ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АТРИБУТ на Английском - Английский перевод

• mandatory attribute
• is an obligatory attribute
• required attribute

Примеры использования Обязательный атрибут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательный атрибут- салют в честь Победы.
A required attribute is fireworke in honor of the Victory.

Сегодня портфель это обязательный атрибут любого делового человека.
Today, the portfolio is a mandatory attribute of any business person.

Сыр- обязательный атрибут каждого армянского стола.
Cheese is a mandatory attribute of every Armenian table.

Горячий, ароматный кофе- обязательный атрибут утреннего мегаполиса.
Hot aromatic coffee is a must-have in the morning, especially in the big city.

Календарь- обязательный атрибут и офисного помещения, и домашнего интерьера.
Calendar- a mandatory attribute and office space, and home decor.

Достархан- Столик на низких ножках, почти обязательный атрибут чаепития в Средней Азии.
Dostarkhan- Table on low legs almost a mandatory attribute of the tea party in Central Asia.

Обязательный атрибут платьев модельера- узкий кожаный поясок на талии.
A mandatory attribute of dresses by this designer is a narrow leather belt on the waist.

Сарафан MustHave в сине- красную полоску с поясом- обязательный атрибут лета- 2017.
MustHave sundress with blue and red stripes and a belt is an obligatory attribute of summer-2017.

К примеру, обязательный атрибут армянского новогоднего стола- традиционная долма.
For example the obligatory attribute of the Armenian New Year's table is the traditional dolma.

Салаты, лепешки из зелени- все это обязательный атрибут армянского праздничного стола из года в год.
Salads, flat cakes from greenery- all this is an obligatory attribute of the Armenian festive table from year to year.

Лук и стрелы- обязательный атрибут любых религиозных церемоний, ритуалов, праздников и фестивалей.
The bow and arrows are an obligatory feature of any religious ceremony, ritual, festival, and holiday in Bhutan.

Изящная брошь, исполненная с некоторым кокетливым аскетизмом, типичным для дневных украшений конца XIX века,- обязательный атрибут визитного костюма.
Exquisite brooch, filled with some Flirty asceticism typical of daytime jewelry of the late nineteenth century- a mandatory attribute of a business suit.

Золотая смальта- это обязательный атрибут византийской иконы, символизирующий присутствие Божественного света.
Golden Smalt- a mandatory attribute of Byzantine icons, symbolizing the presence of the Divine light.

И обязательный атрибут- народные гуляния с ряжеными или скоморохами, а также катания на тройках или лесные пиршества.
And a mandatory attribute- festivities with the mummers or buffoons, and riding on threes or forest feast.

До событий последних двух лет лозунг« Слава Украине- героям слава» воспринимался в стране через призму националистического коннотата- в общественном сознании он был закреплен как обязательный атрибут ультраправой идеологии.
Glory to the heroes!' had been seen in the country through the prism of the nationalism- it was perceived as a mandatory attribute of the far-right ideology in public consciousness.

Рукавица- обязательный атрибут, который надежно защитит ваши руки от ожогов при использовании ковшика и веника.
Gauntlet- a mandatory attribute that will reliably protect your hands from burns when using a scoop and a broom.

Обязательный атрибут такого праздника, это шутливая стенгазета с фотографиями студентов и преподавателей вуза.
Required attribute such a holiday, it's playful wall newspaper with pictures of students and faculty of the university.

Женское пальто- это обязательный атрибут гардероба любой женщины, не может заменить ни куртка, ни спортивная парка.
Women coat- a mandatory attribute of any woman's wardrobe, which can not be a substitute for a jacket or sports park.

Обязательный атрибут вилл- камин- придаст неповторимый уют и романтику на фоне морского пейзажа.
The mandatory feature of the villas- the fireplace- will contribute to the incomparable coziness and romance against the background of the sea.

Зонт- издавна стал обязательным атрибутом для каждого человека.
Umbrella- has long been a mandatory attribute for each person.

Обязательным атрибутом Первомая был праздничный стол.
May Day was a mandatory attribute of the holiday table.

Обязательным атрибутом Масленицы являлся медведь- живой, закованный в цепи, или ряженый человек.
The obligatory attribute of Maslenitsa was a bear- alive, chained in a chain, or a mummer.

Стоп- приказ должен быть обязательным атрибутом для каждого профессионального трейдера.
Stop Loss should be a mandatory attribute for every professional trader.

Атрибут android: name является единственным обязательным атрибутом- он указывает имя класса для службы.
The android: name attribute is the only required attribute- it specifies the class name of the service.

Обязательным атрибутом данного стиля являются гобелены.
Obligatory attribute of this style are the tapestries.

Обязательным атрибутом является закрытое тонированной пленкой лобовое стекло.
Tinted film on the windshield is a mandatory attribute.

Природная купель и традиционный чайный стол являются обязательным атрибутом банного ритуала.
The natural pond and traditional tea table are an obligatory attribute of the bathing ceremony.

После выбора класса будет открыто отдельное диалоговое окно для каждого обязательного атрибута.
After a class is selected, a dialog box opens for each required attribute.

Кроме того, это изделие является обязательным атрибутом военно-морской и торговой сфер деятельности.
In addition, this product is a mandatory attribute of naval and commercial fields.

Газовые заправки являются скорее редкостью, чем обязательным атрибутом.
The gas fueling is more rare than a mandatory attribute.