ОБРЕЗЬ на Английском - Английский перевод

• trimmings
• cuts

Примеры использования Обрезь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обрезь с головы( мясо)- 7110.
Head trimmings(meat)- 7110.

ГОВЯЖЬЯ ПОСТНАЯ/ ЖИРОВАЯ ОБРЕЗЬ.
BEEF LEAN/FAT TRIMMINGS.

См. мясная обрезь говядины- 2190.
See bovine meat cuts- 2190.

В комбинированной упаковке только обрезь.
Combo trimmings only.

Замороженная обрезь лосося- Marketlux.
Frozen Mince Salmon- Marketlux.

В комбинированной упаковке только обрезь.
Combo(trimmings only) page 12.

Обрезь от производства отрубов;
Residual trimming from primal cut preparation;

В мясо c головы не включаются лимфатические узлы, слюнные железы, мышцы или обрезь, полученная с языка или шеи.
Head meat must not include lymph nodes, salivary glands, muscles or trim pieces derived from the tongue or neck.

Обрезь может включать постное мясо, жир или любое их сочетание.
Trimmings can include lean, fat, and any combination thereof.

На выходе камеры полимеризации происходит обрезка материала: обрезь автоматически перерабатывается и возвращается в производственный процесс.
At the curing oven output occurs the material trimming: the edge-trims are recovered automatically and turned back into the production process.

Обрезь упаковывается в единообразные ящики установленного веса в замороженном виде.
Trimmings will be packed in uniformly weighed boxes, and frozen.

Картины три десятка художника представлены в Любить и Жизнь Сан-Паулу Они предлагают зрителю уникальный вид художника для многих обрезь город.
The three dozen artist's paintings presented in Loving and Living Sao Paulo They offer the viewer a unique view of the artist for many cuts city.

Обрезь белой индюшатины состоит из кусочков произвольных размеров белого мяса без костей.
The white turkey trimming consists of random size pieces of boneless white meat.

Возможность направлять обрезь после обрезки кромок и измельчения напрямую в камеру формирования или, как альтернатива, в накопительный силос.
The possibility to send the edges produced during the the trimming and grinding directly to the forming chamber or alternatively to a storage silo.

Есть, куда расти в вопросе эффективности работы оборудования, управления обрезью, сокращения брака и в вопросах организации производства.
There is where we can improve in the matter of the efficiency of equipment operation, the cuttings management, the defect reduction and the production organization.

Если вместо этого собрать всю рыбную обрезь, которую в настоящее время выбрасывают на Аляске, можно создать второй по величине рыбный промысел в штате».
If all the fish trimmings that are currently discarded in Alaska were captured instead, it would be the second largest fishery in the state.

Линейный ряд машин DD/ DDS и DDM/ DDSM специально предназначен для получения жилованного мяса при переработке такого сырья, как мясо с говяжьих голеней, обрезь индейки или другие части.
The DD/DDS& DDM/DDSM range is specially dedicated to desinew meat from raw material such as beef shanks, turkey trimmings or other meat pieces.

Обрезь должна быть без костей, хря- щей, шкуры, рыхлой ткани молочных желез и лимфатических узлов включая предбедренные, подколенные, предлопаточные и прочие обнажившиеся лимф а- тические узлы.
Trimmings shall be free of bones, cartilages, skin, seedy mammary tissue, and lymph glands including the prefemoral, popliteal, prescapular and other exposed lymph glands.

Специализированная секция подробно обсудила раздел 3. 5. 9" Вид мяса" и постановила включить в таблицу позиции" 05 Рубленное и формованное мясо без ММС";" 06 ММС" и" 07 Обрезь.
The Specialized Section discussed in length Section 3.5.9"Product meat type" and agreed to amend the table to include"05 Chopped and formed meat without MSM";"06 MSM"; and"07 Trimmings.

Ферментирование рыбной обрези с использованием ферментного препарата на основе трансглутаминазы.
Fermenting fish trimmings using enzyme-based drug transglutaminase.

Обрези от производства сортовых отрубов.
Residual trimming from primal cut preparation.

Оговорен химический состав нежирной части мяса т. е. обрези.
Specified Chemical Lean ie Trimmings.

Обрези от сортовых отрубов.
Residual trimming from primal cut preparation.

Дополнительно оснащен отсосом обрези и кнопкой для подачи оптимальной заправки машины.
Additionally equipped with a suction trim and a button to feed the optimum filling machine.

Меньше окалины, нет коротких прутков, обрези прутков.
Lower scale formation, no short bars or bar crops.

Вакуумное устройство отсоса обрези.
The vacuum suction device trim.

Должно содержать лимфатических узлов, слюнных желез, мышц или обрези с языка.
Not include lymph nodes, salivary glands, muscles or trim pieces derived from.

Предложен способ получения рыбного филе из обрези семги, для производства роллов, который позволяет ресторанам быстрого питания экономить на исходном сырье и увеличить выход готовой продукции.
Method for obtaining fish fillets of salmon trimmings, for the production of rolls, which allows the fast food restaurants to save on raw materials and to increase the yield.

Переработка отходов производства и обрези происходит на линиях регенерации пластмасс, разработанных и изготовленных Gamma Meccanica S. p.
The waste recycling and edge-trims recycling takes place with regeneration lines for plastics materials designed and manufactured by Gamma Meccanica S.p.A.

В статье рассматривается влияние различных температур на скорость ферментирования рыбной обрези ферментным препаратом ActivaGSна основе трансглутаминазы.
The article discusses the effects of different temperatures on the rate of fermentation of fish trimmings enzyme preparation Activa GS based transglutaminase.