ОГРОМНЫЕ ОКНА на Английском - Английский перевод

• huge windows
• large windows
• enormous windows

Примеры использования Огромные окна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Огромные окна.
Huge windows.

Представь себе вот тут огромные окна, выходящие на сад.
Imagine here, huge windows facing the garden.

Огромные окна с видами на великолепные сады отеля.
Generous windows overlooking the hotel's enchanting gardens.

Все комнаты наполнены светом, проникающим через огромные окна.
All the rooms are filled with light, coming through large windows.

Огромные окна пропускают в дом много естественного света.
Large windows allow sunlight to move through the homes easily.

Трехметровые потолки и огромные окна дарят ощущение свободы и легкости.
Three-meter ceilings and huge windows give a sense of freedom and lightness.

Огромные окна пропускают в интерьер много естественного света.
Huge windows allow natural sunlight to move through the interior seamlessly.

В номере есть балкон и огромные окна с красивым видом на вулкан Тааль.
Room features a balcony and huge windows with a great view of the Taal Volcano.

Огромные окна/ иллюминаторы просторного салона позволяют любоваться панорамными видами.
The huge windows of the spacious interior allow you to admire the panoramic views.

Мы идем посмотреть эту квартиру в Бруксайде… огромные окна, стиральная машина и сушка.
We are gonna check out this apartment in Brookside… huge windows, washer and dryer.

Огромные окна наполняют гостиную естественным светом днем и обворожительной атмосферой Стамбула ночью.
Large windows at either end flood the living space with sunlight during the day, and Istanbul's enchanting ambiance at night.

Даже в помещениях SPA и веллнес- центров обязательны огромные окна с видами природы.
Even the premises of spa and wellness centres necessarily have huge windows with the views on nature.

На фасаде использованы элементы этого стиля: огромные окна, декоративный орнамент, основанный на растительных мотивах.
The facade houses the elements of this style: huge windows, decorative ornament based on the motives of plants.

Время не пощадило особняк, но, все же в бальном зале остались стены с лепниной, большие хрустальные люстры и огромные окна.
Time spared mansion, but still stayed in the Ballroom walls with moldings, large crystal chandeliers and floor-to-ceiling Windows.

Именно здесь, в верхней часовне, находятся знаменитые огромные окна со сложными витражами из библейских сцен.
It was here, at the top of the chapel are the famous huge windows with elaborate stained-glass windows of biblical scenes.

Второй неповторимый элемент квартиры- огромные окна, также напоминавшие конвертированное индустриальное пространство.
The other unique feature in the apartment was the huge windows, which also reminded me of a converted industrial space.

Все создает впечатление легкости: желтоватый мрамор, линии стрельчатых арок, льющийся свет через огромные окна с цветными яркими витражами.
All creates the impression of lightness: yellowish marble, line lancet arches, flowing light through huge windows with bright colored stained glass.

В гостиной установлены огромные окна, пропускающие много естественного света в дом, а двухстворчатые двери ведут из гостиной в сад.
The living room features huge windows allowing lots of natural sunlight into the property, while double patio doors take you to the garden.

На фасаде использованы элементы этого стиля: стрельчатые арки, контрфорсы, огромные окна, декоративный орнамент, основанный на растительных мотивах.
The façade features elements of this style: arrow-headed arches, counterforts, huge windows, decorative ornament featuring natural plant motives.

В обеих спальнях установлены огромные окна, которые позволяют проникать большому количеству естественного света и открывают красивый вид на море.
Both bedrooms are fitted with huge windows allowing natural light in whilst at the same time assuring your sea view is out of this world.

Огромные окна и двойные двери ведут на просторную террасу, с которой открывается красивый вид на сады и окрестности.
Huge windows and double doors lead out to a spacious terrace from the living room that runs the whole side of the home offering beautiful views over the gardens and surrounding areas.

Сочетание прямых линий, большие стеклянные двери, огромные окна и высокие потолки…, это- изысканный пентхаус, воплощающий тепло, комфорт и стиль.
The mix of straight lines, large glass doors, enormous windows and high ceilings combine to make an exquisite penthouse that embodies warmth, comfort and style.

Влюбленные чужих взглядов не терпят, но вся кофейня, где готовят лучший в городе кофе, просматривается, как на ладони, сквозь огромные окна до потолка.
Lovers do not tolerate other people's views, but all the cafe, which serves the best coffee in town, seen as daylight through large windows to the ceiling.

Ее огромные окна, больше окон любого другого самолета в своей категории, обеспечивают захватывающие виды, а изысканный обеденный стол с шестью стульями подчеркивает роскошь.
Its huge windows, larger than those of any other aircraft in its category, will provide spectacular views and its exquisite six-seater dining table exudes luxury.

Люкс для влюбленных Dolce Vista предлагает уникальный вид на море в Римини и все преимущества солнечного света, проникающего через огромные окна.
The Dolce Vista Lovers Suite offer a unique view over the seaside of Rimini and all the benefits of the sunlight coming through the big windows.

Правильные пропорции, спокойные линии, гармоничные формы, огромные окна и кованые балконы, простая, но в это же время изысканная отделка фасадов гранитом, травертином и мрамором.
Correct proportions, clean lines, harmonious shapes, large Windows and a wrought-iron balcony, simple but at the same time sophisticated facades with granite, travertine and marble.

Однако Global 8000 камня на камне не оставит от конкурентов не только за счет неповторимой дальности полета, но и за счет невероятно роскошного салона, обеспечивающего любому пассажиру приятную поездку, спят ли они в одной из комфортабельных кроватях, смотрят ли фильм перед огромным экраном или глядят в огромные окна самолета.
However, it is not only the Global 8000's incomparable range that will blow its competitors out of the water, it also features an incredibly luxurious interior that will guarantee any passenger a relaxing trip, whether they are sleeping in one of the comfortable beds, watching a film in front of its huge screen or taking in the view through the aircraft's enormous windows.

Составленное из лучших блюд национальной и международной кухни, Вы можете через огромные окна одновременно наслаждаться захватывающими видами Парламента, Дуная, Рыбацкого Бастиона и парков Замкового квартала Буды.
While you choose from among the mouth-watering delicacies of Hungarian and international cuisine, you can marvel at the spectacle of the Parliament Building, the Danube, the Fisherman's Bastion and the parks of the Buda Castle district through the enormous windows.

Просторная гостиная с огромными окнами, через которые открывается захватывающая дух панорама.
Spacious living room with huge windows through which a breathtaking panorama.

Все комнаты очень светлые с огромными окнами.
All rooms are bright, with large windows.