ОДНОКРАТНАЯ на Английском - Английский перевод

• single
• one-time
• one-off
• a single-entry

Примеры использования Однократная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Токсичность, однократная доза.
Toxicity, single dose.

Однократная запись в 9 режимов упражнений.
One-key entry into 9 exercise modes.

Это была однократная слабость.
It was a one-time thing.

В исследовании указана однократная доза.
The study cites a single dose.

Сейчас однократная виза в Россию стоит 100 долларов.
Now a single-entry visa to Russia costs$ 100.

В меню Действие выберите команду Однократная архивация.
On the Action menu, click Backup once.

По умолчанию; Однократная прокрутка информации на диске.
Initial; Scrolls the disc information once.

Однократная оплата э- счета- в другой банк-. 38€.
E-invoice one-time payment- to another bank- 0.38€.

Сварка в среде защитных газов, однократная и многократная.
Inert gas shielded arc welding single and multiple.

Однократная оплата э- счета- внутрибанковская- Бесплатно.
E-invoice one-time payment- internal- Free.

Цена аренды 40 евро/ сутки+ однократная оплата уборки 40 евро.
Rental price 40 euro/ day+ one-time cleaning fee of EUR 40.

Однократная туристическая виза на 3 месяца для граждан др.
Single entry tourist visa valid for 3 months.

Допускается однократная инициализация переменной при ее объявлении.
A single initialization of a variable is allowed when declaring it.

Однократная доза сиропа( 10 мл) содержит до, 64 г этанола.
Single dose of the syrup(10 ml) contains up to 0.64 g of ethanol.

Прекрасный результат за три шага: однократная установка толщины плитки и прижимного усилия.
Perfect result in three steps:- once adjusted tile thickness and surface pressure- smooth.

Однократная передозировка также может вызвать тошноту и головокружение.
A single overdose can also cause nausea and vertigo.

Установка дополнительных кроватей, свыше количества указанного в ваучере- однократная оплата 15 PLN/ кровать.
Preparation of extra beds(over the number listed in the voucher): one-time payment of 15PLN/bed.

Однократная бесплатная глажка одного костюма, платья или тауба.
One-time complimentary pressing of one suit, dress or kandoura.

Установка дополнительных кроватей, свыше количества указанного в ваучере- однократная оплата 15 PLN/ кровать.
Preparation of extra beds(over the number indicated on your voucher): one-time payment of 15PLN/item.

Однократная виза на 120 дней, если прибывают в Армению по неслужебным целям.
Single entry visa for 120 days if arriving to Armenia for non-official purposes.

Установка дополнительных кроватей, свыше количества указанного в ваучере- однократная оплата 15 PLN/ кровать.
Preparation of extra beds(more than the number listed in your voucher): one-time fee of 15PLN per bed.

Однократная доза эритемная, курс лечения 4- 5 облучений на каждый участок.
Single dose of erythema, the course of treatment 4 to 5 exposures for each segment.

В других несравнительных исследованиях обнаружено, что однократная доза 7, 5 мг/ кг позволяла достичь уровня излеченности 96.
Other noncomparative studies found that a single dose of 7.5 mg/kg achieved a cure rate of 96.

Однократная дополнительная разморозка может потребоваться для очистки от оледенения змеевика испарителя.
A one time additional defrost may be necessary to clear accumulated frost/ ice from evaporator coil.

В разделе Система архивации данных Windows Server, в области Действия на странице по умолчанию оснастки щелкните Однократная архивация.
From the Actions pane of the snap-in default page, under Windows Server Backup, click Backup Once.

Однократная доза примахина, добавленная к противомалярийному лечению, для профилактики передачи малярии Cochrane.
A single dose of primaquine added to malaria treatment to prevent malaria transmission Cochrane.

Для птиц трихлорфон имеет токсичность от средней до высокой однократная доза ЛД50 для Coturnix coturnix japonica 110, 1 мг/ кг мт.
Trichlorfon is moderately to highly toxic to birds LD50 single dose for Coturnix coturnix japonica 110.1 mg/kg bw.

Однократная комиссия за администрирование договора устанавливается индивидуально после оценки платежеспособности покупателя.
One-off contract administration fee shall be determined individually, taking into account the buyer's ability to pay.

Суммарное время 30 мин Штатная медсестра+ 30 мин с врачом БЕНЗАТИН ПЕНИЦИЛЛИН G 2, 4 млн. единиц, однократная доза(+ стоимость 1 шприца) 60% от общего числа случаев.
Total time 30 min House Sister+ 30 min Doctor BENZATHINE PENICILLIN G 2,4 million units, single doze(+ cost of 1 serynge) 60% of total cases.

Однократная виза или многократная виза со сроком действия в 1 год для членов официальных делегаций с обычными паспортами.
Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for members of official delegations holding ordinary passports.