ОБЫСКОВ на Английском - Английский перевод

• searches
• raids
• search
• searching

Примеры использования Обысков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение обысков и изъятий;
Searches and seizures;

Здесь не будет никаких обысков.
There's not gonna be any search.

Проведение обысков и выемок;
Executing searches and seizures;

Никаких допросов, никаких обысков.
No interrogations, no searches.

Произведение обысков и выемки;
Executing searches and seizures;

Защиту от несанкционированных обысков.
Protection from warrantless searches.

Произведения обысков и арестов;
Executing searches and seizures;

Проведение обысков и иных оперативно- розыскных действий;
Searches and other investigative measures;

Производство обысков и конфискации.
Executing searches and seizures.

Проведенных незаконных обысков и изъятий;
Illegal searches and confiscations.

Произведение обысков и наложение арестов;
Executing search and seizures;

Что насчет незаконных обысков, профилирования?
What about illegal searches, profiling?

Причины обысков документируются и контролируются.
The reasons for searches are documented and monitored.

Никаких незаконных обысков и конфискаций.
No unlawful search and seizure.

Еще два заряда взрывчатки были обнаружены в ходе обысков.
Two additional charges were found during searches.

Производства обысков и наложения ареста;
The execution of searches and seizures;

Из 62 обысков, 61 провели в домах крымских татар.
Out of the 62 searches, 61 were held in the houses of Crimean Tatars.

Статья 8: защиту от необоснованных обысков и наложения ареста на имущество.
Section 8: freedom from unreasonable search and seizure.

Проведение обысков в интересах безопасности( статьи 9 и 10);
Searches in the interests of safety(arts. 9 and 10);

И право людей быть в безопасности в своем жилище от незаконных обысков.
And the right for people to be secure in their homes free from illegal search.

Проведение обысков[, замораживания] Предложение делегации Китая.
Executing searches,[freezing] Proposal of the delegation of China.

Какие правовые основания имелись для обысков в жилище и в офисах свидетелей?
What was the legal authority/basis for searches of homes/offices of witnesses?

Кроме обысков и давления, были и случаи похищения людей.
In addition to searches and harassment the cases of kidnapping also took place.

Да, только она защищает от произвольных обысков и арестов, а не от спиливания.
Yeah, well, that protects against searching and seizing, not, uh, not sawing.

Был проведен ряд обысков и были изъяты 453 вещественных доказательства с места преступления.
A number of searches were conducted and 453 crime scene exhibits were seized.

Суд должен устанавливать число обысков применительно к каждому ордеру.
The court has to fix the number of searches in connection with the search warrant.

Направления общедоступных документов и других материалов, производства обысков и изъятий статьи 16 и 17.
Provision of publicly available documents, and search and seizure arts. 16 and 17.

Строительство здания для приема заключенных и обысков в пенитенциарном центре" Ла Реформа";
Construction of access control and search building at the La Reforma centre.

Штраф за повторное участие в стихийных собраниях во время обысков у соседей.
Fined for repeated participation in spontaneous assemblies during searches in the houses of neigbors.

Правильная налоговая оптимизация поможет избежать обысков налоговой милиции и выемки документов.
Smart tax optimization helps to avoid searches and seizures of documents by tax police.