ОБЪЕДИНЕННЫХ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• integrated support

Примеры использования Объединенных вспомогательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюро объединенных вспомогательных служб.
Office of Integrated Support Services.

Заместитель начальника объединенных вспомогательных служб.
Deputy Chief of Integrated Support Services.

Начальник объединенных вспомогательных служб.
Chief, integrated support services.

Группа входит в состав Объединенных вспомогательных служб.
It is part of the Integrated Support Services.

Начальник объединенных вспомогательных служб.
Chief of Integrated Support Services.

Канцелярия начальника объединенных вспомогательных служб.
Office of the Chief, Integrated Support Services.

Директор объединенных вспомогательных служб.
Director of Integrated Support Services.

Канцелярии начальника объединенных вспомогательных служб.
Office of the Chief of Integrated Support Services.

Из бывших Объединенных вспомогательных служб.
From the former Integrated Support Services.

Из Канцелярии начальника Объединенных вспомогательных служб.
From Office of Chief of Integrated Support Services.

Начальник объединенных вспомогательных( технических) служб.
Chief, Integrated Support(Technical) Services.

Передана в Канцелярию начальника объединенных вспомогательных служб.
Redeployed to the Office of the Chief, Integrated Support Services.

Начальник объединенных вспомогательных служб С- 5: одна должность.
Chief, Integrated Support Services P-5: one post.

Перевод из бывших Объединенных вспомогательных служб.
Redeployment from the former Integrated Support Services.

Людские ресурсыа: Канцелярия начальника Объединенных вспомогательных служб.
Human resources: Office of the Chief of Integrated Support Services.

Канцелярия начальника объединенных вспомогательных( технических) служб.
Chief, Integrated Support(Technical) Services.

Перепрофилирование должности помощника по приемке и инспектированию и передача ее в Канцелярию начальника объединенных вспомогательных служб.
Reassignment of Receipt and Inspection Assistant post to the Office of the Chief of Mission Support.

Штаты канцелярии начальника Объединенных вспомогательных служб будут включать 1 должность сотрудника по материально-техническому обеспечению( С3) и 1 должность помощника по административным вопросам категории полевой службы.
The immediate Office of the Chief of the Integrated Support Services would comprise a Logistics Officer(P-3) and an Administrative Assistant Field Service.

Консультативный комитет не возражает против предлагаемой реклассификации шести должностей в Объединенных вспомогательных службах см. пункт 64 выше.
The Advisory Committee does not object to the six reclassifications proposed in the Integrated Support Services see para. 64 above.

Сотрудник на этой должности будет оказывать начальнику оперативную и материально-техническую поддержку, затрагивающую все функции и ресурсы Объединенных вспомогательных служб.
The incumbent of the post would provide operational and logistical support to the Chief, which affects all functions and resources of the Integrated Support Services.

Международные сотрудники: увеличение на 3 должности перевод 1 должности С- 4, 1 должности С- 3 и 1 должности категории полевой службы из Объединенных вспомогательных служб; преобразование 1 должности С- 3 в должность категории полевой службы.
International staff: increase of 3 posts reassignment of 1 P-4 post, 1 P-3 post and 1 Field Service post from the Integrated Support Services; conversion of 1 P-3 post to Field Service post.

В общей сложности 68 должностей было переведено из Канцелярии Директора Отдела поддержки Миссии, 14-- из Административных служб и 435-- из Объединенных вспомогательных служб.
In total, 68 posts have been redeployed from the Office of the Director of Mission Support, 14 posts from the Administrative Services and 435 posts from the Integrated Support Services.

В непосредственную канцелярию начальника Объединенных вспомогательных служб будут входить заместитель начальника( С4) и четыре административных помощника( национальный персонал), а также Группа проверки принадлежащего контингентам имущества.
The immediate Office of the Chief of the Integrated Support Services comprises a Deputy Chief(P-4) and four administrative assistants(national staff) and includes the Contingent-owned Equipment Unit.

Учитывая нынешнюю организационную политику, все материально-технические ресурсы операций по поддержанию мира, включая геоинформационные системы, относятся к основным функциям Объединенных вспомогательных служб.
Based on existing organizational policies, all logistics resources in the peacekeeping operations, including geographic information systems, are considered as a core function of the Integrated Support Services.

Предлагаемые изменения в штатном расписании Объединенных вспомогательных служб касаются Объединенного центра материально-технического обеспечения, Секции управления перевозками, Инженерно-технической секции, Секции связи и информационных технологий и Транспортной секции.
The proposed changes in the staffing establishment of the Integrated Support Services are in the Joint Logistics Operation Centre and the Movement Control, Engineering, Communications and Information Technology and Transport Sections as explained below.

Развертывание военных элементов МООНВС началось в первую неделю апреля с прибытием офицеров штаба Сил Организации Объединенных Наций и Объединенных вспомогательных служб Миссии в Хартуме.
The deployment of the UNMIS military elements commenced in the first week of April with the arrival of United Nations staff officers of the force headquarters and the integrated support services of the Mission in Khartoum.

Предлагается создать 117 должностей помощников по лингвистической поддержке( национальные сотрудники категории общего обслуживания), а также перевести 55 должностей водителей/ помощников по лингвистической поддержке( национальные сотрудники категории общего обслуживания) из Транспортной секции Объединенных вспомогательных служб.
It is proposed that 117 Language Assistant posts(national General Service) be established and that 55 Driver/Language Assistant posts(national General Service) be reassigned from the Transport Section of the Integrated Support Services.

В непосредственную канцелярию начальника Объединенных вспомогательных служб входят заместитель начальника( С4) и три младших административных сотрудника( один сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды) и два национальных сотрудника категории общего обслуживания), а также Группа проверки принадлежащего контингентам имущества.
The immediate Office of the Chief of the Integrated Support Services comprises a Deputy Chief(P-4) and three administrative assistants(one General Service(Other level) and two national General Service staff) and includes the Contingent-owned Equipment Verification Unit.

Предложение, касающееся дополнительных должностей помощников по лингвистической поддержке в Канцелярии заместителя Директора Отдела поддержки Миссии, включает перевод 55 существующих должностей водителей/ помощников по лингвистической поддержке( национальные сотрудники категории общего обслуживания) из Транспортной секции Объединенных вспомогательных служб.
The proposal for additional Language Assistants within the Office of the Deputy Director of Mission Support includes the reassignment of the 55 existing Driver/Language Assistants(national General Service) from the Transport Section of the Integrated Support Services.

Наряду с этим в Объединенных вспомогательных службах предлагается перепрофилировать одну штатную должность помощника по управлению движением( категория полевой службы), переведя ее из Секции по управлению движением в Секцию по эксплуатации принадлежащего контингентам имущества и снаряжения в качестве помощника по эксплуатации принадлежащего контингентам имущества и снаряжения.
In addition, in the Integrated Support Services, it is proposed to reassign one post of Movement Control Assistant(Field Service) from the Movement Control Section to the Contingent-owned Equipment and Property Management Section as Contingent-owned Equipment and Property Management Assistant.