Примеры использования Общественно-политическая газета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Еженедельная общественно-политическая газета».
Weekly Community Newspaper.Лучшая общественно-политическая газета( отдел спорта).
The best political newspaper(sports department).Вя́тский край»- общественно-политическая газета.
Utrechts volksblad: sociaal-democratisch dagblad.В Тбилиси вышла новая еженедельная общественно-политическая газета" tribuna.
A new weekly public-political newspaper Tribuna.Общественно-политическая газета" Гурия Ньюс" основана в 1991 году.
Public-political newspaper Guria News was founded in 1991 by Lanchkhuti Matsne ltd.Литер»- республиканская общественно-политическая газета Казахстана.
Liter- Republican socio-political newspaper of Kazakhstan.Еженедельная общественно-политическая газета" Ланчхути Plus" основана в Ланчхути в 1995 году.
Weekly, public-political newspaper Lanchkhuti Plus was founded in Lanchkhuti in 1995.Диапазон- независимая общественно-политическая газета города Актобе.
Diapazon- Independent socio-political newspaper of Aktobe.Центральным изданием партии является общественно-политическая газета« XXI asr».
The Central edition of the party is the socio-political newspaper«XXI asr».А общественно-политическая газета« Прайм-тайм» в программу мониторинга не попала.
And the social-political newspaper Prime-Time hasn't been included in the monitoring for that matter.В тот же день, 3 июня,вышла в свет новая общественно-политическая газета" Иравунк de facto".
On the same day,June 3, a new newspaper was published,"Iravunk de Facto.Гал, мегр. გალი- общественно-политическая газета на русском, абхазском и мегрельском языках, издаваемая в городе Гал Абхазия.
Gal(Abkhazian: Гал, Mingrelian: გალ, Russian: Гал) is a trilingual semimonthly newspaper published in Gali District, Abkhazia.В 1998 год в Зугдиди в неделю раз выходит общественно-политическая газета" Эгрисис мацне"(" Вестник Эгриси").
Public-political newspaper Egrisis Matsne has been published in Zugdidi since 1998.Эта распространяемая в регионе Самцхе- Джавахети общественно-политическая газета пополнилась новыми еженедельными рубриками-« Право»,« Воспитание детей», а также« Портрет», материалы которой расскажут читателям о жизни и судьбе обычных граждан.
The public-political newspaper based in Samtskhe-Javakheti region proposes new, weekly rubrics- Justice, Raising Children and Priority, which tells the readers about life-stories of ordinary citizens.Bizim Yol(« Бизим йол»;« Наш путь»)- ежедневная общественно-политическая газета в Баку, Азербайджан.
Huimin bao(Dungan: Хуэймин бо; Chinese: 回民报) is a socio-political newspaper published in Bishkek, Kyrgyzstan.Самхретис карибче»- единственная общественно-политическая газета, издающаяся в регионе Самцхе- Джавахети.
Samkhretis Karibche is the only public-political newspaper published in Samtskhe-Javakheti region.Русские ведомости»( рус. дореф.Русскія Вѣдомости)- российская общественно-политическая газета, выходившая в Москве с 1863 по март 1918 года.
Russkiye Vedomosti(Russian: Русские ведомости)was a Russian liberal daily newspaper, published in Moscow from 1863 till 1918.Ватаным Татарстан( Моя родина Татарстан)- общественно-политическая газета на татарском языке, издающаяся в Татарстане.
Vatanym Tatarstan(Tatar: Ватаным Татарстан, Our Homeland Tatarstan) is the main Tatar language newspaper, published in Kazan.شهرت/ Shuhrat/ Шуҳрат- национальная,литературная, научная и общественно-политическая газета на узбекском языке, первый выпуск которой вышел 1 декабря 1907 года.
Rabochaya Molva(Worker's Word)was a Bolshevik legal political and literary newspaper, publication of which was begun in St. Petersburg on March 1, 1907.Как сделать рентабельной местную общественно-политическую газету в современных реалиях.
How to make profitable the local socio-political newspaper in present realities.В Гори выходят три общественно-политические газеты.
Three public-political newspaper in total come out in Gori.Главный редактор югоосетинской республиканской общественно-политической газеты« Южная Осетия» Залина Цховребова примет участие в работе Всемирного медиа- саммита« Мировые медиа: вызовы XXI века».
Chief Editor of the South Ossetian republican socio-political newspaper"South Ossetia" Zalina Tskhovrebova will take part in the World Media Summit"Global Media: Challenges of the XXI century.Медиа и общество" издает в Поти независимую общественно-политическую газету" Резюме" и содействует защите прав журналистов.
Media and Society publishes an independent public-political newspaper Resume and serves to the protection of journalists' rights.Муроджон Абубакиров- экс- руководитель государственного коммунального предприятия редакции Южно- Казахстанской областной общественно-политической газеты« Жанубий Қозоғистон».
Murodjon Abubakirov- Head of State-owned municipal Enterprise Edition South-Kazakhstan regional socio-political newspaper"Janubiy Qozog′iston.Крестным отцом Нестора Кукольника был император Александр I. Нестор Кукольник выступал за открытие в Таганроге женской гимназии и основание общественно-политической газеты, беспокоился про экологическое состояние Азовского моря.
Nestor Kukolnik supported opening in Taganrog of a female gymnasium and the political newspaper basis, worried about an ecological condition of the Sea of Azov.Под довольно необычным, учитывая нынешнюю ситуацию на Украине,заголовком вышла статья в житомирской общественно-политической газете« Сельская жизнь».
An article with rather unusual headline, given the current situation in Ukraine,was published in the Zhitomir socio-political newspaper called"Country Life.В завершении мероприятия Т. Аман- Турлина и корреспондент общественно-политической газеты Курмангазинского района« Серпер» Шакупова Айнагуль дали интервью средствам массовой информации, в том числе местному телевидению.
Aman-Turlina and Теперь можно прочитать на своем родном языке не только общественно-политическую газету, но и узконаправленные издания- женские, детские, молодежные и научные.
Today there are political newspapers, women's, nurseries, youth and scientific publications in the native languages.Почти 20 независимых общественно-политических газет были исключены из государственных систем распространения 11 лет назад, накануне президентской избирательной кампании.
Nearly 20 independent socio-political newspapers were excluded from the state-owned press distribution networks on the eve of a presidential election campaign 11 years ago.Объектом мониторинга стали четыре общенациональных и три местных телеканала, один общенациональный радиоканал и 10 ведущих общественно-политических газет.
Four nationwide and three local TV channels, one nationwide radio station and ten leading social-political newspapers have become object of the monitoring.
