HAS MADE GREAT PROGRESS на Русском - Русский перевод

• достигло значительного прогресса
• добилась большого прогресса
• добилась значительного прогресса
• добился огромного прогресса

Примеры использования Has made great progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Krøyer has made great progress.
У герра Крейера большой прогресс.

Under your leadership over the past 12 years, Turkey has made great progress.
Под Вашим руководством за последние 12 лет Турция достигла больших успехов.

Dana has made great progress over the last month.
Дана достигла значительного прогресса за последний месяц.

We all know that Africa has made great progress.
Мы все знаем о том, что Африка добилась существенного прогресса.

The United States has made great progress over the past year in its efforts to stem proliferation.
За истекший год Соединенные Штаты добились большого прогресса в борьбе с распространением.

Especially in the field of high-voltage transmission has made great progress.
Особенно в области передачи высокого напряжения был достигнут значительный прогресс.

South Africa has made great progress in many areas.
Южная Африка добилась большого прогресса во многих областях.

Since then, Ford 's cooperation with the Chinese automobile industry has made great progress.
С тех пор сотрудничество с Ford в китайской автомобильной промышленности был достигнут значительный прогресс.

Afghanistan has made great progress in recent years in the peacebuilding and reconstruction process.
Афганистан добился огромного прогресса в последние годы в области миростроительства и процессе восстановления.

Nicaragua, together with the rest of Central America, has made great progress in overcoming difficulties.
Никарагуа вместе с другими странами Центральной Америки добилась большого прогресса в преодолении трудностей.

Palestine has made great progress in ensuring universal access to education for all students in elementary education.
Палестина добилась значительного прогресса в обеспечении всеобщего доступа всех учащихся к начальному образованию.

The development of film technologies for car interiors has made great progress in recent years.
Развитие пленочных технологий для использования в интерьере автомобиля за прошедшие годы достигло значительного прогресса.

Madagascar has made great progress, which has been recognized by international institutions and the major Powers.
Мадагаскар добился значительных успехов-- это признают как международные организации, так и ведущие мировые державы.

From the perspective of user experience, Android TV has made great progress in 2016, and 2017 will become better.
С точки зрения пользовательского опыта, Android TV добился больших успехов в 2016 году, и 2017 год станет лучше.

Afghanistan has made great progress, and I want to underscore our support for Afghan leadership and Afghan sovereignty.
Афганистан добился огромного прогресса, и я хочу вновь заявить о нашей поддержке афганского руководства и афганского суверенитета.

Iraq has inherited debts and claims from the previous regime and has made great progress in settling them.
Ирак унаследовал долги и международные претензии от прежнего режима и добился большого прогресса в их урегулировании.

ARK has made great progress this year in advancing cooperation both within the industry and with scientists working within CCAMLR.
В этом году АОК добилась большого прогресса в продвижении сотрудничества с представителями промышленности и учеными, работающими в АНТКОМ.

As a result of these discoveries modern medicine has made great progress in treating and preventing infectious outbreaks.
Результатом этих открытий стал огромный прогресс современной медицины в лечении и предотвращении вспышек инфекционных заболеваний.

Fiji has made great progress in developing Information and Communication Technology("ICT") as a catalyst for social transformation.
На Фиджи достигнут значительный прогресс в разработке информационно- коммуникационных технологий( ИКТ) как катализатора социальных преобразований.

The domestication of animals was thus promoted by selective breeding, an art which has made great progress since the days of Dalamatia.
Так одомашнение животных развивалось за счет селекции- искусства, достигшего огромного прогресса со времен Даламатии.

Your scientific medical community has made great progress, but in many ways it is still quite primitive, compared to other worlds.
Ваше научное медицинское сообщество добилась большого прогресса, но во многом оно все еще довольно примитивно, по сравнению с другими мирами.

ESSENTIALLY true, not what people are in the habit of calling“true”- one shouldn't confuse the real with the true(in this regard the body has made great progress!).
СУЩНОСТНО истинное, не то, что по привычке называется истинным- не путать существующее сейчас с настоящим, истинным( с этой точки зрения тело сделало большой прогресс!).

The Syrian Arab Republic has made great progress towards the attainment of health goals through a succession of five-year plans.
Сирийская Арабская Республика добилась большого прогресса в достижении целей в области здравоохранения через посредство ряда пятилетних планов.

Since the last review period of 2005-2006, the Kingdom of Swaziland has made great progress in its national response to HIV and AIDS.
Со времени последнего обзора за период 2005- 2006 годов Королевство Свазиленд добилось огромного прогресса в своих национальных усилиях по борьбе с ВИЧ и СПИДом.

The United States has made great progress in this field in the recent past, and my Government is convinced and determined that we will continue to do so in the future.
В последнее время Соединенные Штаты добились значительного прогресса в этой области, и мое правительство решительно убеждено в том, что мы будет добиваться его и в будущем.

Our hopes and expectations are still great, and we believe that this Conference has made great progress in the fight against racism and racial discrimination.
Мы попрежнему испытываем большие надежды и ожидания и считаем, что в ходе нынешней Конференции удалось достичь значительного прогресса в борьбе против расизма и расовой дискриминации.

As a result, the country has made great progress in this regard- poverty has been steadily reduced, and access to education, healthcare and social security services has been improving.
В результате, стране удалось достигнуть значительных успехов в этом направлении- постепенно снижен уровень бедности, улучшается доступ к услугам системы образования, здравоохранения и социальной защиты.

The Special Rapporteurs expressed appreciation to the Government for its full cooperation and stressed that Moldova has made great progress in human rights protection since independence in 1991.
Специальные докладчики выразили признательность правительству страны за его всестороннее сотрудничество с ними и подчеркнули, что Молдова достигла значительного прогресса в защите прав человека после получения независимости в 1991 году.

The Namibian Government has made great progress in making education effective, compulsory and accessible to all.
Намибийское правительство достигло значительного прогресса в обеспечении того, чтобы сделать образование эффективным, обязательным и доступным для всех.

Through our democratic security policy and our comprehensive approach to fighting terrorism, Colombia has made great progress in containing and eliminating that threat and in reducing crime rates.
Благодаря нашей демократической политике в области обеспечения безопасности и нашему всестороннему подходу к делу борьбы с терроризмом Колумбия добивается большого прогресса в сдерживании и ликвидации этой угрозы и в снижении уровней преступности.