ОБОРУДОВАНИЕ ПРОИЗВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• equipment is produced

Примеры использования Оборудование производится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудование производится из стеклопластика и нержавеющей стали.
Our equipments are manufactured in GRP and stainless steel.

Наше погрузочное оборудование производится, прежде всего, для железнодорожных станций перегрузки и портов.
Our wagon loading equipment is primarily designed for the transhipment of cereals in railway stations and harbours.

Оборудование производится в странах Европейского союза и Израиле.
The equipment is produced in the countries of European Union and Israel.

Всевозможное нейтральное и барное оборудование производится только из высококачественной нержавеющей стали известных мировых производителей.
All neutral and bar equipment is produced only from the high quality stainless steel of famous world manufacturers.

Оборудование производится в двух вариантах: SR- 3000/ V- Работает паром.
Equipment is available in two versions: SR-3000/ V- Operates steam.

Шасси, ось, подвеска, система тормозов и электрическое оборудование производится соответственно Уставу Управления дорог и нормам Турецкого института стандартов.
Chassis, axle, suspension, brake system and electrical installation are used referring to high way and TSE norms.

Оборудование производится в двух вариантах: SR- 3000/ V- Работает паром….
The equipment is produced in two versions: SR-3000/ V- Operates steam….

Также с задержками осуществлялась поставка лабораторного оборудования проверки на цепную реакцию белка, поскольку это оборудование производится в Соединенных Штатах.
Shipping protein chain reaction laboratory equipment was also delayed because the equipment is produced in the United States.

Какое оборудование производится под маркой Bumotec и в каких отраслях оно используется?
What machines are developed under the name Bumotec, and what sectors are they used in?

ТОО« AlmatyExpertise- CCIC» готовы оказать услуги по реализации казахстанско- китайских индустриальных проектов, в части проведения всесторонней независимой экспертизы промышленного оборудования для подтверждения, что приобретенное оборудование производится в соответствии всем требованиям к качеству.
LLC"AlmatyExpertise-CCIC" is ready to provide services on realization of Kazakhstani-Chinese industrial projects, in terms of the comprehensive independent examination of industrial equipment for confirmation that purchased equipment is produced according to all quality requirements.

Оборудование производится на ЧЗДА серийным методом, поэтому обладает заводским качеством, гарантия на все комплектующие- 1 год.
The equipment is produced by the CHZDA serial method, therefore it has factory quality, the warranty for all components is 1 year.

Все климатическое оборудование производится под торговой маркой в специальном морском исполнении и хорошо зарекомендовало себя при эксплуатации на судах, работающих на территории России и Европы.
All the climate control equipment is produced under the trademark in special marine model and has positive response during operation on vessels, working on the Russian territory and in Europe.

Наше оборудование производится для добычи приложений функции самых износостойких компонентов, доступных и все модели специально настроены для удовлетворения материальных и производственных целей пользователя.
Our equipment manufactured for mining applications feature the most wear resistant components available and all models are custom configured to suit the user's material and production goals.

Холодильное оборудование производится с использованием комплектующих производства стран ЕС и оснащается холодильными агрегатами известного французского производителя Tecumseh с отдельной гарантией на агрегат- 2 года.
Refrigeration equipment is produced with the use of components delivered from EU countries and also it is equipped with units of well known French manufacturer Tecumseh with an individual warranty on the unit- 2 years.

Однако это оборудование производится в США и Японии и стоит очень дорого, так что ограниченность финансовых ресурсов, а часто их полное отсутствие, не позволяют ЦМВОС завершить техническое перевооружение и модернизацию сети мониторинга.
However, these equipment are made in United States of America(USA) and Japan and are very expensive, and the scarce financial resources and often their absence did not provide opportunity to EIMC to complete the technical upgrading and modernization of the monitoring network.

Часть оборудования производится по лицензиям Robert Bosch GmbH и Visteon.
Some equipment is manufactured under Robert Bosch GmbH and Visteon licenses.

