Примеры использования Одного флакона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Объем одного флакона- 5 мл.
The volume of one bottle- 5 ml.На какую площадь хватит одного флакона Форсайта?».
For what area will one bottle of Forsythe be enough?”.После одного флакона я вылечил давление.
Стоят оба порядка 650 рублей за 50 мл, одного флакона хватает на обработку 100 кв. м. поверхностей.
Both are about 650 rubles per 50 ml, one bottle is enough to handle 100 square meters. m. surfaces.Одного флакона хватит для обработки большого матраса или дивана.
One bottle is enough to handle a large mattress or sofa.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Стоимость одного флакона- около 500 рублей.
The cost of one bottle is about 500 rubles.Одного флакона хватает на обработку большой трехкомнатной квартиры.
One bottle is enough to handle a large three-room apartment.Клеточную массу одного флакона разделяли на два флакона. .
Cell mass of one bottle was divided among two Одного флакона достаточно для обработки всей трехкомнатной квартиры.
One bottle is enough to handle the entire three-room apartment.В среднем цена одного флакона Палача сегодня составляет 70- 100 рублей.
On average, the price of one bottle Одного флакона достаточно для использования в помещении площадью 50- 60 кв. м.
One bottle is enough for use in an area of 50-60 square meters.Дозировка: Возьмите содержимое одного флакона питьевые( ежедневная порция=) каждый день, во время или после еды.
Dosage: Take the contents of one vial drinkable(= daily serving) every day, with or after a meal.Одного флакона каждого препарата достаточно для обработки помещения в 100 м².
One bottle of each preparation is enough for processing a room of 100 m².Препарат продается в мелкой фасовке( по 100 мл), одного флакона Гет достаточно для обработки 100 м² поверхностей;
The product is sold in small packaging(100 ml), one bottle of Gett is enough for processing 100 m² of surfaces;Цена одного флакона этого средства для лечения от вшей составляет 320 рублей.
The price of one bottle Следует рассчитывать, что одного флакона средства примерно хватит для обработки одной меблированной комнаты.
You should expect that one vial of funds will be approximately enough to process Одного флакона достаточно для обработки дивана или части плинтусов в комнате.
One bottle is enough to handle the sofa or part of the baseboards in the room.Дозировка: Возьмите содержимое одного флакона питьевые( дневная порция) каждый день, с или после еды вместе с 2 капсулами.
Dosage: Take the contents of one vial drinkable(daily portion) every day, with or after a meal together with the 2 capsules.Цена одного флакона составляет примерно 500 рублей при продаже в Интернет- магазинах.
The price of one bottle is about 500 rubles for sale in online stores.Если планируется обработка средней квартиры иличастного дома, одного флакона средства( 50 мл) должно хватить с большим запасом.
If you plan to handle an average apartment ora private house, one bottle of money(50 ml) should be enough with a large margin.Одного флакона Колдастоп Назен- Оэль обычно хватает на 2 3 недели лечения.
One bottle of Coldastop Nasen-Öl is usually sufficient for a 2- to 3-week treatment course.Цена этого средства от вшей и гнид- около 150 рублей за флакон на 50 мл. Одного флакона достаточно для уничтожения паразитов у одного человека.
The price of this remedy for lice and nits is about 150 rubles per 50 ml Одного флакона хватит для обработки дивана или кровати, а на всю квартиру придется купить несколько.
One bottle is enough to handle the sofa or bed, and the whole apartment will have to buy a few.Из них наиболее универсальны и эффективны именно концентраты- эти средства в большинстве своем действительноубивают насекомых наповал и при этом достаточно недороги- одного флакона такого концентрата обычно хватает для обработки большой площади.
Of these, concentrates are the most versatile and effective- most of these tools really kill insects on the spot andat the same time are quite inexpensive- one bottle of such concentrate is usually enough to process a large area.Одного флакона, купить который можно примерно за 650 рублей, хватает для обработки около 100 м² площади.
One bottle, which can be bought for about 650 rubles, is enough to process about 100 m² of area.Инструкция по его употреблению проста:жидкость из одного флакона необходимо растворить в половине литра воды, залить в любую емкость с пульверизатором и тщательно обработать ею все поверхности квартире и возможные места скопления клопов.
Instructions for its use is simple:the liquid from one bottle must be dissolved in half a liter of water, pour into any container with a spray Цена одного флакона средства( объемом, 5 л) составляет 349 рублей, а одного пакета( объемом 3 л)- 749 рублей.
The price of one bottle При разведении по инструкции одного флакона Цифокса в условиях обработки сельскохозяйственных территорий от вредителей хватает на 1 га, и этим же флаконом можно успешно обработать от клопов несколько больших квартир, плотно заставленных мебелью.
When breeding according to the instructions of one vial Одного флакона концентрата( или, 5 литра готового раствора) хватает для обработки примерно 5 квадратных метров поверхности.
One bottle of concentrate(or 0.5 liters of the finished solution) is enough to handle approximately 5 square meters of surface.Цена одного флакона его составляет 70 рублей, и этого количества будет достаточно для того, чтобы обработать, например, один диван.
The price of one bottle 
