ОВОЩНЫМИ на Английском - Английский перевод

• vegetable
• vegetables

Примеры использования Овощными на Русском языке и их переводы на Английский язык

С цветами. Овощными грядками.
With flowers. vegetables. hens.

Бургер с адыгейским сыром и овощными чипсами 380.
Burger with Adyghe cheese and vegetable crisps 380.

Томатный сок можно смешивать со всеми другими овощными соками.
You can mix tomato juice with all other vegetable juices.

Свиные ребра с овощными дим сам.
Pork ribs with vegetable dim sum.

Томатный сок можно смешивать со всеми овощными соками.
Tomato juice may be mixed with all other vegetable juices.

Голландцы часто подают гауду с овощными маринадами, отварным языком и колбасами.
Dutch Gouda is often served with vegetable marinades, sausages and boiled tongue.

Болгарская кухня богата салатами, супами, овощными блюдами.
Bulgarian cuisine is rich on salads, soups, vegetable dishes.

Сыр прекрасно сочетается с мясными и овощными блюдами дополняя их и оттеняя вкус.
Cheese goes well with meat and vegetable dishes and complementing their shading taste.

Она отлично сочетается с картофельным пюре, гречкой, макаронными изделиями, овощными рагу и рисом.
It goes well with mashed potatoes, buckwheat, pasta, vegetable stew and rice.

Применение малой механизации в полевых опытах с овощными культурами аву 9- 2014.
The use of mechanization of field experiments with vegetable crops аву 9-2014.

Посев проводят овощными сеялками рано весной в апреле с шириной междурядий 45 см.
Sowing is performed with vegetable planters in early spring(April) with a row spacing of 45 cm.

Ужин должен быть легким, лучше ограничиться кисломолочными продуктами, овощными легкими супами, салатами.
Dinner should be light, it is better to limit dairy products, vegetable light soups, salads.

Рынок вмещает более 60 бакалейных лавок с яркими овощными прилавками, сырные, мясные и рыбные лавки.
The market houses over 60 grocery shops with colorful vegetable stalls, cheese shops, butchers and fish mongers.

Меню необходимо составить так, чтобы мясные блюда всегда сочетались с фруктовыми и овощными гарнирами.
Menu it is necessary to make so that the meat was always combined with fruit and vegetable side dishes.

Заболевания передаются с пищевыми продуктами, преимущественно с мясными и овощными консервами, колбасой и красной рыбой.
Diseases transmitted from food, mainly meat and vegetable canned food, sausage and red fish.

Показана важность полевого опыта для проведения агрономических исследований с овощными культурами.
In the researches were showed the importance of field experience for agronomic research with vegetable crops.

Соком фруктовым, кисло- молочными- Вата 1500 мл\ д, а с овощными соками- Питта 1500 мл\ д и фиточаями- Теджас.
Fruit juice, sour milk- Vata 1500 ml\ d, but with vegetable juices- Pitt 1500 ml\ d and Phyto-Tedzhas.

Данный этап называется Чередование или Круиз, так как в рационе чередуются строгие белковые дни с белково- овощными.
This stage is called Alternation or Cruise, because the alternate strict diet protein days with protein- vegetable.

Но по-настоящему его вкус раскрывается в сочетании с сырами различных сортов, овощными салатами или блюдами из мяса птицы.
But to really taste it disclosed in conjunction with the cheeses of different varieties, vegetable salads or dishes from poultry.

Зато почаще баловать себя фруктовыми и овощными салатиками, приправленными оливковым маслом( в небольшом количестве) или соком лимона.
But often indulge themselves with fruit and vegetable salad, seasoned with olive oil(in small quantities) or lemon juice.

Любой крепкий алкоголь или коктейли на его основе становится более мягким, если сочетать его с мясными блюдами, овощными салатами или морепродуктами.
Any spirits or cocktails based on it becomes softer, if we combine it with meat dishes, vegetable salads or seafood.

Лабораторный комбайн и очиститель HALDRUP LT- 15- это лабораторный комбайн и очиститель для отдельных растений, пучка колосьев и стационарных участков, для работы с зерновыми и овощными.
The Laboratory thresher and cleaner HALDRUP LT-15 is a laboratory thresher for use with individual plants, bundles and small plots, compatible for cereals as well as vegetables.

В течение тех же двух периодов производство зерновых сократилось на 22, 5 и 42 процента соответственно, а площадь, занятая плодовыми деревьями и овощными культурами, увеличилась соответственно на 64 и 29 процентов.
In the same two periods, cereal output fell by 22.5 percent and 42 percent respectively, and the area cultivated with fruit and vegetables increased by 64 percent and 29 percent respectively.

Это позволит обеспечить защиту 18 процентов из имеющихся, по оценкам, 2 760 000 гектаров земель, засеянных основными зерновыми и овощными культурами, в год.
This will offer protection to 18 per cent of the estimated 2,760,000 hectares sown to the main cereal and vegetables crops per year.

Наши работники возьмут на себя практически все организационные моменты- начиная с оформления зала и приготовления праздничного стола с вкусными и обильными холодными и горячими закусками, основными блюдами, овощными, мясными и фруктовыми нарезками, салатами и заканчивая вызовом транспорта для развозки до дома.
Our employees will take care of almost all organizational aspects- starting from the design of the hall and preparation of a festive table with delicious and abundant cold and hot appetizers, main dishes, vegetables, meat and fruit plates, salads up to calling for transport to take you home.

Оказываемая международными учреждениями продовольственная помощь призвана покрывать половину продовольственных потребностей перемещенных внутри страны лиц, в частности за счет поставок муки, масла и бобовых( включая, среди прочего, такие зерновые культуры, как горох, фасоль, чечевица и т. д.), при этом бенефициары пытаются дополнять ее овощными и мясными продуктами, а также хлебопродуктами, получаемыми в рамках субсидий со стороны правительства.
The food assistance provided by international agencies is designed to cover 50 per cent of nutritional needs, providing items such as flour, oil and pulses(edible seeds such as peas, beans, lentils, etc.), with the beneficiaries attempting to supplement this with vegetables, meat and by means of the bread subsidy provided by the Government.

Соковый или Овощной DETOX день по рекомендации врача.
Juice or Vegetable DETOX day as recommended by a physician.

Станьте членом овощной смотреть справедливости!
Become a member of the vegetable watch justice!

Производство фруктовых и овощных чипсов с использованием радиационно- конвективной сушки: монография.
Manufacture of fruit and vegetable chips using radiation-convective drying: monograph.

Добавить овощной бульон и сливки.
Add the vegetable stock and cream.