ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРИТЕ на Английском - Английский перевод

• be sure to look
• be sure to check
• be sure to see

Примеры использования Обязательно посмотрите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательно посмотрите видео, которое все объясняет!
Please be sure to watch the video that explains it all!

Выберите несколько предложений, и обязательно посмотрите жилье.
Choose a few suggestions, and be sure to check accommodation.

Обязательно посмотрите матч« Манчестер Юнайтед» и« Манчестер Сити».
Necessarily look the match Manchester United and Manchester City.

Если вам нравится« пуш- ап», то обязательно посмотрите нашу коллекцию!
If push-up is what you like you must check out our offer!

Обязательно посмотрите отзывы о провайдерах, которые обслуживают ваш сектор.
Be sure to check reviews of providers that serve your sector.

Сделав перелет в Берлин, обязательно посмотрите столицу Германии.
Making a trip to Berlin, be sure to checkite the German capital.

Обязательно посмотрите, как приготовить фрикадельки под сливочным соусом с моцареллой.
Surely look how to make quenelles in creamy sauce with a mozzarella.

Итак, если вы решили посетить Армению весной, то обязательно посмотрите как празднуют Пасху.
So, if you have decided to visit Armenia in the spring, then be sure to see how Easter is celebrated.

Обязательно посмотрите на пляж 30А, если слышали о нем, но никогда не видели.
Be sure to look at the beach, 30A, if you have heard about it but never seen it.

Прежде чем выбрать направление и отправиться осматривать достопримечательности и насладиться великолепной природой Армении, обязательно посмотрите Фотогалерею о путешествиях в Армении.
Before choosing a direction and going to explore the sights and enjoy the magnificent nature of Armenia, be sure to check out the Travel Photo Gallery in Armenia.

Обязательно посмотрите на Колинз авеню на южном побережье, если не можете сюда приехать.
Be sure to look at Collins Avenue on South coast, if you can't come here.

Если вы никогда не были в этом месте и не знаете, куда в следующий раз отправиться в отпуск, обязательно посмотрите улочки с пальмами в Гаграх, которые сегодня широко освещаются в сети интернет.
If you have never been to this place and not know where to next go on vacation, be sure to see streets with palms in Gagra, who are today widely reported on the Internet.

Обязательно посмотрите на эту красоту через объектив установленной там веб камеры.
Be sure to look at this beauty through the lens installed there is a web camera.

На другой день обязательно посмотрите самое достопримечательное место Еревана- Площадь Республики.
The next day, be sure to check the most noteworthy place in Yerevan- Republic Square.

Обязательно посмотрите на лифчик сзади: как он сидит, не слишком ли он поднимается на вашей спине.
Be sure to look at the back of the bra: as he sits, not too he climbs on your back.

Обязательно посмотрите это видео с Карнавала в Кадисе- Вы получите полное представление об этом событие!
Make sure to check out this video of the Cadiz Carnival- it will give you an idea of what's in store!

Обязательно посмотрите на местную достопримечательность ледовый дворец« Алау», на который направлен объектив веб камеры.
Be sure to look at the local attraction Ice Palace"Alau", which is directed to the lens of the web camera.

Обязательно посмотрите на фото Dragon City, огромного города ярдангов, который являлся одной из главных целей на нашем пути.
You definitely need to see the pictires of the Dragon City, a vast labyrinth of yardangs, which was one of the main objectives on our way.

Обязательно посмотрите в реальном времени на вид на норвежские фьорды, который доступен вам с веб камеры круглосуточно в режиме онлайн.
Be sure to look in real time at the view of the Norwegian fjords, which is available to you from the webcam around the clock on-line.

Обязательно посмотри новости в 19: 00.
Be sure to watch the 7:00 news tonight.

Мы обязательно посмотрим вам фильм в Калькутте.
We will see your film in Calcutta.

Обязательно посмотреть телевизор, но быть в кровати в одиннадцать.
Definitely watch TV, but you have to be in bed at 1 1 :00.

Ты обязательно посмотри на вон то дерево, во- он там,- сказал Кролик.
You ought to look at that tree right over there,” said Rabbit.

Я обязательно посмотрю.
I will be sure to look.

Да. обязательно посмотри этот фильм.
Yeah. You must see this movie.

Выучило как успешно компания сегодня, обязательно посмотреть.
In order to learn how successful the company is today, it is necessary to look at the company's….

Если будешь в Хенкок Парке, обязательно посмотри на них.
If you're ever in hancock park, you gotta check'em out.

Стоит обязательно посмотреть на Свято- Троицкий бульвар, хоть и удаленно, через объектив веб камеры.
You should definitely look at the Svyato-Troitskiy Boulevard, albeit remotely, through the lens of a web camera.

Обязательно посмотреть: хулиганского вида матрешки, расписанные частушками, при чтении которых многие русскоговорящие посетители начинают заикаться от смущения.
Must see: hooligan types of dolls, painted ditties, reading that many Russian-speaking visitors start to stutter in embarrassment.

Обязательно посмотреть: в глаза одному из движущихся манекенов, совершенно неожиданно выезжающих из темноты и хватающих первого попавшегося на их пути человека.
Must see: in the eyes of one of the moving mannequins, suddenly going out of the darkness and grab the first that fell in their way of man.