ОБРАЗЦОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• exemplary
• model
• example
• of excellence

Примеры использования Образцовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартные образцовые работы космологии.
Cosmology's standard model works.

Образцовые правила арбитражного процесса;
Model Rules on Arbitral Procedure;

Опытно-показательные и образцовые школы.
Ofsted and successful SEBD schools.

Образцовые реализации проекта дома Samba.
Example implementations of house designs Samba.

Я благодарю их за образцовые усилия.
I commend them for their exemplary efforts.

Образцовые реализации проекта дома Zenit.
Example implementations of house designs Zenit.

Мы наладили образцовые отношения между государствами.
We have established exemplary relations between the states.

Образцовые реализации проекта дома Domino.
Example implementations of house designs Domino.

Использовать образцовые программы для разработки мер вмешательства.
Use exemplar programmes to inform the development of interventions.

Образцовые реализации проекта дома Kreska.
Example implementations of house designs Kreska.

Измерительные инструменты, калибры>> меры твердости образцовые 2- го разряда.
Measuring tools, gauges>> hardness exemplary 2nd category.

Образцовые реализации проекта дома Szafran.
Example implementations of house designs Szafran.

Компания proHolz Salzburg организует экскурсию в образцовые деревянные сооружения.
ProHolz Salzburg organizes an excursion to exemplary timber buildings.

Образцовые реализации проекта дома Bławatek.
Example implementations of house designs Bławatek.

Агент ДиНоззо показывает образцовые навыки, хотя он слишком разговорчив на месте преступления.
Agent DiNozzo displays exemplary skills, though he can be too talkative in the field.

Образцовые реализации проекта дома Miki III.
Example implementations of house designs Miki III.

Правительство поэтапно закрывает все устаревшие тюремные помещения и строит образцовые новые тюрьмы.
The Government was phasing out all outdated prison blocks and was building model new prisons.

Образцовые реализации проекта дома Robinson.
Example implementations of house designs Robinson.

Уровня участия в международной деятельности по созданию информационных сетей, включая образцовые центры;
Level of participation in international information networking, including centres of excellence;

Образцовые реализации проекта дома Przystań.
Example implementations of house designs Przystań.

Комитет выразил Либерии свою признательность за образцовые и неослабные усилия по ликвидации ее задолженности.
The Committee expressed its appreciation for the exemplary and continuing efforts of Liberia to pay its arrears.

Образцовые реализации проекта дома Ambasador.
Example implementations of house designs Ambasador.

Число студенток, зачисленных в круглосуточные школы и образцовые государственные школы, увеличилось на 12, 8 и 7, 3%, соответственно.
The female students enrolled in 24-hour schools and exemplary governmental schools increased by 12.8 and 7.3 per cent respectively.

Образцовые реализации проекта дома Kołysanka.
Example implementations of house designs Kołysanka.

Ее цель заключается в объединении крупных научно-исследовательских групп в образцовые сети и содействии развитию отношений между государственным и частным секторами.
The intention is to connect larger research groups in networks of excellence and to promote public-private relations.

Образцовые реализации проекта дома Dwa Światy.
Example implementations of house designs Dwa Światy.

Эта рабочая группа подготовила заявки на выделение грантов на образцовые культурные проекты, при этом приоритетное внимание уделялось маргинализированным поселениям рома.
The working group made the preparation of calls for grants for model cultural projects for marginalised Roma settlements its priority.

Образцовые реализации проекта дома Garaż GZ- 2.
Example implementations of house designs Garaż GZ-2.

При содействии германских вузов появляются создаваемые вместе с партнерскими учреждениями за рубежом образцовые центры научных исследований и обучения.
With the involvement of German universities and together with partner institutions, centers of excellence in research and teaching are being established abroad.

Образцовые реализации проекта дома Babie Lato N.
Example implementations of house designs Babie Lato N.