ОВЕРДРАЙВ на Английском - Английский перевод

• overdrive

Примеры использования Овердрайв на Русском языке и их переводы на Английский язык

笙 ｪ И пнул его в овердрайв 笙 ｪ.
And kicked it into overdrive♪.

Овердрайв и дисторшн не используются.
Spaces and underscores are not used.

Также синтезатор оснащен функцией овердрайва.
The synthesizer is equipped with an overdrive function.

Алгоритмов, среди них реверберация, дилей, овердрайв/ дисторшн, имитация вращения динамика.
Algorithms including reverb, delay, overdrive/distortion, simulation of rotary speaker.

Также доработано поведение штурмовика в режиме" Овердрайв".
We have also modified the behavior of fighters in"Overdrive" mode.

ОВЕРДРАЙВЫ: выполняйте уникальные цели, при которых вам нужно будет выполнять обгоны или избегать столкновений.
OVERDRIVES: unique targets like overtaking and avoiding collisions.

Все фильтры- с резонансом, самовозбуждением и овердрайвом.
All the filters are resonant, self-oscillating and feature overdrive.

A4LD- это 4- ступенчатая автоматическая коробка передач с Овердрайвом с блокировки гидро трансформатора.
A4LD is a 4-speed automatic transmission with Overdrive with lock-down of a hydro transformer.

В 1964 году с четырехступенчатой механической коробкой передач появилась опция овердрайв.
For 1964 an overdrive option was added to the four-speed manual gearbox.

Это бросает метаболизма в овердрайв который вызывает ваш организм сжигать больше жира и калорий, чем обычно.
This poses metabolism in overdrive which causes your body to burn more fat and calories than usual.

Кроме того, здесь есть разъемы для подключения педали дисторшна или овердрайв пульта.
In addition, there are connectors for a distortion pedal or an overdrive panel.

Она добавляет овердрайв на кик и малый барабан, а также служит своеобразным эксайтером для хай- хэтов и FM, добавляя в них новых гармоник.
Color adds overdrive to the kick and snare, and works as an exciter for the hats, toms, and FM sound.

Он имеет регулировки частоты среза, резонанса и" overload" перегруз, овердрайв.
There is overload function and also cut-off frequencies and resonance are adjustable.

Коробка передач была заменена на синхронизированы одной и той овердрайв делает мурлыкать, как котенок, даже на шоссе скорость.
The gearbox was replaced for a synchronized one and the overdrive makes it purr like a kitten even in highway speed.

Вы получаете 7 одновременных эффектов: ротари, задержку, реверберацию, тон, овердрайв, компрессор и MFX.
You get 7 simultaneous effects: rotary, delay, reverb, tone, overdrive, compressor, and MFX.

Инструмент обладает ручками для регулировки эффекта овердрайва, реверберации, нажатия клавиш, которые напоминают о Korg CX- 3 из 80- ых.
The instrument has knobs for adjusting the effect of overdrive, reverb, key press which remind of Korg CX-3 from the 80's.

В целом, RYTM действительно изощряется в грязном звучании, и этому сильно способствует эффект овердрайва.
In general, RYTM is really refined in dirty sounding- overdrive effect contributes to it immensely.

Здесь есть две симуляции вращающегося динамика, предлагаемые вместе с новым овердрайвом вращающегося динамика.
There are two different Rotary Speaker simulations offered together with the redesigned the rotary speaker overdrive.

Вы можете нажать ваш метаболизм в овердрайв, выпивая больше воды, происходит за 10 минут быстрой ходьбы два раза в день или собирается за 20 минут езды велосипедов.
You can click your metabolism into overdrive, drinking more water, there is a 10 minute brisk walk twice a day, or going to a 20 minute bike ride.

В 2003 году 3- ступенчатая автоматическая коробка передач была заменена 4- ступенчатой с овердрайвом.
In 2002(MY2003), the 3-speed automatic transmission was replaced with a 4-speed automatic with overdrive.

Это включает в себя, среди прочего, что это только моет при температуре 30 градусов в режиме шерсть/ овердрайв, не утюжить, не доступен в сушилке.
This includes, among others, that it only washes at 30 degrees in the wool mode/ overdrive, not ironing, not available in the dryer.

Для каждого из своих голосов драм машина располагает назначаемым LFO, fade- огибающей для LFO, 2 индивидуальными эффектами( дилэй, реверб), 2 огибающими на фильтр и усилитель, 12 Дб фильтром, аналоговой овердрайв схемой.
Each drum machine's voice has its own allotted LFO, fade envelope for LFO, 2 individual effects(delay, reverb), 2 envelope generators per filter and amplifier, 12dB filter, analog overdrive circuitry.

В нем есть генератор огибающей, овердрайв, секция Pulse, с помощью которой можно добавлять и регулировать транзиенты атаки, и, собственно, сам фильтр, ответственный за мощность и жирность звучания этого синтезатора.
It has an envelope generator, an overdrive, Pulse section, with which you can add and adjust attack transients, and, in fact, the filter itself, responsible for the power and fat content of this synthesizer.

Также в том году была добавлена 4- ступенчатая автоматическая коробка передач Borg Warner 03- 71 с с овердрайвом.
Also that year, an automatic transmission(Borg Warner 03-71) with overdrive was available as an option.

Независимо от того, выберите ли Вы дилей на римшоте, овердрайв на кике, фильтры на томах и тарелках, или просто правильное количество реверберации на некоторых каналах, Roland TR- 8S придаст великолепное звучание ударным.
Whether it's delay on a rim-shot, overdrive on a kick, filters on toms and cymbals, or just the right amount of reverb on select instruments, the Roland TR-8S has percussion-tuned effects that simply sound great.

Это руководство подготовлено, чтобы предоставить информацию о ремонт АКПП Тойота с Овердрайвом- серии A440F и A440L.
This manual is prepared to provide information about repair of Toyota automatic transmissions with Overdrive- series A440F and A440L.

Любовь гранжеров к напольным педалям- эффектов можно проследить творчестве группы Mudhoney, которая использовала названия двух овердрайв- приборов- Univox Super- Fuzz( англ.) русск. и Big Muff( англ.) русск.- в названии своего дебютного мини- альбома Superfuzz Bigmuff.
The positive way that grunge bands viewed stompbox pedals can be seen in Mudhoney's use of the name of two overdrive pedals, the Univox Super-Fuzz and the Big Muff, in the title of their"debut EP Superfuzz Bigmuff.

Он имеет огибающие с переключаемым затуханием на медленный или быстрый режим, а также ручку для добавления овердрайва с перекючателем" on/ off.
It has envelopes with switchable release(into slow or fast mode), as well as a knob for adding overdrive with a"on/off" switch.

Также инструмент обладает процессором эффектов, позволяющим дополнять звук в 6 типов реверберации, а звуки электропиано- наделять эффектами овердрайва и симуляцией прохождения звуковой волны по электронным схемам на дискретных элементах.
The instrument has an effect processor that allows you to alter the sound with 6 types of reverb, while the sounds of an electric piano can be treated with overdrive effects and put through simulation of a sound wave processed by electronic circuits based on discrete elements.

У SP- 505 доступен набор из 26- ти эффектов: фильтр, слайсер, ревеберация, дилей, тейп эхо, хорус, фленджер, фейзер, тремоло/ панорамирование, дисторшн, овердрайв, фузз," вах- вах" и др.
SP-505 has a set of 26 effects: filter, slicer, reverb, delay, tape echo, chorus, flanger, phaser, tremolo/panning, distortion, overdrive, fuzz, wah-wah, etc.