ОДНОКОМПОНЕНТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• one-component
• single base
• single component

Примеры использования Однокомпонентные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однокомпонентные и сферические пороха, используемые, например.
Single base and spherical powders used in e.g.

Режим наполнения баллонов газом- Однокомпонентные газы.
Conditions for filling gases into cylinders-Single component gases.

Однокомпонентные пороха LOVEX для гражданских боеприпасов.
Single base powders of LOVEX for civil firearms ammunition.

На предприятии используют керамические однокомпонентные краски Ferro, Johnson Matthey, Heraeus.
The factory uses one-component ceramic paints Ferro, Johnson Matthey, Heraeus.

Свойства: Однокомпонентные, влаго- отверждаемые клеи- расплавы.
Properties: One-component, moisture-curing hot melt adhesives.

Двухкомпонентные пороха могут иметь в ысшее энергетическое содержание, чем однокомпонентные пороха.
Two base powders might have higher energy content than single base powders.

Однокомпонентные краски характеризуются большим содержание сухого вещества мин.
The one-component paints feature a solid content of min.

Здесь применяются одно- и двухкомпонентные клеи PVAC, однокомпонентные клеи PUR, а также одно- и двухкомпонентные РUR- дисперсии.
This includes one and two component PVAC glues, one component PUR adhesives as well as one and two component PUR dispersions.

Однокомпонентные полиуретановые клеи применяются в случаях, требующих легкости в применении, надежности и прочности.
One-component PUR adhesives are applied in areas where ease of use, reliability and durability are required.

В аналогичном эксперименте, четыре крысы, связанные с интра- корковых устройств были способны выполнять задачи на более высоком уровне, чем однокомпонентные животных.
In a similar experiment, four rats connected with intra-cortical devices were able to perform tasks to a higher level than single animals.

Однокомпонентные адгезивы называют« физически склеивающими», если они содержат растворители на основе органических веществ( спирт, сложные эфиры, кетоны и пр.) или воды.
One-component adhesives are described as"physically bonding" when they contain solvents on a base of organic chemicals(alcohol, esters, ketones…) or water.

Азофоска хорошо удерживается в почве, практически не вымывается различными осадками, меньше фиксируется почвенно- поглощающим комплексом, чем однокомпонентные туки;
NPK is well retained in soils; it has almost zero scavenging rate by precipitation and is less fixed by the soil-absorbing complex than single-component fertilisers.

Часть I, составленная Организацией Объединенных Наций, ВОЗ и ЮНЕП/ МРПТХВ, охватывает как однокомпонентные, так и сложные по составу фармацевтические препараты и химические продукты.
Part I, compiled by the United Nations, WHO and UNEP/IRPTC, covers both monocomponent and combination pharmaceutical products and chemical products.

Они также могут термически формованы в сложные однокомпонентные структуры, обеспечивая по сравнению с многослойными пенопластовыми системами множество таких преимуществ, как вес и снижение издержек производства.
They can also be thermoformed into complex single component structures providing benefits over multi-layer foam systems, such as weight and cost reduction.

Однокомпонентные пороха используются для боеприпасов и снарядов для короткоствольного и длинноствольного оружия, минометов, пушек, гаубиц, а также для других видов специального применения в различных отраслях.
Single base powders are used in munitions and ammunition for pistols and rifles, mortars, canons, howitzers, and for other special uses in various branches of industry.

Свойства: Отверждаемые под действием влаги, содержащие преполимеры однокомпонентные клеи на основе полиуретана из серии Jowapur отверждаются путем перекрестного связывания при реакции с водой или влагой.
Properties: One-component, moisture-curing prepolymer adhesives based on polyurethane from the Jowapur series cure by crosslinking in a reaction with water or humidity.

Свойства: Однокомпонентные S- полимеры, также называемые силан- модифицированными полиуретанами/ полиэфирами( STP/ STPE), МS- полимерами или гибридными полимерами, представляют собой влаго- отверждаемые клеи и герметики с прочностью от низкой до средней.
Properties: One-component S polymers, also called silane-terminated polyurethanes/polyether(STP/STPE), MS polymers or hybrid polymers, are moisture-curing adhesives and sealants with a low to medium strength.

Полимеры на базе AINS при аварии могут лучше гасить и отводить энергию удара, чем традиционные однокомпонентные клеи, и обеспечивают быстрое сцепление с соответственно подготовленной основой и грунтовкой.
AINS based adhesives absorb and dissipate crash stresses more effectively than conventional, one component adhesives and ensure a rapid bond to primers and prepared substrates.

Материалы для оцинкования однокомпонентные, обладают эффектом« мягкой резины», имеют отличную адгезию с ранее оцинкованными поверхностями( при нанесении восстанавливают старый цинковый слой) и могут наноситься при влажности до 98% в температурном диапазоне от- 15 С до+ 40 С.
Materials for galvanizing are one-component, have the effect of"soft rubber", they have excellent adhesion to previously galvanized surfaces and can be applied at a humidity of up to 98% in the temperature range from -15 С to+ 40 С.

Однокомпонентный клей на основе модифицированной дисперсии поливинилацетата.
One-component adhesive based on the modified vinyl polyacetate dispersion.

Однокомпонентный клей на основе водной дисперсии поливинилацетата и улучшающих добавок.
One-component adhesive based on water dispersion of polyvinyl acetate and enriching additives.

Однокомпонентная эластичная уплотнительная масса с ацетатной системой отверждения.
Single component, flexible sealing agent using acetate curing.

Однокомпонентный клей на основе поливинилацетата с улучшающими добавками, предназначенный для создания эластичных соединений.
One-component adhesive based on polyvinyl acetate with enriching additives for making elastic joints.

Эластичный однокомпонентный силиконовый герметик, с нейтральной системой отверждения.
Flexible, single component silicone sealant with a neutral curing system.

Однокомпонентный клей на основе поливинилацетата с улучшающими добавками, предназначенный для создания эластичных соединений.
One-component adhesive based on polyvinyl acetate water resistance intended for making elastic joints.

Самый современный однокомпонентный гравиметрический дозатор.
Advanced Single Component Gravimetric Feeder.

Однокомпонентный клей на основе поливинилацетата, класс водостойкости D1 по PN- EN 204.
One-component adhesive based on polyvinyl acetate, with water resistance class D1 according to PN-EN 204.

Однокомпонентный клей, который быстро полимеризуется под давлением пресса, образуя тонкую пленку между деталями.
A single component adhesive which cures rapidly when pressed into a thin film between components..

Однокомпонентный белый грунт на водной основе для обработки наружных окон и других наружных деревянных поверхностей.
One-component primer white water-based processing exterior windows and other exterior wood surfaces.

Однокомпонентная- необходимо только лишь добавить воду и перемешать.
Single component- add only water and mix.