ОДНОКЛАССНИКАМ на Английском - Английский перевод

• classmates

Примеры использования Одноклассникам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте вашим одноклассникам новый взгляд!
Give your classmates a new look!

Читаешь ли ты слепым? Помогаешь ли ты слабым одноклассникам?
Do you read to the blind? Do you help your weak classmates?

Они были одноклассниками в Академии В3.
They were classmates at the V3 Academy.

И поэтому Яцик жил, стараясь пореже попадаться на глаза одноклассникам.
And Yatsik lived, trying not meet on eyes to the class-mates.

Мы были одноклассниками в полицейской академии.
We were classmates at the Police Academy.

Я никогда не могла понять, почему моим одноклассникам не нравились мои танцы.
I never understood why my classmates didn't appreciate my dance moves more.

Я сказал своим одноклассникам, Рики и Даниэлу, что мы должны подать на конкурс вместе.
I told my classmates, Ricky and Daniel, that we should enter together.

В этом пакете доступ к« ВКонтакте» и« Одноклассникам» полностью закрыт из-за спамеров.
Access to"VKontakte" and"Odnoklassniki" completely closed due to spammers.

По мнению Лысенко, это было вызвано тем, что Лыткин очень завидовал одноклассникам из более богатых семей.
According to Lysenko, this was due to the fact that Lytkin was very jealous of classmates from richer families.

Ты можешь сказать своим одноклассникам в школе Святого Ксаверия… что солнце сильно пекло.
You can tell your companions at St. Xavier… that the sun was strong.

Это также хороший подарок вашей дочке, подруге, жене, одноклассникам, коллеге, друзья обязательно.
It is also a good gift to your daughter, girlfriend, wife, classmates, colleague, friends definitely.

Для этого можно просто позвонить своим одноклассникам или знакомым, которые сдавали подобный экзамен раньше.
To do this, you can just call your classmates or friends who passed a similar examination pAnshi.

Лорен посещал Marsha Stern Talmudical Academy, где он, стремясь к лучшей жизни( он всегда хотел стать миллионером), продавал одноклассникам галстуки.
Lauren attended the Marsha Stern Talmudical Academy, where he, striving for a better life, would sell ties to his classmates.

Марси, которая рассказывает своим одноклассникам о случившемся, знакомит их со своим братом и его женой Салли.
Marci, who tells her classmates what happened, introduces them to her brother and his wife, Sally.

Постановки будут представлены широкой аудитории: родителям, родственникам, одноклассникам, друзьям участников, посетителям веб- сайта проекта и т.
A Larger audience of parents, relatives, classmates, friends of the participants and visitors of the project website will be invited to the performances.

Марси также рассказывает своим одноклассникам, что братьев Джима поздравляют как героев за попытку привлечь преступника к ответственности.
Marci also tells her classmates that the Jim brothers were congratulated as heroes for trying to bring a criminal to justice.

Активная и общительная Насима помогала одноклассникам и участвовала в ассоциации учеников в школе.
Active and outgoing by nature, Razmyar engaged in peer support and student association activities while at school.

Друзьям, одноклассникам, всем неравнодушным, сердечным людям, которые помогли нашей дочери Дарье действительно ощутить что диабет не болезнь, а образ жизни!
We want to thank friends, classmates, all non-indifferent, kind-hearted people who helped our daughter Daria to feel that diabetes is not a disease but a lifestyle!

Видите, мы должны быть вежливыми по отношению к нашим одноклассникам, потому что мы хотим учиться в тихой, спокойной и приятной атмосфере, верно?
See, we have to be respectful of our fellow classmates because we want to have a safe, quiet, calm learning environment, right?

А вам, ее одноклассникам, он всегда будет напоминать о том, какой благородной, доброй и милой девушкой она была, и что она являлась образцом гордости Пиратов и школьного девиза-" Служба, верность, честь.
And you, her peers will always be reminded what a generous, kind, sweet girl she was and how she embodied Pirate pride and the school motto, service, loyalty, honour.

Комсорг 9« Б» класса Галя предлагает одноклассникам во время летних каникул поехать в деревню, где находится заброшенный планеродром.
Komsomol organizer of 9"B" class Galya offers classmates to go to the village during the summer holidays where an abandoned aerodrome is located.

Вырабатывая корпоративные принципы взаимодействия во время игр на развитие лидерских качеств у детей можно научить ребят более полно раскрывать свои таланты, не стесняться демонстрировать одноклассникам свои особые способности и развивать задатки.
Creating corporate principles of interaction during games on development of children's leadership traits it is possible to teach them to discover their talents more completely, not to be ashamed of demonstrating their personal abilities to classmates and to develop good inclinations.

Однако, если игрок позволяет одному или нескольким одноклассникам умереть, мать Джульетты будет действовать странно и повернется, чтобы показать, что она заразилась.
If the player allows one or more classmates to die, however, Juliet's mother will act strangely and turn around to reveal she has been zombified.

Нижегородский выпускник школы- интерната для слепых и слабовидящих детей Виталий Лепетило использовал полученные на разнообразных учебных курсах проекта« Открытый мир информационных технологий» знания для помощи своим бывшим одноклассникам из села Хмелевицы в создании презентации о родной школе.
Vitaly Lepetilo, a senior from the Nizhny Novgorod special boarding school for the blind and visually impaired, used the knowledge and skills he had acquired during the IDEA courses to help his former classmates from the Kmelevtsy village create a presentation about their school.

Наверняка он раньше рассказывал одноклассникам о том, что в офисе живут обезьяны, а стены коридоров разрисованы, как комиксы, и, конечно, о волшебном мире на третьем этаже, где делают мультфильмы.
Surely he used to tell classmates that the office is inhabited by monkeys, and corridor walls are painted like comics, and, of course, about the magical world on the third floor where cartoons are made.

Анимация по мотивам сказок соседних культур, а также театральные постановки будут представлены широкой аудитории: родителям, родственникам, одноклассникам, друзьям участников, посетителям веб- сайта проекта, аудитории местного телеканала, которые смогут познакомиться с идеями этой Деятельности.
Animation on the fairy tales of the neighbouring cultures, as well as theatre performances, will be presented for a large audience: parents, relatives, classmates, friends of the participants, visitors of the project website, local TV audience will get acquainted with the ideas of the Action.

Тренинг для одноклассников и учителей воспитанников детского дома Астаны.
Training for classmates and teachers of children from the Astana Orphanage.

Все оксфордские одноклассники так относятся друг к другу?
Is this how all Oxford classmates treat each other?

Восхитительные закуски, взволнованные одноклассники, а это что?
Delectable refreshments, excited classmates, and what's this?

Двое одноклассников увидели это на расстоянии.
Two classmates saw this from a half-block away.