
Kazakhstan's delegation headed by the Minister of defense and aerospace industry of Republic of Kazakhstan, Beibut Atamkulov, visited defense enterprises of the Kingdom of Spain on a working visit.

В августе 2018 года назначен директором Департамента развития оборонно- промышленного комплекса Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
In August 2018 promoted to the position of the Director of Department for Development of the Defense Industry Complex of Ministry of defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan.

Министр оборонной и аэрокосмической промышленности РК Бейбут Атамкулов в рамках рабочей поездки на космодром« Байконур» встретился с Генеральным директором Государственной корпорации по космической деятельности« Роскосмос» Дмитрием Рогозиным.
The Minister of Defense and Aerospace Industry of Kazakhstan, Beibut Atamkulov, met with Dmitry Rogozin, General Director of« Roscosmos» State Space Corporation, as part of his working trip to the« Baikonur» Cosmodrome.

АО« Уральский завод« Зенит» входит в состав национальной компании« Казахстан инжиниринг», которая находится в доверительном управлении Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
JSC« Ural Plant« Зенит» is a part of the national company« Kazakhstan Engineering», which is in the trust management of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan.

В Алмате подписали девять Меморандумов о сотрудничестве между Комитетом по информационной безопасности Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК и Центрами компетенции по кибербезопасности по разным направлениям.
Nine Memorandums on cooperation between the Committee of informational security of the Ministry of Defense and Aerospace industry of the Republic of Kazakhstan and Competence centers for Cybersecurity on various directions were signed in Almaty.

За 3 года« KazSat- 3» значительно увеличил зону вещания 01 Мая 2017 Национальный спутник связи и вещания« KazSat- 3» 3 года на орбите, сообщили в Министерстве оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
For 3 years"KazSat-3" significantly increased broadcasting zone 01 May 2017 The national communication and broadcasting satellite"KazSat-3" is 3 years in an orbit, the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan reported.

Министерством оборонной и аэрокосмической промышленности РК направлены более 150 приглашений в адрес иностранных военных министерств, ведомств, курирующих оборонную и аэрокосмические промышленности, также национальных структур в сфере обеспечения информационной безопасности.
Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan has sent over 150 invitations to foreign defense ministries, defense and aerospace industries institutions as well as national information security agencies.

В рамках рабочего визита в Иорданию делегация Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК посетила специальную экономическую зону, где расположено Бюро по проектированию и развитию имени короля Абдаллы II KADDB.
As part of the working visit to Jordan, a delegation from the Ministry of defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan visited the special economic zone, where the Design and Development Bureau(KADDB) named after King Abdullah II is located.

ТОО« Казахстан Парамаунт Инжиниринг» является совместным предприятием компании« Парамаунт групп»( ЮАР) и национальной компании« Казахстан инжиниринг», находящейся в доверительном управлении Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
Kazakhstan Paramount Engineering LLP is a joint venture of Paramount Group(South Africa) and the national company Kazakhstan Engineering, which is under the trust management of the Ministry of Defense and Aerospace Industries of the Republic of Kazakhstan.

В Индии прошла встреча представителей Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК и Индийской организации космических исследований, по итогам поездки была достигнута договоренность о создании совместной рабочей группы для детальной проработки проектов сотрудничества.
India held a meeting between representatives of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of Kazakhstan and the Indian Space Research Organization. Following the results of the visit, an agreement was reached to establish a joint working group for detailed study of cooperation projects.

В Казахстане спустили на воду ракетно- артиллерийский корабль« Мангыстау» 27 Апреля 2017 В городе Уральск Западно- Казахстанской области осуществлен спуск на воду ракетно- артиллерийского корабля« Мангыстау», построенного АО« Уральский завод« Зенит», сообщили в Министерстве оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
Rocket-artillery ship"Mangystau" was launched in Kazakhstan 27 April 2017 In Uralsk, West Kazakhstan region the launching of the rocket-artillery ship"Mangystau", built by JSC"Ural Plant Zenit", was carried out, the Ministry of Defense and Aerospace Industry of Kazakhstan reported.

С момента создания в 2016 году Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК( МОАП РК) перед ним была поставлена задача по обеспечению Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований необходимым вооружением и военной техникой.
Since the establishment in 2016 of the Ministry of Defense and Aerospace Industries of the Republic of Kazakhstan(MDAI of the RK), the task has been set for it to provide the Armed Forces, other troops and military formations with the necessary weapons and military equipment.

В связи с распространением в СМИ сведений о выявленных уязвимостях казахстанских интернет- ресурсов, Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности РК( МОАП РК) рекомендует принимать своевременные меры противодействия угрозам информационной безопасности.
In connection with the dissemination in the media of information about the identified vulnerabilities of Kazakhstan's Internet resources, the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan(M DAI of the RK) recommends taking timely measures to counter threats to information security.

Входная группа с отражением структуры Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК, Казкосмоса и его подведомственных организаций, картой космической инфраструктуры, временной лентой развития отечественной космической индустрии и схемой расположения спутников.
The input group reflects the structure of the Ministry of Defense and Aerospace Industries of the Republic of Kazakhstan, Kazcosmos and its subordinate organizations, a map of space infrastructure, a temporary tape for the development of the domestic space industry and a layout of satellites.

В Казахстане разрабатываются технологии мониторинга природных биоопасностей 19 Апреля 2017 Лабораторией космического мониторинга сельскохозяйственного производства АО« Национальный центр космических исследований и технологий» Аэрокосмического комитета Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК созданы технологии мониторинга природных биоопасностей на основе данных дистанционного зондирования Земли.
Kazakhstan develops technologies of monitoring natural biohazards 19 April 2017 The Laboratory of Space Monitoring of Agricultural Production of JSC"National Center for Space Research and Technologies" of the Aerospace Committee of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan has created technologies of monitoring natural biohazards based on remote sensing data of the Earth.

Как сообщили в министерстве оборонной и аэрокосмической промышленности РК, особое внимание делегации Челябинской области привлекло строительство Сборочно- испытательного комплекса космических аппаратов( СбИК КА), на котором планируется осуществлять производство спутников различного назначения массой от 100 кг до 6 тонн, а также изготовление комплектующих для спутников.
According to the Ministry of Defense and Aerospace Industry of Kazakhstan, the delegation of Chelyabinsk region was particularly attracted by the construction of the Assembly and Test Complex of Spacecraft, where it is planned to produce satellites of various purposes with masses from 100 kg to 6 tons, as well as to manufacture components for satellites.