ОБУЧИТЕ на Английском - Английский перевод

• train
• teach
• educate

Примеры использования Обучите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучите его.
Instruct him.

Пожалуйста, обучите его манерам.
Please teach him some more manners.

Обучите каждую часть своего тела.
Train every part of your body.

Вы останетесь здесь и обучите новых рекрутов.
You will stay and train the new recruits.

Обучите лучших воинов на земле.
Train the best warriors in the land.

Вы их обучите, а они вас заменят.
You will train them and they will replace you.

Обучите своих представителей за полтора раза.
Train your reps in half the time.

Обучив одного, вы обучите со временем мир.
Educate one life, you educate the world in time.

Обучите сеть, используя данные режима обучения.
Train the net on the training data.

Поговорите с Лоникой Безмолвный Клинок и обучите шайку бандитов.
Speak with Lonika Stillblade and train a Gang of Bandits.

Обучите обезьянку лазить, как можно выше.
Teach a monkey to climb as high as possible.

Но если вы обучите людей, то сможете собирать урожай бесконечно.
But if you educate the people, you will have crops forever.

Обучите сеть и зафиксируйте потраченное время.
Train the network and record the time taken.

Вы сказали, что обучите меня, но вы ни черта не научили!
You said you would teach me, but you haven't taught me anything!

Обучите приложения смотреть как специалист- человек.
Train apps to see like a human expert.

Ведите свое войско к победе, обучите титанов и сражайтесь против других игроков со всего мира.
Lead your army to victory, the Titans educate and fight against other players from around the world.

Обучите сеть для минимизации ошибки восстановления.
Train the network to minimize the reconstruction error.

Используя базу данных маркированных изображений CIFAR- 10, обучите сверточную сеть определять класс каждого объекта.
Using the CIFAR-10 database of labeled images, train a convolutional net to predict the class of each object.

Обучите свою память игре Defenders Di- Cat Memory.
Train your memory with the game of Defenders Di-Cat Memory.

Определите расположение модулей на концентраторе, зарегистрируйте(" обучите") датчики, определите границы, тип оповещения и реагирования, задайте шаблоны SMS и пр.
Define the Hub layout, register("learn") sensors, define margins, alarms, and actions, set SMS templates, and more.

Обучите этому вашу группу, и будьте опорой вашим братьям.
Teach your group these principles and be your brother's keeper.

Если вам хочется узнать, как управлять ребенком, купите книгу по дрессировке собак, назовите ребенка Рексом и сперва обучите его приносить брошенную палку, потом« сидеть», а потом просить еду.
If you want to know how to control him, get a book on dog training, name the child Rex and teach him first to“fetch” and then to“sit up” and then to bark for his food.

Обучите безопасным практическим методикам других членов вашего сообщества.
Teach healthy practices to others in your community.

Она напоминает, что в ноябре 2012 года Специальный докладчик посетил Всемирный инновационный саммит по вопросам образования в Катаре, в ходе которого правительство ее страны предложило осуществить глобальную инициативу<< Обучите ребенка>>, направленную на предоставление качественного образования для детей и молодежи, лишенных доступа к формальному школьному образованию.
She recalled that in November 2012, the Special Rapporteur had attended the World Innovation Summit for Education in Qatar, at which her Government had launched the global initiative"Educate a Child", which aimed to provide quality education for children and youth who lacked access to formal schooling.

Обучите прогнозирующее устройство гауссова процесса на простом наборе данных.
Train a Gaussian process predictor on a simple dataset.

Они сказали мне:« Обучите нас, а мы своими руками повторим то, что вы продемонстрировали в Канаде по волновому переносу генетической информации.
They told me:"Teach us, and we repeat it with their own hands, that you have shown in Canada on water transfer of genetic information.

Обучите медсестер правильно устанавливать и закреплять назальную вилку или катетер.
Train the nurses to place and secure the nasal prongs or catheter correctly.

Заранее обучите пользователей тому, что приветствуется установка обновлений программного обеспечения до даты вступления в силу NAP.
Educate users in advance to encourage them to install software updates before the NAP effective date.

Обучите сеть потерь на многообразии и выявите начальную сеть из сети потерь.
Train the loss network on the manifold and extract the original net from the loss network.

Обучите сеть с большим количеством параметров, относящихся к количеству данных режима обучения.
Train a net with a large number of parameters relative to the amount of training data.