ОБРАТНООСМОТИЧЕСКАЯ МЕМБРАНА на Английском - Английский перевод

• reverse osmosis membrane
• RO membrane

Примеры использования Обратноосмотическая мембрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обратноосмотическая мембрана полностью обессаливает и стерилизует воду.
Reverse osmosis membrane completely obessalivaet and sterilized water.

В фильтре обратного осмоса PURE работает обратноосмотическая мембрана Filmtec TW30- 1812- 50 мирового лидера DOW Filmtec, США.
The reverse osmosis filter works PURE RO membrane Filmtec TW30-1812-50 world leader DOW Filmtec, USA.

Обратноосмотическая мембрана- главный элемент фильтра обратного осмоса.
Reverse osmosis membrane- the main element of a reverse osmosis filter.

Главным элементом системы обратного осмоса Atoll A- 560E( A- 550 STD) является обратноосмотическая мембрана Filmtec TW30- 1812- 50.
The main element of a reverse osmosis system Atoll A-560E(A-550 STD) is a reverse osmosis membrane Filmtec TW30-1812-50.

Обратноосмотическая мембрана с рейтингом фильтрации. 0001 микрон срок службы 24 месяцев приблизительно.
A reverse osmosis membrane filtration with a rating of 0.0001 microns service life of about 24 months.

В осмотический комплект входят три предварительных фильтра( от механических примесей, хлора и его производных), обратноосмотическая мембрана, постфильтр из угля из скорлупы кокосовых орехов.
The set includes three pre-filter(mechanical impurities, chlorine and its derivatives), reverse osmosis membrane of the post-filter carbon from coconut shells.

Обратноосмотическая мембрана очищает воду на молекулярном уровне, пропуская только молекулы воды и растворенного кислорода.
RO membrane purifies water at the molecular level, passing only the water molecules and the dissolved oxygen.

Надежные предварительные фильтры с двойным уплотнением, качественная обратноосмотическая мембрана, металлический накопительный бак большого объема, фитинг и автоматика Organic, картриджи собственного производства компании Биохим- Сервис обеспечат бесперебойную и надежную эксплуатацию системы обратного осмоса Watermelon.
Reliable pre-filters with double seal, high-quality reverse osmosis membrane, a metal storage tank of large volume, fitting and equipment Organic, cartridges own production company Biochim-Service assure the reliable operation of the reverse osmosis system Watermelon.

Обратноосмотическая мембрана убирает из воды до 99% всех растворенных примесей, включая бактерии, вирусы, растворенные соли.
A reverse osmosis membrane removes from water to 99% of all dissolved impurities, including bacteria, viruses, dissolved salts.

Обратноосмотическая мембрана FCS RT- 2012- 50- современный спиральный полиамидный мембранный элемент с высокой селективностью, отличной устойчивостью к нагрузкам и долговечностью.
Reverse osmosis membrane FCS RT-2012-50- modern spiral polyamide membrane element with high selectivity, excellent resistance to stress and long life.

Обратноосмотическая мембрана Microfilter TFC TW30- 1812- 50 не пропускает в питьевую часть фильтра обратного осмоса ничего, кроме молекул H2O, сбрасывая оставшуюся загрязненную воду в дренаж.
Reverse osmosis membrane Microfilter TFC TW30-1812-50 not miss the drinking part of the reverse osmosis filter is nothing but molecules of H2O, dropping the rest of the contaminated water to the drain.

Защищает обратноосмотическую мембрану от разрушающего воздействия мелкодисперсных загрязнений более 1 мкм.
It protects the reverse osmosis membrane from the damaging effects of fine dirt larger than 1 micron.

Установите обратноосмотическую мембрану в предназначенный для нее корпус.
Install in the reverse osmosis membrane intended for her body.

Четвертая ступень- очищение обратноосмотической мембраной Filmtec, которую производит компания Dow Chemical США.
The fourth stage- purification reverse osmosis membrane Filmtec, which is manufactured by Dow Chemical USA.

В этой системе используются обратноосмотические мембраны с высокой производительностью.
It uses high yield reverse osmosis membranes.

Особенности массопереноса соединений кремния через обратноосмотические мембраны.
Specific features of mass transfer of silicon compounds through reverse osmosis membranes.

Промышленные системы обессоливания воды на основе обратноосмотических мембран- продажа, производство.
Industrial water desalination systems based on reverse osmosis membranes- sale, production.

При переносе воды через обратноосмотическую мембрану происходит ряд процессов: диффузионный перенос, работает селективная и капиллярная проницаемость.
When you move water through the reverse osmosis membrane is a series of processes: diffusion transfer operates selective and capillary permeability.

Затем с помощью полупроницаемой обратноосмотической мембраны Aqualine TW30- 1812- 75 в воде остается, собственно, вода; все остальное смывается в дренаж.
Then, using a semi-permeable reverse osmosis membrane Aqualine TW30-1812-75 water is actually water; everything else is washed into the drainage.

