ОГРОМНЫЙ СПРОС на Английском - Английский перевод

• huge demand
• enormous demand
• tremendous demand
• vast demand

Примеры использования Огромный спрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там… Там будет огромный спрос.
There's-- there's gonna be a lot of demand.

Одиторы невероятно ценны, и на их помощь есть огромный спрос.
Auditors are very valuable and in great demand.

Неожиданно огромный спрос на дорожно-строительную технику.
There is an unexpectedly huge demand for road construction equipment.

И все это является доказательством того, что на такие услуги есть огромный спрос.
And all this is proof that such services have a huge demand.

Огромный спрос на офисные и коммерческие площади наблюдается в Тбилиси.
The huge demand on commercial, residential and office space now observed in Tbilisi.

Именно поэтому огромный спрос вызывает многочисленные предложения на них.
That is why a huge demand for them involves a huge number of proposals.

Популярность чая в раннем возрасте означает, что существует огромный спрос на продукты, как это.
The popularity of tea in the early ages meant that there was a huge demand for products like these.

Именно поэтому огромный спрос на них влечет огромное количество предложений.
That is why a huge demand for them involves a huge number of proposals.

Огромный спрос рабочих и производства военных материалов на заводе вызвал беспорядки и забастовки.
The vast demand for factory production of war supplies and workers resulted in many more labor riots and strikes.

Повсюду ожидается огромный спрос на землю, жилье, базовые услуги и инфраструктуру.
And everywhere, we can expect a huge demand for more land, housing, basic services and infrastructure.

Благодаря этому была создана прочная основа для информатизации, которая в свою очередь породила огромный спрос на ИКТ.
That resulted in creating a wide base for informatization, thereby generating a huge demand for ICT.

Этот огромный спрос возникает из-за того, что дрова являются наиболее распространенным источником тепла по всей стране.
This enormous demand is due to firewood being the most common heating source throughout the entire country.

В коммунальной очистке сточных вод существует огромный спрос на современные очистные установки с большой мощностью.
Fully automated filtration operation There is a huge demand for modern, powerful plants to treat municipal wastewater.

Существует огромный спрос на квалифицированных преподавателей английский языка по всему миру.
There is a tremendous demand for qualified English teachers worldwide with job opportunities in just about every country around the globe.

Бурный рост городов и агломераций вызывает огромный спрос на различные виды услуг и, соответственно, рабочую силу.
The rapid growth of cities and agglomerations causes huge demand for various types of services and, accordingly, labor.

Существует огромный спрос на услуги по профилактике здоровья, медицинские обследования и лечение в условиях нехватки ресурсов.
There is a huge demand for preventive health care, health check-up and treatment while resources are limited.

Наиболее насущной потребностью в отношении новых операций в Африке является огромный спрос на все категории персонала.
The most pressing need in relation to the new operations in Africa was the enormous demand for all categories of personnel.

Эта невероятно строгая рабочая этика вызвала огромный спрос на развлечения- релаксацию от стресса, учебы и работы.
This incredibly strong work ethic has given rise to enormous demand for play time, a release from the stress of school and office.

Отдел совместно с МНПКС и некоторыми неправительственными организациями пытается удовлетворить огромный спрос в этой области.
The Division, along with ISPAC and some non-governmental organizations, is attempting to meet the enormous demands in this area.

В ближайшие десять лет в этой отрасли будет иметься огромный спрос на инвестиции для развития инфраструктуры и замены оборудования.
In the coming decade it would face an enormous demand for investment in infrastructure and in the replacement of equipment.

Огромный спрос со стороны богатых кредитами потребителей и огромное предложение капитала, исходящее из того же самого источника.
Huge demand coming from credit-rich consumers, and a huge supply of capital, coming from the same source.

Вторая мировая война создала огромный спрос на нефть и другие продукты, которые Техас был в уникальном состоянии обеспечить.
The second world war created tremendous demand for petroleum and a variety of products that Texas was in a unique position to provide.

Огромный спрос на аренду или покупку местного жилья рождает и предложение- на рынке доступно большое число интересных позиций.
A huge demand for rent or purchase of local housing generates supply- a large number of interesting positions are available on the market.

Действительно, иногда требовалось фрахтовать целые грузовые самолеты, чтобы удовлетворить огромный спрос на мотопилы в Канаде и США.
In fact, at times, entire freight planes have had to be chartered to cover the enormous demand of tree fellers in Canada and the USA.

Огромный спрос на продукты для быстрого приготовления открывает безграничные возможности по их форме, оформлению, консистенции и свойствам.
The enormous demand for convenience products creates unlimited opportunities with respect to shape, design, consistency and texture.

Роберт Джонсон из Национальной ассоциации по уничтожению информации заявил, что на восстановление документов наблюдается огромный спрос.
Robert Johnson of the National Association for Information Destruction has stated that there is a huge demand for document reconstruction.

Отмечая огромный спрос на услуги по уходу за престарелыми и нехватку людских ресурсов в деле удовлетворения потребностей пожилых людей в регионе.
Noting the enormous demand for elderly care services and the human resource gaps in meeting the needs of older persons in the region.

В то же время с учетом ежегодного прироста населения Кении на уровне 3% неизбежно будет сохраняться огромный спрос на услуги в области здравоохранения.
However, with Kenya's population growing at a rate of 3 per cent annually, the population will continue to place a huge demand for health services.

В эпоху глобализации огромный спрос на международных и внутренних рынках на природные ресурсы подразумевает сильное давление на окружающую среду.
In an era of globalization, voracious international and domestic markets for natural resources mean important environmental pressures.

Местность находится на очень первый Специальный атмосферу крупного завода, который разработан в начале XIX века, в то время как огромный спрос на хлопок.
The terrain is at very first with a special atmosphere of a large factory, which developed at the beginning of the 19th century, while the huge demand for cotton.