ОБРАТНООСМОТИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• reverse osmosis

Примеры использования Обратноосмотической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка обратноосмотической мембраны осуществляется через торцевой разрез пакета.
Installation of a reverse osmosis membrane through the end section of the package.

С 18 до 21, 5 м3/ ч. с фильтрами, которые работают параллельно и методом обратноосмотической обработки.
To 21.5 m3/hour with filters working in parallel+ RO treatment.

Четвертая ступень- очищение обратноосмотической мембраной Filmtec, которую производит компания Dow Chemical США.
The fourth stage- purification reverse osmosis membrane Filmtec, which is manufactured by Dow Chemical USA.

Влияние степени подкисления воды на качество пермеата обратноосмотической установки.
Influence of Water Acidation Degree on Quality of Permeate of a Reverse Osmosis Plant.

Конструктивно система состоит из блока предварительной очистки, обратноосмотической мембраны и финишной очистки воды с помощью угольного постфильтра.
Structurally, the system consists of a prefilter, a reverse osmosis membrane and the final purification of water with a carbon postfilter.

Наши современно мыслящие покупатели уже делают выбор в пользу уникального решения в области обратноосмотической очистки воды.
Our modern-minded buyers are opting for unique solutions in the field of reverse osmosis water purification.

НИСИ испрашивает компенсацию в отношении повреждений и утраты элементов обратноосмотической установки на опреснительной станции в Доха.
KISR seeks compensation for the damage to and loss of elements of the reverse osmosis plant at the Doha water desalination facility.

Затем с помощью полупроницаемой обратноосмотической мембраны Aqualine TW30- 1812- 75 в воде остается, собственно, вода; все остальное смывается в дренаж.
Then, using a semi-permeable reverse osmosis membrane Aqualine TW30-1812-75 water is actually water; everything else is washed into the drainage.

Наиболее ярким примером такого поведения осадка являются эксперименты с обратноосмотической( рис. 3, Б) и обращенной мембраной рис. 3.
The most demonstrative example of this behavior of sediment are experiments with reverse osmosis(Fig. 3, B) and inverted membrane Fig. 3.

Для пользователей бытовых фильтров обратного осмоса актуальным является вопрос: как часто нужно менять самый главный элемент обратноосмотической системы- мембрану.
For users of household filters reverse osmosis is a topical question: How often should I change the most important element of a reverse osmosis system- membrane.

Проведены эксперименты с творожной и подсырной сывороткой динамическим методом с использованием обратноосмотической ацетатцеллюлозной мембраны с ассиметричной структурой.
Experiments have been carried out with curd and cheese whey by a dynamic method using a reverse osmosis acetate cellulose membrane with an asymmetric structure.

Благодаря повышенной скорости фильтрации, время набора одного литра воды системой Аквафор Осмо Морион всего 5 минут, что в два раза быстрее, чем при использовании обычной обратноосмотической системы.
Due to turbo speed of filtration, Aquaphor Osmo Morion sets one litre of water only in 5 minutes, that is two times quicker, than using ordinary reverse osmosis system.

Аквафор Осмо Морион- идеальное решение для качественной очистки питьевой воды благодаря сочетанию обратноосмотической мембраны UltraTeck( USA) и сорбционных модулей Аквафор, изготовленных по технологии карбон- блок.
Aquaphor Osmo Morion is an ideal decision for quality drinkable water treatment due to combination of reverse osmosis membrane of UltraTeck(USA) and Aquaphor sorbing modules made on technology carbon block.

Материал мембраны Aqualine, особенности производства и морфология мембранного элемента являются решающими факторами для удержания растворенных веществ и проницаемости обратноосмотической мембраны.
The membrane material Aqualine, especially the production and morphology of the membrane element are crucial for retaining solutes and permeability of reverse osmosis membrane.

