ОГРАБЯТ на Английском - Английский перевод

• robbed

Примеры использования Ограбят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя так ограбят.
You will get robbed.

Я боялась, что тебя ограбят.
I imagined you being mugged.

Они ограбят и убьют тебя.
They will rob and kill you either way.

Скоро его ограбят.
He's gonna get robbed.

Вы ограбят Банк Karabraxos.
You will rob the Bank of Karabraxos.

Сегодня тебя ограбят.
Tonight you're mugged.

Завтра утром они ограбят эту аптеку.
Tomorrow morning, they are going to rob that store.

Так это они нас ограбят.
Shouldn't they be robbing us?

Если его ограбят, он не пойдет с заявлением в полицию.
If he gets ripped off, he can't call the police.

Не спи, а то ограбят.
Don't sleep! You will get robbed.

Второй раз за день нас не ограбят.
It's not gonna get robbed twice in a day.

Скорее на место, где тебя ограбят и подстрелят.
This looks more like a"get shot and robbed" kind of place.

Из-за любви к деньгам, люди ограбят.♪.
For the love of money, people will rob…♪.

Дедуль, не спи, а то ограбят вас.
Old man, don't sleep or somebody will mug you.

Сотрудница моего банка убеждена, что его ограбят.
A woman who works in my bank"is convinced it's going to be robbed.

Когда туриста в любую секунду ограбят посреди бела дня.
When a tourist can get robbed in broad daylight at any moment.

Они скажут своим детям, дети вырастут и ограбят тебя.
They tell their children and then their children grow up and rob you.

Часть пойдет прямо к церкви и ограбят контрабандистов.
Some will go direct to the church and loot the smugglers horde.

Кончится тем, что нас ограбят и оставят плавать лицом вниз в доках.
We could end up being robbed till we're floating face down in the docks.

Но решил найти парней, которые ограбят его для меня?
What better way than to get some guys to rob it for me?

Люди увидят его и станут пинать, утащат в нору и там ограбят.
People would see if he would stand being kicked, and driven into a hole and then robbed.

Вы не можете пустить их на кухню, Они ограбят вас до нитки.
You can't let them into the kitchen, they will rob you blind.

То, что они делают после того, как ограбят тебя и создало им дурную репутацию.
It's what they do after they rob you that has given them their fearsome reputation.

Иди позаботься о детях, до того как они ограбят меня через 10 лет.
Go take care of them kids before they rob me in 10 years.

В ВТО нужно входить умными и подготовленными, а если ты тупой- тебя ограбят.
You need to enter WTO smart and prepared; otherwise if you are stupid, you will be robbed.

Она платит наличными, надеется, что нас ограбят по пути в банк.
She pays in cash, hoping we will get mugged on the way to the bank.

На личном уровне вы боитесь, что вас ограбят или на вас нападут, или еще хуже.
On a personal level you fear being robbed or assaulted, or even worse.

Типичный конец для черного парня с оружием, тебя или ограбят, или застрелят.
Dog barking Other end of a black man's gun, you're either gonna get shot or robbed.

Да, здесь и сейчас, тебя изобьют или ограбят, или застрелят в холле или на автостоянке.
Yeah, here and now, you will get beat up or mugged or shot in the hallways or the parking lot.

С превеликой радостью зазевавшегося туриста днем ограбят, а ночью убьют.
There's always someone who will be more than glad to rob a careless tourist during the day, or murder him at night.