ОБОРУДОВАННЫЙ ПЛЯЖ на Английском - Английский перевод

• equipped beach

Примеры использования Оборудованный пляж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудованный пляж( платно).
Equipped beach(fee).

У комплекса есть собственный оборудованный пляж.
The complex has a private equipped beach.

Шатры и беседки для барбекю, оборудованный пляж на берегу Волги;
Tents and terraces for barbeque, equipped beach on the riverside of Volga;

Новый оборудованный пляж( лежаки, зонты, туалетные комнаты, душ, бар) в 5 минутах ходьбы.
New equipped beach(sun beds, umbrellas, toilets, showers, bar) in 5 minutes.

На берегу озера есть собственный оборудованный пляж и лодочная станция.
On the shore of the lake there's an equipped beach and a boat station.

Прежде всего, это просторный оборудованный пляж на морском побережье- он находится в пяти минутах ходьбы от отеля.
First of all, a spacious equipped beach on the coast- it is a five minute walk away.

Самый популярный ночной клуб Одессы, ресторан, оборудованный пляж, 2 бассейна.
The most popular night club in Odessa, a restaurant, an equipped beach, 2 swimming pools.

Комплекс имеет свой частный, оборудованный пляж, на который можно пройти по безопасному подземному переходу и богатейшую инфраструктуру.
The complex has its own private equipped beach, to which you can go through the underpass safe and rich infrastructure.

Особенно на отели, которые находятся на 1- й линии у моря, имеют свой ресторан и оборудованный пляж, предоставляют услуги няни.
Especially for hotels that are on the 1st line by the sea, have their own restaurant and equipped beach, provide babysitting services.

В шаговой доступности от отеля находятся оборудованный пляж и набережная, где можно прогуляться пешком, наслаждаясь прекрасными видами и доброжелательной атмосферой.
In walking distance from the hotel there is an equipped beach and promenade, where you can walk on foot, enjoying beautiful views and a friendly atmosphere.

К услугам отдыхающих имеется развитая инфраструктура- почта, магазин, буфет, пункт проката, оборудованный пляж, танцплощадка, кинозал, бильярд, спортивные площадки, автостоянка.
At guests' disposal there is an extensive infrastructure- post-office, shop, buffet, rental point, equipped beach, dance floor, cinema, billiards, library, sport grounds, parking place.

На специально оборудованный пляже больные атопическим дерматитом могут оставаться в течение необходимого времени под солнечными лучами, без какого-либо риска получения серьезных ожогов от УФ- излучения.
On the specially equipped beach attached to the Dead Sea Clinic destined to Atopic eczema patients they can stay for the needed time under the sun rays without any risk of getting severe sunburns from UV radiation.

Оснащенный всем необходимым: просторный бассейн с видом на море, частный оборудованный пляж, охраняемый паркинг, велосипедная дорожка, теннисный корт и близрасположенное поля для гольфа.
Given its full range of amenities: from a beautiful sea front pool, a fully equipped beach, surveyed parking, bike lanes, tennis courts and the Jesolo golf course close by.

Инфаструктура санатория включает в себя большой и малый конференц-залы, крытый и открытый бассейны, спортивный комплекс, тренажерный зал, боулинг, бильярд, русскую баню, теннисный корт, рестораны, бары, библиотеку, оборудованный пляж.
The sanatorium infrastructure includes the big and small conference halls, covered and open pools, sports complex, gym, bowling, billiards, Russian bath, tennis court, restaurants, bars, library and equipped beach.

В комплексе имеется крытый бассейн, фитнесзал, сухая и влажная сауны, большое джакузи, подземная стоянка, оборудованный пляж в 2- х минутах ходьбы, рестораны и торговый комплекс с супермаркетом в минуте ходьбы.
The complex has an indoor pool, fitness room, dry and wet saunas, a large jacuzzi, underground parking, equipped beach in a 2-minute walk, restaurants and shopping mall with a supermarket a minute away.

Комфортабельный отель на первой линии у моря на 89 номеров, с широким спектром услуг: ресторан, лобби- бар, бильярд, конференц-зал, мини- аквапарк, тренажерный зал, массажный кабинет, комната янтарной терапии, арома- комната, солярий, услуги косметолога, парикмахерская, детская площадка, Wi- Fi, интернет- зал, прокат велосипедов, банкомат, оборудованный пляж.
Sambia Hotel, located on the Baltic Sea coast, first line, offers for the guests 89 rooms of different categories, a full-service restaurant, lobby bar, pool, conference hall, mini aqua park, fitness center, massage room, amber therapy, aroma room, solarium, a hairdressing salon, children's playground, Wi-Fi, an internet room, bike rental, ATM, equipped beach.

От оборудованного пляжа 2 минуты пешком.
On equipped beach 2 minutes walk.

До оборудованного пляжа 4 минуты ходьбы, до ресторанов и супермаркета 3 минуты ходьбы.
Until equipped beach 4 minutes walk to restaurants and supermarket 3 minutes walk.

Рядом есть магазин и два оборудованных пляжа Учкуевка и Толстяк.
Nearby there is a shop and two equipped beach Uchkuevka and Tolstyak.

Предоставляется трансфер от отеля к морю с оборудованным пляжем и обратно.
There is a transfer from the hotel to the sea with the equipped beach and back.

Комфортные отели, оборудованные пляжи, бары, ночные клубы и SPA- центры.
Comfortable hotels, equipped beaches, bars, night clubs and SPA-centers.

Апартаменты с 2 комнатами, гараж и оборудованного пляжа домик в летнее время.
Apartment with 2 rooms, garage and furnished beach cabin in the summer.

Есть свободные и оборудованные пляжи.
There are free and equipped beaches beaches.

Ведь больше нигде не встретить, столь великолепно оборудованных пляжей для отдыха.
After all, nowhere else to meet, so beautifully equipped beaches for recreation.

До оборудованного пляжа 7 минут ходьбы, до центра города 5 минут езды на машине.
Until equipped beach 7 minutes walk to the town center 5 minutes away by car.

Если нет поблизости оборудованного пляжа, выбирайте безопасное для купания место с постепенным уклоном и твердым и чистым дном.
If there is no nearby equipped beach, choose a safe place for swimming with a gradual slope and firm and clear bottom.

Апартаменты находятся в тихом престижном поселке в 5 минутах езды на машине до оборудованного пляжа.
The apartments are located in a quiet village in the prestigious 5-minute drive to the beach equipped.

Поблизости от хостела гости найдут оборудованные пляжи, прогулочную набережную, парк аттракционов, новую транспортную развязку, несколько торгово- развлекательных центров, магазинов, кафе и ресторанов.
Near the hostel, guests will find equipped beaches, promenade, an amusement park, a new transport interchange, several shopping centers, shops, cafes and restaurants.

Поблизости от отеля гости найдут оборудованные пляжи, океанариум Socһi Discovery World, дельфинарий Акватория, музей истории города.
Nearby, guests can find equipped beaches, aquarium Socһi Discovery World, the Dolphinarium Water area, the city's history museum.

Милано Мариттима, со своими оборудованными пляжами, ночной жизнью, оживленным историческим центром, пышными сосновыми лесами является одним из крупнейших курортов Риверы Романьолы.
Milano Marittima, with its well equipped beaches, notorious night life, fashionable town center otorius night life, pinewoods, is one of the most popular locations on the Romagnolic riviera.