Управление группами оборудования производится от PLC по шине" Profibus.
The group of devices is managed using PLC"Profibus.

Монтаж остального сценического оборудования производился в сотрудничестве с местными предприятиями.
The remaining stage equipment was installed in cooperation with a local company.

Если эксплуатация оборудования производится не в соот- ветствии с требованиями производителя, то характеристики существующих средств защиты могут ухудшиться.
If equipment is used in a manner not specified by manufacturer, protection provided by equipment may be impaired.

Ремонтные работы, гарантийное и постгарантийное обслуживание оборудования производится высококвалифицированными специалистами, прошедшими обучение в России и Германии.
Remedial maintenance, warranty and post warranty, maintenance of the equipment is performed by highly qualified specialists, who underwent training in Russia and Germany.

Со дня учреждения оценка стоимости недвижимости, установок и оборудования производится по покупной стоимости, за вычетом переоценки стоимости на основе накопленной амортизации и обесценивания там, где это необходимо.
Since the date of foundation, Property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and provision for impairment, where required.

По этапу 2 ведется разработка рабочей документации, размещаются заказы на оборудование, производятся земляные работы, устройство фундаментов под оборудование..
The second stage also includes the development of operational documentation, placing of orders for the equipment, manufacturing of earthworks, foundations for the equipment..

Выпуск силовых гидроцилиндров марки" Гидросила", которые используются для строительно- дорожных, коммунальных, сельскохозяйственных, а также иных машин и оборудования, производится с использованием современного высококачественного технологического оборудования..
Production of power cylinder hydraulic brand"Hydrosila" which are used for road construction, municipal, agricultural, and other machinery and equipment, manufactured using modern high-technology equipment..

Какие преимущества мы имеем: 1 производителем: всего оборудования производятся в нашей собственной заводской сборки, Вы можете сохранить extre деньги для дилера в Китае.
What advantages do we have: 1 Original Manufacturer: All the equipment are produced by our own factory, you can save the extre money for dealer in China.

В предыдущие два бюджетные периода замена оборудования производилась в существенно ограниченных масштабах в связи с неопределенностью будущего Миссии.
During the last two budget cycles, the replacement of equipment had been severely restricted as the future of the Mission was uncertain.

Принадлежностями медицинского назначения были обеспечены 9 медицинских учреждений уровня I и 2 медицинских учреждения уровня II, ремонт основного оборудования производился в Могадишо.
Level I and 2 level II medical facilities were supported with medical supplies, and critical equipment was repaired in Mogadishu.

Закупка оборудования, например стандартизированных коммутаторов и маршрутизаторов, производилась в централизованном порядке для получения оптовых скидок и монтаж оборудования производился в каждом месте службы в целях приведения существующих в них сетей в соответствие со стандартами Центральных учреждений.
The procurement of equipment, such as standardized switchers and routers, is undertaken centrally to the extent possible to achieve bulk discounts, and the equipment is installed at each duty station to bring the local network up to the standard of Headquarters.

Кроме того, замена транспортного оборудования производится в соответствии с положениями Руководства по процедурам в отношении наземного транспорта, и требования, касающиеся замены автотранспортных средств, были включены в предлагаемый бюджет на 2012/ 13 год.
In addition, transport equipment is being replaced in accordance with the provision of the Surface Transport Manual and vehicle replacement requirements have been included in the proposed 2012/13 budget.

На шести предприятиях, оснащенных современными станками и оборудованием, производятся: оцинкованные ведра, тазы, баки, ванны, лейки, конуса различного диаметра, ведра из х/ к металла для строительных и бытовых нужд, подойники из пищевой жести для сбора молока, лопаты штыковые и лопаты совковые, терка кормовая и т. д.
In six plants, equipped with modern machines and equipment manufactured: galvanized buckets, basins, tanks, tubs, watering cans, cones of different diameters, the bucket of x/ k metal for construction and household needs, from food tin pail to collect milk, spades and spade shovels, float feed, etc.