Конструктивно система состоит из блока предварительной очистки, обратноосмотической мембраны и финишной очистки воды с помощью угольного постфильтра.
Structurally, the system consists of a prefilter, a reverse osmosis membrane and the final purification of water with a carbon postfilter.

Для дальнейшей эксплуатации и обслуживания следует использовать стандартные картриджи предварительной очистки типоразмера 10 дюймов, обратноосмотические мембраны типоразмера 1812 и 2012 и линейные картриджи стандарта 2 дюйма.
For further use and service use standard cartridge prefilter 10 inch size, reverse osmosis membrane size 1812 and 2012, and the linear standard cartridges 2 inches.

Барьерный полиамидный слой мембранных элементов разрушается под воздействием хлора, поэтому обязательным условием эксплуатации мембран FILMTEC является наличие дехлорирующих фильтров перед подачей воды на обратноосмотическую мембрану.
The barrier layer of polyamide membrane elements destroyed by chlorine, therefore, a prerequisite for operation of FILMTEC membrane is the presence of dechlorinated filters before the water in the reverse osmosis membrane.

Приведенные расчеты показывают, что использование мембран ОПМН- К вместо обратноосмотических мембран ESPA и их аналогов позволяет значительно сократить расходы на эксплуатацию систем очистки подземных вод.
Calculations presented show that the use of OPMN-K membranes instead of reverse osmosis membranes ESPA makes it possible to reduce significantly expenditures for operation of the ground water treatment unit.

Особую популярность обратноосмотические мембраны CSM приобрели у пользователей бытовых фильтров обратного осмоса благодаря невысокой цене, отличному качеству, высокой надежности и долговечности.
Particularly popular CSM reverse osmosis membranes purchased from members of household filters reverse osmosis due to the low price, excellent quality, high reliability and durability.

В этой системе используются обратноосмотические мембраны под высоким давлением, с высокой производительностью и с эксклюзивной системой« ретракции», которая связывает давление в рабочем режиме и энергопотребление с эффективной соленостью подлежащей обработке воды.
The system uses high pressure and yield reverse osmosis membranes and on exclusive"retroaction system" linking the exercise pressure and the energy consumption with the actual salinity degree of the water to be treated.

Для обработки исходной сточной воды в мембранной установке использованы две ступени концентрирования: на первой ступени- обратноосмотические мембраны, обеспечивающие высокое качество очистки, на второй ступени- нанофильтрационные мембраны, обеспечивающие концентрирование растворов с высоким солесодержанием и минимальными затратами энергии.
For processing raw wastewater in the membrane unit two concentrating stages are used: at the first stage- reverse osmosis membranes that ensure high quality treatment, and at the second stage- nanofiltration membranes that ensure concentrating solutions with high salt content with the minimum power consumption.

Показано, что при высокой эффективности удаления из воды ионов железа, жесткости, фтора, аммония мембраны ОПМН значительно менее подвержены опасности образования на них осадков карбоната кальция, чем традиционно используемые низконапорные обратноосмотические мембраны.
It is shown that at the high efficiency of removal of iron, hardness, fluorine and ammonium ions from water the OPMN membranes are exposed considerably less to the danger of generation of calcium carbonate cake on them than the low pressure reverse osmosis membranes.

Нержавеющий резервуар 37 м3 для складирования воды, которой надо обработать, бустерные насосы пропускной способностью 70 м3/ ч., химическая измерительная станция, удаляющая система из железа и марганца, обратноосмотические мембраны, два резервуара для складирования деминерализованной воды, каждый из которых имеет емкость 37 м3 и распределительные насосы.
A 37m³raw water storage tank in stainless steel, 70 m³/hr booster pumps, chemical metering stations, iron and manganese removal systems, RO membranes, two demineralized water storage tanks each with a capacity of 37m³ and distribution pumps.

Неисправность четырехходового клапана критична для системы: может увеличиваться расход воды, в десятки раз снижаться ресурс сменных элементов, в том числе и дорогостоящей обратноосмотической мембраны, и- самое катастрофичное- возможно попадание недоочищенной воды в питьевую часть системы при порыве обеих диафрагм клапана.
Four way valve malfunctioning critical for the system: the water flow can be increased ten times to decrease resource replaceable elements, including an expensive reverse osmosis membrane, and- most The catastrophic- perhaps insufficiently treated water entering the drinking part of the system in a fit of both diaphragm valve.

Обоснована необходимость предварительной подготовки молочной сыворотки на опытной установке с использованием керамических ультрафильтрационных мембранных элементов, способных эффективно выделять из исходной сыворотки белковую и жировую фрак- ции, наличие которых в эксперименте существенно снижает проницаемость обратноосмотической мембраны за счет образования слоя геля на ее поверхности.
The article justifies the necessity of preconditioning the whey in the pilot device using a ceramic ultrafiltration membrane elements which can effectively isolate protein and fat fractions from the initial whey, the presence of which significantly reduces the permeability of the reverse osmosis membrane by forming a gel layer on its surface.