Эту особую область при каскадном фильтровании мы исследовали в своих экспериментах, для того, чтобы оценить доли обратноосмотической задержки и задержки, связанной с отделением крупных молекул и их ассоциатов по обычному механизму ситования.
This special area under cascade filtration, we studied in our experiments, in order to assess the proportion of reverse-delay and delay associated with the separation of large molecules and their associates by the usual sieve separation mechanism.

На основании результатов исследований, выполненных на двухступенчатых обратноосмотических установках в промышленных условиях, предпринята попытка анализа полученных данных на модели, учитывающей эффективность осадкообразования на активной поверхности обратноосмотической мембраны.
Based on the results of the studies carried out in industrial-scale two-stage reverse osmosis units an attempt to analyze the results obtained in the model that took into account the efficiency of sediment formation on the active surface of a reverse osmosis membrane was made.

Неисправность четырехходового клапана критична для системы: может увеличиваться расход воды, в десятки раз снижаться ресурс сменных элементов, в том числе и дорогостоящей обратноосмотической мембраны, и- самое катастрофичное- возможно попадание недоочищенной воды в питьевую часть системы при порыве обеих диафрагм клапана.
Four way valve malfunctioning critical for the system: the water flow can be increased ten times to decrease resource replaceable elements, including an expensive reverse osmosis membrane, and- most The catastrophic- perhaps insufficiently treated water entering the drinking part of the system in a fit of both diaphragm valve.

Обоснована необходимость предварительной подготовки молочной сыворотки на опытной установке с использованием керамических ультрафильтрационных мембранных элементов, способных эффективно выделять из исходной сыворотки белковую и жировую фрак- ции, наличие которых в эксперименте существенно снижает проницаемость обратноосмотической мембраны за счет образования слоя геля на ее поверхности.
The article justifies the necessity of preconditioning the whey in the pilot device using a ceramic ultrafiltration membrane elements which can effectively isolate protein and fat fractions from the initial whey, the presence of which significantly reduces the permeability of the reverse osmosis membrane by forming a gel layer on its surface.

Блок питания для обратноосмотических насосов повышенной мощности.
The power supply for the reverse osmosis pumps increased power.

Защищает обратноосмотическую мембрану от разрушающего воздействия мелкодисперсных загрязнений более 1 мкм.
It protects the reverse osmosis membrane from the damaging effects of fine dirt larger than 1 micron.

В фильтре обратного осмоса PURE работает обратноосмотическая мембрана Filmtec TW30- 1812- 50 мирового лидера DOW Filmtec, США.
The reverse osmosis filter works PURE RO membrane Filmtec TW30-1812-50 world leader DOW Filmtec, USA.

Обратноосмотическая мембрана- главный элемент фильтра обратного осмоса.
Reverse osmosis membrane- the main element of a reverse osmosis filter.

Установите обратноосмотическую мембрану в предназначенный для нее корпус.
Install in the reverse osmosis membrane intended for her body.

Обратноосмотическая мембрана полностью обессаливает и стерилизует воду.
Reverse osmosis membrane completely obessalivaet and sterilized water.

COMBI TRAILER, мобильное обратноосмотическое сооружение для питьевой воды.
COMBI TRAILER mobile reverse osmosis drinking water plant.

Обратноосмотические мобильные сооружения для питьевой воды.
Mobile reverse osmosis drinking water plant.

Обратноосмотическая станция водоочистки типа MINIMEC для стальной промышленности.
Reverse osmosis treatment plant for the steel industry.

Обратноосмотическое сооружение и ультрафильтрация;
Reverse osmosis plants and ultrafiltration plants.

Особенности массопереноса соединений кремния через обратноосмотические мембраны.
Specific features of mass transfer of silicon compounds through reverse osmosis membranes.

Сборка фильтров обратного осмоса, установка систем, ремонт и обслуживание обратноосмотических комплексов.
Assembling the filter reverse osmosis system installation, repair and maintenance of reverse osmosis systems.