ОБРАЗОВАНИЕ ВЗРОСЛЫХ на Английском - Английский перевод

• adult education

Примеры использования Образование взрослых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрять образование взрослых.
Promote adult education.

Образование взрослых в Австрии.
Adult education in Austria.

Грамотность и образование взрослых.
Literacy and adult education.

Образование взрослых и грамотность.
Adult education and literacy.

Неграмотность и образование взрослых.
Literacy and adult education.

Образование взрослых и коренные народы.
Adult education and indigenous peoples.

Дополнительное образование взрослых.
Supplementary education for adults.

ОВ/ НО Образование взрослых и неформальное образование..
AE/NFE Adult Education and Non-formal Education..

Функциональное базовое образование взрослых.
Functional basic education of adults.

Образование взрослых и профессиональная подготовка безработных мужчин и женщин 86.
Adult education and training for the unemployed.

Ликвидация неграмотности и образование взрослых 187- 188 55.
Adult education and literacy 187- 188 43.

Образование взрослых: доля лиц, получивших соответствующее образование в.
Education of adults- educational attainment rate in.

Степень доктора педагогических наук- высшее образование и образование взрослых работа с молодежью.
PhD in Higher and Adult Education Youth Care.

Дополнительное образование взрослых в системе современного образования..
Additional adult education in the system of modern education..

Образование взрослых в контексте культуры: феноменологический аспект// Педагогика.
Education of adults in the context of culture: phenomenological aspect.

Ключевые слова: лекции, формы обучения, студенты, научный руководитель, аспирант, образование взрослых.
Key words: lectures, forms of training, students, scientific tutor, postgraduate, adult education.

Образование взрослых и обучение в начальной школе осуществляются в соответствии с образовательными программами.
Adult education and elementary school curricula are implemented in accordance with education programmes.

В зависимости от метода и места получения образование взрослых может быть официальным, неофициальным или неформальным.
According to the method and place where it was obtained, adult education may be formal, non-formal or informal.

Поскольку образование взрослых организовано по различным направлениям, существует потребность в различных методах финансирования.
Since adult education is organized along different lines, various methods of financing are needed.

Заочное обучение: современный взгляд на образование взрослых// Вестник Челябинского государственного педагогического университета.
Distance learning: a modern view of adult education// Vestnik of Chelyabinsk State Pedagogical University.

В рамках первого из них основной упор делается на образование растущего поколения, а в рамках второго- на образование взрослых.
The first focuses on education of the rising generation, while the second focuses on adult education.

Профессиональная подготовка, образование взрослых, международное сотрудничество в области преподавания основ обществоведения, обмен на уровне различных групп общества;
Vocational training, adult education, international civics education work, exchange of groups of society;

В 400 учреждениях образования реализуется дополнительное образование взрослых профессиональная подготовка, переподготовка, повышение квалификации.
In all, 400 educational institutions provide additional education for adults, offering professional training, retraining and qualification improvement.

Ключевые слова: дополнительное образование взрослых, образовательные стандарты, информационные технологии в образовании, ИТ- решения по МСФО.
Keywords: additional education of adults, educational standards, information technologies in education, IT decisions on IFRS.

Обучение в средних школах осуществляется по программе обычной средней школы, включая обучение детей с особыми потребностями, а также образование взрослых.
In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.

Предлагаемые учебные темы включают в себя: гражданское образование взрослых, финансовое образование, художественные навыки и формы организации досуга.
The intended training topics include: civic education of adults, financial education, artistic expression, and forms of recreation.

Если рассматривать образование взрослых, то здесь наблюдается значительный рост посещаемости, составивший 19, 4% по сравнению с предыдущим годом( 2004 год), всего насчитывается 91 961 учащийся.
It is adult education that has shown the most significant increase in enrolment, with 19.4% compared with the previous year(2004), reaching a total of 91,961 students.

Вторая составная часть программы включает стратегию, рассчитанную на систему университетов, образование взрослых, а также включает компонент, связанный со средствами массовой информации.
The second part of the programme includes a strategy for the university system, for the education of adults and a media component.

Образование взрослых состоит из трех уровней обучения: базового образования, среднего образования для взрослых и высшего профессионального образования..
Adult education consists of three levels: elementary education, secondary education for adults and advanced vocational education..

Декларация, принятая на международной конференции в Гамбурге, провозгласила, что образование взрослых- не только право, но и один из ключей, открывающих дверь в ХХI в.
The declaration adopted at the Hamburg International Conference proclaimed that education for adults is not only a right, but also one of the keys to open the door into the twenty-first century.