ОБРАЗЦОВОЙ на Английском - Английский перевод

• exemplary
• model
• obraztsova
• good

Примеры использования Образцовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я живу" Образцовой жизнью.
I'm living the model life.

Дружной семьи, образцовой.
A united family, exemplary.

Она была образцовой студенткой.
He was an exemplary student.

Ты сказал, я не была образцовой матерью.
You said I was not a model parent.

Ваша служба на этом корабле была образцовой.
Your service on this ship has been exemplary.

Лиэнн Сампсон была образцовой заключенной.
Lianne Sampson was a model prisoner.

Международная Академия Музыки Елены Образцовой.
Elena Obraztsova International Academy of Music.

Несколько лет назад она была образцовой ученицей.
Couple years ago, she was a model student.

Г-жа Миятович, ваша работа является образцовой.
Representative Mijatović, your work has been exemplary.

Хочет, чтобы все считали ее образцовой христианкой.
Wants us all to think she's the model Christian.

В данной главе описывается изготовление образцовой детали.
This chapter describes the production of an example workpiece.

Окраска серной кислоты, номер образцовой шкалы, не более.
Colouring of sulfuric acid, number of standard scale, no more than.

В этот же день состоялась церемония вручения наград образцовой семье.
On the same day, the award ceremony for the Model Family was held.

Агентство повсеместно признается образцовой международной организацией.
The Agency is widely regarded as a model international organization.

В этом отношении Азербайджан может стать образцовой страной.
In this regard, Azerbaijan may become a model country.

Дмитрий возвращается в Большой театр, чтобы выступить на гала-концерте Елены Образцовой.
Dmitri returns to the Bolshoi for Elena Obraztsova Gala.

Нет- нет- нет- нет, Джо, то, что ты там сделал было образцовой работой.
No, no, no, no, Joe, what you did out there was exemplary work.

Она считается образцовой матерью, обладавшей даром вырастить святую дочь.
Fausta was a model mother having had the virtue raising a saintly daughter.

Отработанная им композиционная схема пейзажа надолго стала образцовой.
The spent their compositional scheme of the landscape for a long time was exemplary.

Долгое время я мечтал о стране, которая станет образцовой во всех отношениях.
For a long time I dreamed of a country that will become exemplary in every way.

Я рекомендовала Вас на повышение, поскольку Ваша работа здесь была образцовой.
I have recommended your promotion because your performance here has been exemplary.

Сотрудники КМООНА II продолжают выполнять свои функции с образцовой самоотверженностью.
UNAVEM II personnel have continued to serve with exemplary dedication.

Тем не менее автор не претендует на то, чтобы данная программа считалась образцовой.
The author does not, however, pretend that this program be considered as a model.

Кто молится этой образцовой молитвой Давида, тот определенно получит от Бога ответ.
Whoever prays this exemplary prayer of David will receive a definite answer from God.

Инспекторы считают данную инициативу образцовой в вопросах внедрения БКР в ОПМ.
The Inspectors consider this initiative as a benchmark regarding the implementation of RBB in PKOs.

Здание стало образцовой моделью в стиле барокко, изучаются и подражали по всей Европе.
The edifice became an exemplary model of Baroque, studied and imitated all over Europe.

До церемонии был проведен национальный конкурс по отбору образцовой семьи.
Before the ceremony, there were nation-wide activities in connection with the choice of the model family.

Участвовала в Стокгольмской образцовой конференции Организации Объединенных Наций в ноябре 2010 года.
Participated to the Stockholm Model United Nations Conference in November 2010.

Мы хотим гарантировать, что наша торговая деятельность всегда будет безупречной, корректной и образцовой.
We want to ensure that our actions are always irreproachable, correct, and exemplary.

Израиль, который хочет стать образцовой демократией, со временем не сможет справится с этой реальностью.
Israel, which wishes to be an exemplary democracy, will not be able to bear such a reality over time.