ОБЪЕКТНОМ на Английском - Английский перевод

• object
• objective

Примеры использования Объектном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Естественно, меня интересует роль фактуры в объектном дизайне.
Naturally I'm interested in the role of texture in object design.

Романтизм не верит, что в этом объектном мире достижимо совершенство.
Romanticism does not believe that perfection is attainable in this world of objects.

До выпуска E4X, доступ к XML всегда осуществлялся на объектном уровне.
Before the release of E4X, XML was always accessed at an object level.

В Swift, объектном хранилище Openstack, были обнаружены несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities have been discovered in Swift, the Openstack object storage.

Построена компьютерная модель« Светофор», представленная на трех взаимосвязанных уровнях: объектном, логическом и визуальном.
The computer model of«Traffic light» is constructed at three interconnected levels: object, logical and visual.

Мы все живем в Объектном Мире, нас окружают объекты, и вообще все- Объекты.
We all live in the object World, We are surrounded by objects, and in General all- Objects..

Область фокусировки, обозначаемая как глубина резко изображаемого пространства( ГРИП), представляет собой величину диапазона в объектном пространстве оптической системы получения изображения.
The focusing region designated as the depth of field is the extent of the range in the object space of an imaging optical system.

Нужно решительно признать, что есть роковая неудача всех воплощений творческого огня, ибо он осуществляется в объектном мире.
It must emphatically be recognized that failure is the fate that awaits all embodiments of the creative fire, in consequence of the fact that it is in the objective world that it is given effective realization.

В 2002 году Натали стала соавтором исследовательской работы под названием« Активность лобной доли мозга при объектном постоянстве» англ.« Frontal Lobe Activation During Object Permanence».
In 2002, she contributed to a study on memory called"Frontal lobe activation during object permanence: data from near-infrared spectroscopy" during her psychology studies at Harvard.

Интеграция на объектном уровне обеспечивает абсолютный контроль над изменениями, сводя к минимуму незапланированные изменения и обеспечивая своевременную подготовку производственной документации.
Integration at the object level allows Integrated Shipbuilding to provide ultimate control of change, minimising unplanned changes and delivering just-in-time production documentation.

Воплощение творчества не тожественно с объективацией, но результаты творчества так же могут объективироваться, как и все человеческое существование в этом объектном мире.
The embodiment achieved by creative power is not the same thing as objectification, but the results of creative power may equally well be objectified, just as the whole of human existence may be in this world of objects.

Бесконечность в мире объектном, в мире феноменов есть бесформенность, дурная бесконечность, и потому стремление к совершенству продукта творчества попадает во власть конечного.
Infinity in the objective world, the world of phenomena, is formlessness, an evil infinity, and therefore the effort to reach perfection in the product of creative activity falls into the power of the finite.

Объектом защиты, предоставляемой Директивой 91/ 250, является такое выражение в виде компьютерной программы, в исходном или объектном коде, что не запрещает воспроизводить конкретную функциональность на других языках программирования.
The object of the protection afforded by Directive 91/250, is an expression in the form of a computer program in source or object code that does not prohibit to play a specific functionality on other programming languages.

Технологическое направление сфокусировано на привлечении и адаптации к портфелю проектов компании мирового накопленного опыта и профильной экспертизы в разных областях: геофизических исследованиях и комплексировании данных, геомеханике, объектном моделировании, гидро- динамических исследованиях, режимах эксплуатации скважин, методах увеличения нефтеотдачи.
This technological project is focused on the involvement and customization to the company's project portfolio of global know-how and expertise in a variety of spheres, such as geophysical surveys and data integration, geomechanics, object modeling, hydrodynamic surveys, well production conditions, and enhanced oil recovery methods.

Предложено на региональном, муниципальном и объектном уровнях управления территориями использовать географические информационные( геоинформационные) системы, концепция которых заключается в создании многослойных электронных карт( опорный слой описывает географию территорий, а каждый из остальных слоев- один из аспектов состояния территорий).
It is proposed, at the regional, municipal and object levels of management of territories, to use the geographic information systems(GIS), the concept of provides for creation of multilayer electronic charts(the reference layer describes the geography of the territories, each of the other layers reflects one of aspects related to the status of the territories).

Переменные, имеющие определение в другом исходном/ объектном файле, должны быть предварительно объявлены с ключевым словом extern: int foo;// foo могло быть определено где-то в этом файле extern int bar;// bar должно быть определено в другом файле В Паскале и других виртовских языках программирования тот факт, что все сущности должны быть объявлены до первого использования- общее правило.
Variables that are defined in other source/object files must have a forward declaration specified with a keyword extern: int foo;//foo might be defined somewhere in this file extern int bar;//bar must be defined in some other file In Pascal and other Wirth programming languages, it is a general rule that all entities must be declared before use, and thus forward declaration is necessary for mutual recursion.

Общие библиотеки- это объектные файлы в формате ELF, в которых содержится скомпилированный код.
Shared libraries are ELF object files containing compiled code.

Объектная модель структуры программного обеспечения виртуальной лаборатории в системе херсонский виртуальный университет.
Objective model of software structure of virtual laboratory in system the kherson virtual university.

Отладочные символы могут быть извлечены их объектного файла при помощи команды objcopy-- onlykeep- debug.
The debugging symbols can be extracted from an object file using objcopy--only-keep-debug.

Объектная модель автоматизации Visual Studio.
Visual Studio Automation Object Model.

В свою очередь, объектные права им разделялись на три вида.
In their turn, objective rights were grouped into three types.

Объектный видеомэппинг часто используется на презентациях автомобилей.
Object video mapping is often used to present new car models.

Рассматривается объектная модель данной среды с указанием ключевых свойств и методов объектов.
Objective model of this environment is considered together with the objects' properties and methods.

Совершенствование методики проектирования объектного строительного генерального плана.
Improving methods of design of object construction master plan.

Ключевые слова: программирование, JavaScript, объектная модель, моделирование, математический конструктор, динамическая геометрия.
Keywords: programming, JavaScript, objective model, modeling, MathKit, dynamic geometry.

Объектное API пользовательского программирования.
Object API of the user's programming.

При этом, объектные файлы, при наличие прошлых сборок, предварительно удалены не будут make clean.
Thus, objective files, at existence from the last build, won't be cleaned make clean.

Объектная декомпозиция и векторизация информационного поля.
Object Decomposition and Vectorization of Information Field.

Совершенно нормальный функционал практически любого объектного языка.
Completely normal stuff in almost any objective language.

У каждого из нас принес объектно, который содержит энергию Лилли.
We each brought an object that holds Lilly's energy.