Примеры использования Оборудование позволяет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оборудование позволяет безопасно и современно помыть автомобиль.
The machine provides safe and modern vehicles washing.Современное технологическое оборудование позволяет производить продукцию высокого качества.
Кроссовое оборудование позволяет устанавливать до 32 ПСд и 32 ПКр.
Для решения данной задачи модульное измерительное оборудование позволяет просто подключить новые измерительные блоки к уже имеющимся системам.
Modular measuring equipment allows to connect new measuring units to already existing systems.Оборудование позволяет наносить печать на пленку шириной до 200 мм.
The equipment allows to print on film with width up to 200 mm.Новейшее высокотехнологическое оборудование позволяет нам быстро качественно произвести ремонт системы охлаждения вашего автомобиля.
The newest high tech equipment allows us to repair the cooling system of your car very quickly.Оборудование позволяет наладить производство блоков объемом до 450 штук.
The equipment allows to arrange production of blocks up to 450 pieces.Специально разработанное для этих целей оборудование позволяет получать продукцию надлежащего качества, удобено в работе и обслуживании.
Specially designed for this purpose equipment allows to obtain products of proper quality, convenient in operation and maintenance.Оборудование позволяет производить многослойные структуры с заданными свойствами.
The equipment makes it possible to produce multilayer structures with predetermined features.В самых крупных используемых нами прессах сила сжатия достигает тысяч тонн, а новейшее оборудование позволяет производить изделия длиной до нескольких метров.
Our largest presses can reach clamping forces of thousands of tonnes, and our equipment enables mould dimensioning up to several metres.Наше оборудование позволяет снизить затраты на обслуживание и обеспечивает минимальное время простоя.
Our equipment is designed for low maintenance costs and minimum down-time.Высокотехнологичное новое оборудование позволяет осуществлять цинкование уникальных конструкций массой до 6 тонн после индивидуальной проработки заказа технологами.
New high-tech equipment makes it possible to carry out galvanizing of the unique constructions weighing up to 6 tons after custom order processing by technologists.Оборудование позволяет устанавливать компоненты из различной упаковки ленты, пеналы паллеты.
The equipment allows installing components from a different package bands, cases pallets.Современное оборудование позволяет производить вышитые изображения, полностью соответствующие эскизам.
Modern equipment allows embroidered images that comply fully with sketches.Оборудование позволяет врачу- дерматологу выбирать необходимую длину волны, тем самым устраняя эстетические проблемы.
The equipment allows the dermatologist to select the desired wavelength, thereby eliminating the aesthetic problems.Дополнительное оборудование позволяет индивидуально запрограммировать работу нагревателя переменного тока.
Additional equipment makes it possible to individually program AC heater operation.Это оборудование позволяет аппарату обнаруживать и автоматически классифицировать различные типы надводных объектов.
This equipment allows the device to detect and automatically classify various types of surface objects.Современное разработанное оборудование позволяет достижение стандартного качества в процессе производства и отвечает требованиям отечественных и зарубежных стандартов и спецификаций.
Modern concept of equipment ensures achieving standard quality in production, according to requirements Это оборудование позволяет выполнять огромное количество сложных задач для диагностики и ремонта автотранспортных средств.
This equipment allows you to perform a huge number of complex problems to diagnose and repair vehicles.Современное оборудование позволяет проводить уникальные испытания даже одного мышечного волокна SFEMG.
This state-of-the-art equipment enables extremely sensitive tests, including a unique test even of a single muscle fiber SFEMG.Оборудование позволяет направлять сигнал по трем каналам, а слушателям( зрителям) дает возможность свободно выбирать между ними.
The equipment allows sending signals through three channels, so the listeners(audience) are free to choose between them.Также вакуумное оборудование позволяет провести термообработку и отжиг металла в случае его окисления или загрязнения.
Also vacuum equipment makes it possible to carry out heat treatment and negative hardening in case of its oxidation or pollution.Оборудование позволяет выполнять нанесение паяльной пасты в автоматическом режиме с высокими показателями скорости, точности и повторяемости.
The equipment allows applying the soldering paste in the automatic mode with the high speed, accuracy and repeatability.Мощное оборудование позволяет произвести в месяц до 750 тонн нитей с разнообразной цветовой гаммой.
Powerful equipment allows producing up to 750 tons of yarns of various color range per month.Оборудование позволяет передавать принимающей стороне видеосигнал в качестве Full HD 1080p, стереозвук с частотой 22 кГц и компьютерное изображение с разрешением 1920х1080.
The equipment enables to transmit videos in Full HD quality with 22 kHz stereo sound, computer images in 1080p resolution to the receiving party.Данное оборудование позволяет проводить тепловое разделение жидких смесей в зависимости от их летучести.
This unit enables liquid mixtures to be thermally separated depending on their different volatility.Оборудование позволяет передавать принимающей стороне видеосигнал в качестве Full HD 1080p, стереозвук с частотой 22 кГц и компьютерное изображение с разрешением 1920х1080.
The equipment enables to transmit videos in Full HD quality with 22 kHz stereo sound, computer images in 1080p resolution to the receiving party. At the same time, several end points can be mutually connected for simultaneous conferences.Данное оборудование позволяет выполнять установку широкого диапазона компонентов- от chip 0402 до микросхем 30х30 мм.
This equipment allows installing a wide range of components- from a chip 0402 to chips 30х30 mm.Наше оборудование позволяет маркировать и наносить идентификационную информацию во время производства.
Our equipment allows us to mark and put identification information during the production.Наше оборудование позволяет выполнять полный цикл изготовления валов, шестерен, зубчатых колес, реек и муфт.
Our equipment enables production of shafts, gears, gear wheels, gear racks and couplings.
