ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО на Английском - Английский перевод

• equipment is designed
• equipment is intended
• equipment is suitable

Примеры использования Оборудование предназначено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудование предназначено для гравитационного копчения.
This installation is used for gravitational smoking.

Оборудования, охватываемого разделом В. 1, когда такое оборудование предназначено для легководных реакторов;
Equipment covered by B.1 when such equipment is for light water reactors;

Это оборудование предназначено для использования в домашнем саду.
This equipment is designed for use in home garden.

С диверсифицированной печатные СМИ постоянно появляются, печатное оборудование предназначено для совместимости.
With diversified printing media constantly appear, the printing equipment is designed for compatibility.

Данное оборудование предназначено для изучения процесса экстракции.
This unit is used to learn the extraction process.

Входные и выходные патрубки внутри сепаратора ESK- E изготовлены из нержавеющей стали оборудование предназначено для энергетики.
Inflow and outflow pipes inside an ESK-E separator are made of stainless steel the device dedicated for energy industry.

Оборудование предназначено для предварительной очистки зерновых и кукурузы.
This machine is designed to pre-clean cereals or maize.

Лейтенант, наше предоплаченное оборудование предназначено для молодых людей… студентов коллежей, например… которые не могут позволить себе постоянный тарифный план.
Lieutenant, our prepaid inventory is there for young people… college students and such, people who can't afford a permanent cell phone plan.

Оборудование предназначено для работы в жестких промышленных условиях.
The hardware is designed to work in rough industrial environ- ments.

ЗНАК БЕЗОПАСНОСТИ: Данное оборудование предназначено для снабжения питанием сварочных работ, проводимых в среде с повышенным риском электрического поражения.
SAFETY MARK: This equipment is suitable for supplying power for welding operations carried out in an environment with increased hazard of electric shock.

Оборудование предназначено для окраски в области гистологии и цитологии.
This equipment is designed for histology and cytology staining applications.

Моторизированная панорамная голова Slide Kamera HGN- 1 2D Оборудование предназначено для точного поворота видео- или фотокамеры по двум осям X и Y.
Slide Kamera HGN-1 2D Remote Controlled Head HGN-1 2D remote controlled head is a device designed for precise rotation of the camera or photo camera in X-axis and Y-axis.

Данное оборудование предназначено только для подъема и перемещения грузов.
This equipment is intended for lifting and moving loads only.

Оборудование предназначено для влажных салфеток продукции из различных видов сырьевых.
Equipment is designed for wet wipes production from different raw-materials types.

Данное оборудование предназначено для хранения и эксплуатации сырых или приготовленных продуктов.
This equipment is designed for the storage and use of raw or cooked foods.

Оборудование предназначено для круглосуточного мониторинга ЭКГ по радиоканалу в режиме« реального времени».
The equipment is intended for round-the-clock monitoring of ECG over a radio channel in the real time mode.

Данное оборудование предназначено для строжки отдельных листов, разделки кромок под сварку.
This equipment is designed for gouging separate sheets, cutting edges for welding.

Оборудование предназначено для работы с абразивными, высоковлажными, смерзшимися и слежавшимися сыпучими материалами.
Equipment designed to suit bulk materials with abrasive properties, high humidity, frozen or compacted.

Данное оборудование предназначено для хранения и равномерного контролируемого объемного дозирования.
Equipment designed for the storage of material and its continuous, uniform and controlled dosing.

Оборудование предназначено для конгревного, блинтового тиснения на кожаных, бумажных, пластмассовых и других материалах.
An equipment is intended for congreve, blind blocking on leather, paper, plastic and other materials.

Данное оборудование предназначено для использования в жилой среде, но может также применяться в нежилой среде.
This equipment are intended for a use un residential environments but may alose be used in a non residential environments.

Оборудование предназначено для удаления или рециркуляции, а не для повторного использования, или его" судьба" не определена;
The equipment is destined for disposal or recycling instead of reuse or its fate is uncertain;

Однако это оборудование предназначено для обнаружения лишь паров химических агентов, а не прекурсоров и продуктов разложения химического оружия или биологических агентов.
Equipment was designed to detect only chemical agent vapours, however, and not chemical weapons precursors and degradation products or biological agents.

Оборудование предназначено для строительства первой очереди Приморской ветроэлектростанции мощностью 200 МВт в Запорожской области.
This equipment is intended for stage 1 of the 200 MW Primorskaya wind electric plant in the Zaporizhia Region.

Это оборудование предназначено для использования при напряжении менее 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока?
Is the equipment designed for use at a voltage less than 1000V AC or 1500V DC?

Это оборудование предназначено для восстановления( резки и повторного создания сечения) сварочного диска.
This equipment is designed for recovery(cutting and subsequent profile creation) of the welding disc.

Оборудование предназначено для использования в помещении и не может быть транспортируемо или хранимо при температурах ниже C.
NeoQi equipment is designed for use in indoor conditions and cannot be transported or stored below 0 degrees C.

Оборудование предназначено для использования в частично заполненных и полных жидкости трубах, каналах и лотках и резервуаров поверхностных вод.
The equipments are designed for use in part filled and full pipes, channels and flumes and surface water bodies.

Данное оборудование предназначено для дробления стеклянного боя( горячего или холодного) не только на заводе, но также и за его пределами.
This equipment is conceived to crush the glass not only in the plants(hot or cold glass), but of the outside as well.

Данное оборудование предназначено для отрезания сплошного и профильного материала из стали, нержавеющей стали, чугуна, цветных металлов и пластика.
This equipment is designed for cutting solid and section material of steel, stainless steel, cast iron, non-ferrous metals and plastics.