ОГАСТЕС на Английском - Английский перевод

• augustus

Примеры использования Огастес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Огастес- глупец!
Augustus is a fool!

Вернее, я получу- титул леди Огастес Лортон.
And there you are, or rather, there I will be. Lady Augustus Lorton.

Огастес, что ты задумал?
Augustus, what are you up to?

Я по-прежнему не уверена, что лорд Огастес будет просить моей руки!
I have not yet assured my position so that Lord Augustus will ask me to marry him!

Лорд Огастес, вы совсем меня забросили!
Lord Augustus, you have quite neglected me!

Здесь был членом группы художников, куда входили Джон Огастес и Уильям Орпен.
At the Slade he was part of the group around Augustus John and William Orpen.

Огастес де Морган( Augustus de Morgan, 1806- 1871)- шотландский математик и логик.
Augustus De Morgan(1806-1871): British mathematician and logician.

Как могла я спутать!" Огастес" всегда было одним из моих любимых имен?
How could I have confused it when Augustus has always been one of my favourite names?

Всего лишь маленькая, умилительная история о вашей крепкой дружбе с Огастесом.
It will be some heart-warming little story about your friendship for Augustus.

Знай я, что вы придете,- и никогда бы не выпросила у Огастеса второй сет!
If I would known you were coming I never would have coaxed Augustus into playing that second set!

Кларенс Огастес Чант( Clarence Augustus Chant, 1865- 1956)- канадский астроном, физик и математик.
Clarence Augustus Chant(May 31, 1865-November 18, 1956) was a Canadian astronomer and physicist.

Сегодня меня приняла ваша жена, я упрочила свои позиции, а лорд Огастес почти готов к женитьбе.
Tonight I have been received by your wife, my position is secure and Lord Augustus is ripe for the plucking.

Их третий сын Лорд Джордж Огастес Генри Кавендиш( 1754- 1834) получил в 1831 году титул графа Берлингтона.
Their third son Lord George Augustus Henry Cavendish was created Earl of Burlington in 1831.

Величественное сооружение, которое мы сегодня можем наблюдать, было возведено в 1859 году по проекту архитектора Огастеса Пьюджина.
Magnificent structure that we can see today, was built in 1859 by architect Augustus Pyudzhina.

С 1885 по 1890 годы Флэнаган был студийным ассистентом Огастеса Сент- Годенса, работал с ним в нескольких крупных проектах.
From 1885 to 1890, Flanagan was a studio assistant to Augustus St. Gaudens and worked on several large projects.

В число ее влиятельных членов Совета директоров вошли художник Томас Икинс и скульптор Огастес Сент- Годенс.
Influential board members from this formative period included painter Thomas Eakins and sculptor Augustus Saint-Gaudens.

По прибытии в Пенсильванию он возглавил лютеранскую общину Огастеса, которая в настоящее время находится в Траппе, Пенсильвания.
He took charge of the congregation at Providence(Augustus Lutheran Church), in what is now Trappe, Pennsylvania.

Также в этом эпизоде впервые появились Аманда Аббингтон( Мэри Морстен) и Ларс Миккельсен Чарльз Огастес Магнуссен.
It also marks the first appearance of Amanda Abbington as Mary Morstan and Lars Mikkelsen as Charles Augustus Magnussen.

Он был старшим сыном Джорджа Огастеса Крэнли Онслоу, сына достопочтенного Томаса Крэнли Онслоу, второго сына 2- го графа Онслоу.
He was the son George Augustus Cranley Onslow, son of the Hon. Thomas Cranley Onslow, second son of the second Earl.

Те деньги, которые он мне дал, были подарком от Огастеса. Он не хотел выписывать свои чеки, боялся сестры, герцогини!
The money that he gave me was really a gift from Augustus who didn't want to write his own cheques because he was afraid of his sister!

В этом же письме он предлагал привлечь к разработке новых дизайнов американских монет знаменитого скульптора Огастеса Сент- Годенса.
He suggested that the treasury engage a private artist to prepare new coin designs, such as sculptor Augustus Saint-Gaudens.

Это приводит к конфликту с медиа- магнатом Чарльзом Огастесом Магнуссеном( Ларс Миккельсен), который специализируется на шантаже.
This leads the pair into conflict with Charles Augustus Magnussen(Lars Mikkelsen), a media mogul specialising in blackmail whom Sherlock despises.

Медицинское сообщение об их рождении и описание близнецов было опубликовано в журнале British Medical Journal доктором Джеймсом Огастесом Рутом, лечащим врачом их матери во время их рождения.
A medical account of the birth and a description of the twins was provided for the British Medical Journal by physician, James Augustus Rooth, who helped deliver them.

Артефакты смог отследить и собрать воедино английский антиквар Огастес Уоллстон Френкс, завещавший свое собрание Британскому музею в 1897 году.
Most of the hoard was purchased by the curator and philanthropist Augustus Wollaston Franks, who bequeathed it to the British Museum in 1897.

До совершеннолетия дожили только сын- Огастес Фредерик Вентворт Гор, который пошел по стопам отца и стал капитаном Королевских вооруженных сил, и дочь- Сесилия Энн Мэри, которая в 1853 году вышла замуж за лорда Эдварда Финне англ.
Their one surviving son became Captain Augustus Frederick Wentworth Gore, and one of their daughters, Cecilia Anne Mary, married Lord Edward Thynne in 1853.

Гэтисс и Моффат некоторое время обсуждали адаптацию Чарльза Огастеса Милвертона, заключив, что он является« гениально реализованным» злодеем.
Gatiss and Moffat had considered adapting the character of Charles Augustus Milverton for some time, considering him to be a"brilliantly realised" villain.

Розинг также общался с писателями Эзрой Паундом, Бернардом Шоу, Хью Уолполом и Арнольдом Беннетом, художниками Глином Филпотом, Джоном Огастесом, Уолтером Сикертом и Чарльзом Рикеттсом.
Rosing also socialized with writers like Ezra Pound, George Bernard Shaw, Hugh Walpole and Arnold Bennett, and his circle included the artists Glyn Philpot, Augustus John, Walter Sickert and Charles Ricketts.

Его брат передал вопрос своему учителю по математике, Огастесу де Моргану, который упомянул о нем в своем письме Уильяму Гамильтону в 1852 году.
Guthrie's brother passed on the question to his mathematics teacher Augustus de Morgan at University College, who mentioned it in a letter to William Hamilton in 1852.

В статье Daily Mail за авторством Тома Келли утверждается, что эпизод стал результатом« левого уклона» BBC, так как злодей эпизода Чарльз Огастес Магнуссен представлен как капиталист, иностранец и газетный магнат, напоминающий Руперта Мердока.
An article in the Daily Mail penned by Tom Kelly, claimed that the episode was symptomatic of the BBC's"left-wing bias", arguing the episode's villain, Charles Augustus Magnussen, was portrayed as a capitalist, foreign-born newspaper baron, with similarities to Rupert Murdoch.

Гондокоро был местом встречи Джона Спика Хеннинга и Джеймса Огастеса Гранта( англ.) русск. после двух лет и пяти месяцев долгого путешествия через Центральную Африку из Занзибара.
Gondokoro was the scene for the arrival of John Hanning Speke and James Augustus Grant after their two years and five months long journey through Central Africa from Zanzibar.