ОГРОМНЫЙ ПРОГРЕСС на Английском - Английский перевод

• tremendous progress
• enormous progress
• huge progress
• great progress
• enormous strides

Примеры использования Огромный прогресс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это огромный прогресс.
A tremendous achievement.

Считаю, что это огромный прогресс.
I think this is great progress.

С тех пор, как Адриан стал жить с нами, у него наметился огромный прогресс.
Adrian has made tremendous progress since coming to live with us.

Прогресс! Это огромный прогресс!
A progress! It's a tremendous progress!

В то же время в ядерном разоружении был достигнут огромный прогресс.
At the same time, tremendous progress has been made in nuclear disarmament.

То что вы сделали здесь это огромный прогресс но прокурору нужен его скальп.
It's great progress what you're doing here, but the DA's gonna want to have his scalp.

С этого времени на всех главных направлениях АМКО отмечается огромный прогресс.
Since then we have registered tremendous progress in all the focus areas of the APRM.

С большим удовлетворением отмечаем огромный прогресс, которого удалось достичь Суду.
It gives us great satisfaction to see the enormous progress that the Court has made.

Мы видим огромный прогресс российского авиастроения и космической индустрии.
We can witness the enormous progress made in the Russian aircraft engineering and space industry.

В Армении произошли существенные изменения и налицо огромный прогресс, открывающий множество новых возможностей.
I see great changes in Armenia and tremendous progress with plenty of opportunities.

На протяжении многих лет произошел огромный прогресс в области конструкции фильтров и применении фильтрующих материалов.
During the last years, we have observed the huge progress in the field of filters structuring or used materials.

Более 30 000 человек гибнут ежегодно в США в ДТП несмотря на огромный прогресс в автомобильной безопасности.
More than 30,000 people are killed each year in crashes despite huge advances in auto safety.

Со времени заключения первой Конвенции по борьбе против наркотиков в 1908 году в Шанхае человечество сделало огромный прогресс.
Mankind has made enormous progress since the conclusion of the first Convention on drugs in Shanghai in 1908.

За пятнадцать лет, минувшие с тех пор, как мы собрались впервые, достигнут огромный прогресс, но многое еще предстоит сделать.
Since we first gathered fifteen years ago, tremendous progress has been achieved, but more needs to be done.

А теперь я наблюдаю огромный прогресс,- она приходит ко мне на уроки заниматься физкультурой, а не полежать, как это было вначале.
I am now seeing huge progress- she comes to the class to do PE, rather than lie on the floor as she did first time.

На глобальном уровне в течение прошлого десятилетия был достигнут огромный прогресс, прежде всего в области здравоохранения.
At the global level, tremendous progress had been made during the past decade, particularly in the health field.

Результатом этих открытий стал огромный прогресс современной медицины в лечении и предотвращении вспышек инфекционных заболеваний.
As a result of these discoveries modern medicine has made great progress in treating and preventing infectious outbreaks.

По линии Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( ЮНДАФ) был отмечен огромный прогресс в области здравоохранения и образования.
The 2001-2003 United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) noted enormous strides in the areas of health and education.

Многие из вас совершили огромный прогресс в процессе балансирования и\ или очищения несовершенств внутри своего Аурического Поля.
Many of you have made great progress in the process of balancing and/or clearing the imperfections within your auric field.

Задолго до возникновения процесса глобализации был достигнут огромный прогресс в развитии этой правовой базы как в области публичного, так и в области частного права.
Huge progress was achieved in developing this legal framework both in the public law and the private law area well before the unfolding of the globalization process.

Мы признаем огромный прогресс, достигнутый МООНЭЭ под умелым руководством Специального представителя Генерального секретаря.
We recognize the enormous progress that UNMEE has achieved under the able leadership of the Special Representative of the Secretary-General.

В течение отчетного периода был отмечен огромный прогресс в области укрепления безопасности и продвижения мирного процесса в Сомали.
During the reporting period, tremendous progress has been recorded in enhancing security and moving the peace process in Somalia forward.

Несмотря на огромный прогресс в достижении гуманитарных целей Конвенции и целей в области развития, ее универсальный характер еще не обеспечен.
Despite the tremendous progress made in the achievement of the Convention's humanitarian and development objectives, the universalization of the Convention is yet to be achieved.

Кроме того, за последние десять лет был достигнут огромный прогресс в области сокращения, уничтожения и нераспространения этого вида оружия массового уничтожения.
Moreover, great progress has been achieved in the past decade in the reduction, elimination and non-proliferation of these weapons of mass destruction.

Огромный прогресс в эволюции брачных отношений наступил тогда, когда эти временные пары начали сохраняться достаточно долго для того, чтобы вырастить потомство, ибо это было уже созданием семьи.
The great advance in the evolution of mating came when these temporary partnerships lasted long enough to rear the resultant offspring, for that was homemaking.

Нынешний доклад представляет огромный прогресс по сравнению с довольно кратким предыдущим докладом, представленным государством- участником.
The report represented enormous progress compared to the rather brief previous report the State party had submitted.

В вашем мире, даже с учетом неудачного выполнения предопределенных планов, огромный прогресс был достигнут со времени получения народами Урантии дара адамической жизненной плазмы.
In your world, even in the face of the miscarriage of the ordained plans, great progress has been made since the gift to your peoples of Adam's life plasm.

В Китае был достигнут огромный прогресс с тех времен, как народ Китая был отрезан от остального мира и его свободы подавлены.
In China, much progress had been achieved since the time when the people of China had been cut off from the world and their freedom stifled.

Индия заявила, что по линии Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР) на 2001- 2003 годы был отмечен огромный прогресс, проделанный Маврикием в области здравоохранения и образования.
India said that the 2001-2003 United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) noted enormous strides made by Mauritius in the areas of health and education.

СГООН сообщила, что был достигнут огромный прогресс после переговоров по Ломейскому мирному соглашению( в 1999 году) и окончания войны в 2002 году.
UNCT reported that following the negotiations of the Lomé Peace Agreement(1999) and the end of the war in 2002, huge progress had been made.