ОДНОКРАТНОЕ на Английском - Английский перевод

• single
• one-time
• one-off

Примеры использования Однократное на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это было однократное одолжение.
And it was a one-time favor.

Однократное нажатие: Повтор текущей дорожки.
Press once: The current track is.

Дерево и металл однократное завершение.
Wood and metal one time finish.

Однократное прохождение в одном направлении;
One pass in one direction;

Надеюсь, это было однократное явление.
Hopefully this is a one-time event.

Однократное использование студии обойдется в€ 66 больше.
Single use of a studio cost€ 66 more.

В правой панели выберите« Однократное резервное копирование».
In the right panel, select Backup Once.

Сохранение страницы/ переход к следующей странице Однократное нажатие.
Save page/ Next page Single press.

Даже однократное применение приводит к невероятным результатам.
Even a single application will produce incredible benefits.

Поражающее воздействие на органы- мишени- однократное воздействие.
Specific target organ toxicity- single exposure.

Однократное измерение расстояния Нажмите: лазер активирован.
Single Distance Measurement 1x briefly: the laser is activated.

Когда получишь сообщение от меня, помни, что это однократное предложение.
When you get a text from me… it's a one-time deal.

Однократное нажатие Переход назад к началу текущей композиции.
Press once This jumps back to the beginning of the current track.

Может понадобиться однократное или многократное применение но не кумулятивно.
May need to be applied one or more times but not cumulatively.

Однократное нажатие вызывает заранее заданное изображение из любого меню.
A single press brings up the preset screen from any menu.

Обладающие системной токсичностью/ токсичностью для отдельных органов- мишеней однократное воздействие.
For"Specific Target Organ Systemic Toxicity single exposure.

Каждое однократное выполнение операций в цикле называется итерацией.
Each one execution of operations in a cycle is called iteration.

Можно выбрать ежедневное, еженедельное, ежемесячное или однократное создание отчетов.
You can schedule daily, weekly, or monthly reports, or generate the reports only once.

Однократное нажатие на клавишу вызова увеличивает значение счетчика на единицу.
Pressing the button once increases the counter value by one.

Таким образом, важно напомнить, что внедрение УСВ- это процесс, а не однократное действие.
In this way, it's important to recall that SPM implementation is a process, not a one-off activity.

Однократное инвестирование для гибкой работы сегодня и в будущем.
A one-off investment that ensures flexible production today and in the future.

Соглашением предусмотрено однократное предоставлением возможности признания предшествующей службы в МОМ.
The agreement provided for a one-time opportunity for the recognition of past service with the Organization.

Однократное применение: нет риска контаминации и утомительных процедур очистки.
Single use: No risk of contamination, no time-consuming cleaning.

Гостевой режим позволяет запрограммировать прибор на однократное использование без сброса показаний номера персональных данных.
Guest mode allows you to program the unit for a one-time use without reading a personal data number.

Однократное нажатие на“-”/“+” изменяет масштаб на следующую/ предыдущую величину.
Press the key ones to change the scale to the next/previous value.

Когда активными источниками являются AM, FM или AUX, однократное нажатие отключает звук аудио/ усилителей в системе JBL On Time 200ID.
When AM, FM or AUX is the active source, a single press mutes audio/amp on the JBL On Time 200ID system.

Однократное нажатие на кнопку“ ON/ MEM” устанавливает секундомер на“ 00”.
A single pressing of the“ON/MEM” button will set the stop watch back to“00”.

Когда активным источником является портативный медиа проигрыватель iPod, однократное нажатие посылает на него команду Play/ Pause Воспроизведение/ Пауза.
When iPod is the active source, a single press sends the Play/Pause command to the iPod.

Однократное очное кратковременное вмешательство( 5 минут), контроль через 4 месяца.
Face-to-face single brief intervention(5 minutes), follow-up at 4 months.

Заполнив этот формуляр, участники интеграционного курса могут подать заявление на однократное повторение 300 учебных часов языкового курса.
Using this form, attendees on literacy courses can apply for a one-off repeat of 300 lessons of the language course.