ОБЩИМ НАРКОЗОМ на Английском - Английский перевод

• general anesthesia
• general anaesthesia
• general anaesthetic
• general anesthetic

Примеры использования Общим наркозом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пациент находится под общим наркозом.
The patient is put under general anesthesia.

Данное хирургическое вмешательство проводится под общим наркозом.
It is performed under general anesthesia.

Это обычно делается под общим наркозом.
It is usually done under general anesthesia.

Проводится под общим наркозом( из-за возраста пациента).
It is done under general anaesthesia due to the patients' age.

Операция проходит под общим наркозом.
The surgery is performed under general anesthesia.

Это амбулаторная процедура, которая проводится под общим наркозом.
It is an outpatient procedure and it is done under general anaesthesia.

Она, как правило, проводится под общим наркозом 1. 5- 2 часа.
It is done under a general anesthesia which takes around 1.5 to 2 hours.

Возможность проведения процедур под общим наркозом.
Possibility of procedures under general anesthesia.

Операция проводится под общим наркозом и обычно длится 1 час.
The surgery is performed under general anaesthesia and it usually takes 1 hour.

Процедура проводится под общим наркозом.
The procedure is performed under general anesthesia.

ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО- Абдоминопластика проводится под общим наркозом.
SURGERY- Abdominoplasty is performed under general anesthesia.

Процедура выполняется под общим наркозом.
The procedure is performed under general anesthesia.

Процедура проводится под общим наркозом и длится около 1 часа.
This operation is performed under general anaesthetic and takes approximately one hour.

Ее проводят под местным или общим наркозом.
It is carried out under local or general anesthesia.

Лечение проводится под общим наркозом или эпидуральной анестезией.
The procedure is performed under general anesthesia or spinal anesthesia..

Так что да, ваша дочь будет под общим наркозом.
So, yes, your daughter will be under general anesthetic.

Может быть проведена либо под общим наркозом, либо с применением седативных средств.
Can be done either under general anesthesia and conscious sedation.

В операционной пациенты обычно под общим наркозом.
In the OR we put our patients under general anesthesia.

Операция обычно выполняется под общим наркозом и длится около 60 минут.
The operation is usually performed under general anaesthesia and it lasts up to an hour.

Снижен риск осложнений, связанных с общим наркозом.
Minimises complications arising from general anaesthetics.

Процедура проводится под общим наркозом и занимает примерно 2- 3 часа.
The procedure is performed under general anaesthesia and it takes approximately 2-3 hours.

Это сорокаминутная операция. Проходит под общим наркозом.
It's a 40-minute operation under general anaesthetic.

Редукционная маммопластика осуществляется под общим наркозом и продолжается 2- 3 часа.
Breast reduction is performed under general anesthesia.

Операцию на щитовидной железе проводится под общим наркозом.
Thyroid surgery is performed under general anesthesia.

Увеличение груди без операции проводится под общим наркозом или под местным.
Breast augmentation without surgery is performed under general anesthesia.

Процедура выполняется под местным, регионарным или общим наркозом.
Procedure may be performed under local, regional, or general anaesthesia.

Операция проводится под общим наркозом, с использованием инструментов для лапароскопии.
The procedure is performed under general anaesthesia using laparoscopic devices.

Такую операцию обычно выполняют под общим наркозом.
This operation is generally performed under general anesthetic.

Мы можем также предложить обрезание под общим наркозом или с внутривенной седацией.
We can also offer you circumcision under general anesthesia or intravenous sedation.

Операция может быть проведена под местным или общим наркозом.
Surgery can be done under local or general anaesthesia.