ОБУЧЕНИЯ ВЗРОСЛЫХ на Английском - Английский перевод

• adult education
• adult learning
• adult training
• adult literacy
• for adult learners

Примеры использования Обучения взрослых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа обучения взрослых.
Adult education programme.

Освоить основные принципы обучения взрослых.
Understand the major principles of adult learning.

Программы обучения взрослых и основные школы.
Adult Education Programs and Middle School.

Истории и технологии обучения взрослых.
Histories and technologies of teaching of adults.- M.:PER SE.

Преподаватель на курсах обучения взрослых, Джубский университет.
Professor of Adult Education, University of Juba.

Несколько занятий будет посвящено методикам обучения взрослых.
Several sessions on adult learning methods were included.

Источник: Обследование обучения взрослых, проведенное в 1997 году.
Men Women Non-Estonians Source: Adult Training Survey 1997.

Несколько занятий будет посвящено методикам обучения взрослых.
Several sessions on adult learning methods will be conducted.

Краткосрочные курсы обучения взрослых без отрыва от производства в средних школах.
Short part-time adult education courses in secondary schools.

Статистические показатели ликвидации неграмотности и обучения взрослых.
Statistical indicators of illiteracy eradication and adult education.

Программы обучения взрослых центры непрерывного образования и реабилитации.
Adult Education programs(Continuing Education& Rehabilitation Centers) Enrolled Completed.

Отдельные занятия будут посвящены методикам и навыкам обучения взрослых.
Separate session will be dedicated to teaching adults approaches and skills.

Программа обучения взрослых центры непрерывного образования и реабилитации.
Adult education programme(continuing education and rehabilitation centres) Enrolled.

Частичную квалификацию часто получают после прохождения курсов обучения взрослых.
Partial qualifications are often obtained upon completing adult education courses.

Арабская сеть распространения грамотности и обучения взрослых, со штаб-квартирой в Египте.
The Arab Network for Literacy and Adult Education, whose headquarters is in Egypt.

Государство также наращивает усилия по осуществлению программ ликвидации неграмотности и обучения взрослых.
The State is also redoubling its efforts on literacy and adult education programmes.

Комплект слайдов и раздаточных материалов по методике обучения взрослых и подготовке преподавателей.
Comprehensive set of course slides and handouts on adult learning and ToT techniques.

Просвещение и профессиональная подготовка проводятся с помощью современных методов обучения взрослых.
Education and training were organized by employing contemporary techniques for teaching adults.

В городских районах существуют более широкие возможности для обучения взрослых женщин, чем в сельских районах.
Adult education opportunities for women are greater in the urban area, than rural area.

Существуют значительные различия по признаку пола в составе специалистов, занятых в области обучения взрослых.
There are significant gender-based differences in terms of specialists in adult training.

Разработка методов обучения взрослых с учетом психологических особенностей каждой возрастной группы.
Development of adult education methods in the light of the psychological characteristics of every age group.

Постановление Правительства РТ" Об образовании Государственного учреждения Центр обучения взрослых"( 05. 03. 2008 года);
Government Decision creating the State Centre for Adult Education 5 March 2008.

Даются рекомендации по организации обучения взрослых, в том числе с применением дистанционных образовательных технологий.
Some recommendations for organizing teaching adults, including teaching in distance.

Программы просвещения граждан должны быть частью учебных планов всех школ и курсов обучения взрослых.
Programmes for civic education should be developed in all schools and adult education courses.

Кроме того, власти Онтарио оказывали помощь программам заочного обучения взрослых в районах, где нет колледжей.
Ontario also supported distance-education programmes for adult learners in areas not directly served by colleges.

Доступ к базовому образованию для взрослых гарантируется благодаря наличию системы обучения взрослых.
Adults are guaranteed access to basic education through the adult education system.

Программы обучения взрослых осуществляются также как неправительственными организациями( НПО), так и частным сектором.
Adult education programmes are also provided by non-governmental organizations(NGOs) and the private sector.

Кроме того, была повышена их способность управлять программами обучения взрослых и определять приоритетные задачи таких программ.
In addition, their capacities to manage and prioritize adult education programmes were strengthened.

Повышение образовательного уровня взрослого населения и поощрение обучения взрослых.
Raising the education level of the adult population and increasing the involvement of adults in education.

Закон об обучении взрослых, в котором устанавливаются юридические гарантии обучения взрослых на протяжении всей жизни.
Adult Education Act, which establishes legal guarantees for adult education throughout life.