ОГРОМНЫЙ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• is a huge project

Примеры использования Огромный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это, должно быть, огромный проект для его фирмы.
It would be a huge project for his firm.

Чтобы подготовить площадку под огромный проект.
They're about to break ground on this huge project.

Огромный проект« Сумма теологии» написанный популярным языком.
It was a huge project of Summa Theologica written in popular language.

Но также дом- это огромный проект, интересный, сложный и уникальный.
But also the house is a huge project, interesting, complex and unique.

Кубок мира силачей- это самый огромный проект в данном виде спорта.
The world Cup of strongmen- this is the most extensive project in this sport.

Огромный проект у нас с Татнефтью по добыче сверхвязкой нефти на Ашальчинском месторождении.
We have a huge project with Tatneft on developing superviscous oil in Ashalchinsk oil field.

Вопрос: По инициативе Фонда Гейдара Алиева в стране к новому учебному году строятся 132 школы, это- огромный проект.
Question: 132 schools are being built in the country for new school year by initiative of Heydar Aliyev Foundation and it is very big project.

У меня огромный проект, и я не могу ездить туда- обратно, потому что так я его никогда не закончу.
I have this really huge project and I can't drive back and forth or I will never get it done.

А Ocarina of Time была одной из первых в своем роде- огромный проект, трехмерная игра с полигонами, итог разработки которой не был ясен с самого начала.
And Ocarina of Time was one of the very first of such games, I mean, it was a huge project of making a game in 3D polygons without knowing the final outcome from the beginning.

Это огромный проект, который требует высокого профессионализма в области информационных технологий, а также большого опыта в области управле.
It is a huge project that require advanced professionalism in IT as well as exceptional experience of project management.

После завершения строительства жилой комплекс будет состоять из 20 блоков и 3800 квартир- этот огромный проект строится под руководством авторитетного и известного застройщика в городе.
When completed, the project will boast an impressive 20 blocks and 3,800 units in total- this is a huge project built by one of the most respected and renowned developers in the city.

Это огромный проект, как вы можете себе представить, но он основан на некоторых простейших имеющихся принципах, которые являются общими для всех людей.
It is a prodigious project as you might imagine, yet it is based on some of the simplest principles available that are common to all people.

Действительно, опыт Ливии в этой области важен и уникален тем, что ей удалось осуществить огромный проект по созданию руками человека речной и транспортной системы, которая берет свое начало из глубины пустыни и проходит по всей территории страны.
In fact, Libya's experience is important and unique in that it has implemented an enormous man-made river and transport system project that runs from its desert interior through its entire national territory.

Передача эпохального Откровения является огромным проектом.
Undertaking an epochal revelation is a formidable project.

Векторное Undo ограничено 1 Gb- хоть какая-то защита от переполнения при работе с огромными проектами.
Undo for vector data is restricted to 1 Gb- something like a protection from overfilling at processing of giant projects.

Они варьируются от покупки небольшой квартиры с идеей сдачи его в аренду отдыхающим до огромных проектов, таких как жилые комплексы или морские причалы.
These range from purchasing a small apartment with the idea of renting it out to holidaymakers to huge projects such as housing complexes or marinas.

Необходимость расширять технологию и облегчать трафик по сети привела к тому, что разработчики даже огромных проектов используют флэш в своих продуктах.
The need to expand the technology and facilitate the traffic on the network led to the fact that developers are huge projects use Flash in their products.

В целях осуществления этого огромного проекта, который мы назвали<< Новая надежда>>, мы стремимся мобилизовать все национальные силы, способные предоставить помощь государству, включая местные органы управления, неправительственные организации, гражданское общество и частный сектор.
To implement this vast project, which we have called"The New Hope", we are mobilizing all the national forces capable of providing assistance to the State, including local government authorities, non-governmental organizations, civil society and the private sector.

Поддержка бизнеса в сфере ДЗЗ- это прежде всего финансирование огромных проектов по сбору геопространственной информации в интересах государства, что, по разным оценкам, составляет 75- 80% доходов американских компаний.
Support to business in ERS is first of all financing of huge projects for gathering geo spatial information in the interests of the state, which, in different evaluations, constitutes 75-80% of American companies revenues.

И тувинские сказители, заговорив на родном и русском языках, присоединили свои голоса к представителям других народов в многотомной академической серии« Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»- огромном проекте российских ученых из разных республик, который начался в 1983 году и продолжается до сих пор.
And Tuvan story-tellers, speaking in their native language and in Russian, have added their voices to members of other nations in the multi-volume series"Monuments of Folklore of Peoples of Siberia and Far East"- a huge project of Russian scholars from various republics that was begun in 1983 and continues to this day.

Общая стоимость этого огромного проекта для нашей компании составила более 42000 000 долларов США.
The total value for our company of this tremendous project was more than 42.000.000 USD.

Министр обороны Израиля заявил 31 июля, что первый этап этого огромного проекта завершен и стена простирается уже на 145 километров.
On 31 July the Israeli Ministry of Defence announced that the first phase of this enormous project-- since the wall already extends over 145 kilometres-- was complete.

Гидроизоляция некоторых частей одного из огромнейших проектов Турции последних лет- Евразийского туннеля была осуществлена с помощью продукции ВТМ.
Some sections of the waterproofing of the Eurasia Tube Tunnel Project, which is one of the big projects in Turkey in recent years, was made by using BTM products.

Также отмечается, что небоскреб станет центральным решением огромного проекта, который собираются реализовать в одном из северных пригородов исторического города.
It will be the centerpiece of a vast project to build a whole new suburb on reclaimed land north of the historic city.

Это огромный сложный военный проект.
It's a huge, complex military project.

Огромный французский мировой проект, у которого были платформы в Бразилии, Австралии, Японии и Эстонии.
And the idea of"Platform" was there, an enormous French international project with platforms in Brazil, Australia, Japan, and Estonia.

Проект вызвал огромный интерес среди участников фестиваля и СМИ и оказал благотворное влияние на дальнейшую судьбу многих заключенных.
This project aroused great interest among the festival participants and the media and had a beneficial impact on the future of many prisoners.

Хотя это был огромный и сложный проект, по моим ощущениям, впервые все, над чем я работал, прошло так гладко.
So while this was a huge and challenging project, in terms of my feelings about it, I would go as far as to say that it's the first time I have worked on something that proved to be such plain sailing.

По мнению Мадагаскара, проект представляет огромный интерес, поскольку в нем содержатся такие правила, которые все государства должны стремиться включать в свое национальное законодательство в целом.
Madagascar considered the draft extremely interesting, as it contained the rules that, in general, all States should endeavour to incorporate in their national legislation.

Послушай, дорогой, у Люка огромный школьный проект, который нужно сделать до завтра, но он его еще даже не начал, а Хейли мне только что сообщила, что ей нужно 40 кексов на сбор средств для школы, и так же на завтра.
Listen, honey, luke has a giant project Due tomorrow for school that he hasn't even started, And haley just informed me she needs 40 cupcakes.