ЕДИНОВРЕМЕННО на Английском - Английский перевод

• at a time
• simultaneously
• one-time
• at once
• a lump sum
• single
• one time
• in one instalment

Примеры использования Единовременно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единовременно, на 24 месяца.
Non-recurrent, 24 months.

Разовые расходы/ единовременно.
Non-recurrent costs/one-time.

Тестируйте только одну переменную единовременно.
Test one variable at a time.

Число единовременно рожденных детей.
Number of children born at the same time.

Для кредитов к 1- го года от, 5% единовременно.
For credits up to 1 year from 0,5% once.

В смысле, 400 фунтов, единовременно, только один раз?
I mean, 400 quid, one-off payment, just once?

Для кредитов до 1- го года от, 5% единовременно;
For credits up to 1 year from 0,5% once;

В здании единовременно может находиться до 1200 человек.
In the building at one time may be up to 1200 people.

Республиканцы никогда не пойдут единовременно.
The Republicans will never go for a lump sum.

Пособие выплачивается единовременно одному из родителей.
The allowance is paid in a lump sum to one of the parents.

План дворца Здание дворца не возникло единовременно.
The building of the palace did not arise at once.

Нет, вы выплачиваете роялти единовременно в момент покупки 3d модели.
No, you pay a one-time royalty when you purchase your 3D asset.

Пространство Eco Camp может принимать до 100 человек единовременно.
Eco Camp space can place up to 100 people at a time.

Единовременно можно иметь только 1 активированную безлимитную опцию в наличии.
Only one Unlimited option may be active at the same time.

Избавиться от блох у животных можно быстро и единовременно.
You can get rid of fleas in animals quickly and simultaneously.

Новый комплекс сможет единовременно принимать по восемь самолетов.
The new complex will be able to simultaneously receive eight aircraft.

В кассе музея возможно приобрести не более 5 билетов единовременно.
It is possible to purchase no more than 5 tickets at a time.

Плата за обслуживание счета взимается единовременно за каждые 12 месяцев.
The account service fee is charged at a time for every 12 months.

Заемщики, как правило, выплачивают краткосрочные займы единовременно.
Borrowers typically repay the loan in a single instalment.

В NEON SIMD поддерживает до 16 операций единовременно.
In NEON, the SIMD supports up to 16 operations at the same time.

Взносы уплачиваются денежными средствами в рублях РФ единовременно.
The fees shall be paid in monetary assets in Russian rubles at any one time.

Эти объекты размещения способны единовременно принимать 500 тысяч отдыхающих.
These accommodation facilities can take a lump sum 500 000 tourists.

Предоставление( выпуск) гарантии Комиссия взимается единовременно 14. 1. 1.
Provision(issue) of a bank guarantee Lump charge 14.1.1.

Стоимость 1 занятия зависит от количества единовременно оплаченных занятий.
The cost of one class depends on the number of classes you pay for at a time.

В приюте имеется 12 клеток и место для размещения 20 мелких животных единовременно.
It has 12 cages but can take up to 20 small animals at a time.

Пользователя пользующиеся информацией единовременно, 2 чипа в ночи.
Two users accessing information simultaneously, two chips passing in the night.

Социальная помощь может оказываться на определенный период или единовременно.
Social assistance may be provided for a specific period of time or as a one-off payment.

В целом горнолыжные комплексы могут вместить единовременно 30 тысяч человек.
In general, the ski complexes can accommodate 30 thousand people at a time.

Срок погашения займов составляет 30 дней; заемщики погашают займы единовременно.
The repayment period is 30 days and borrowers repay their loan in a single instalment.

По запросу автора канала, единовременно выдается Пресс Пак включающий в себя.
At the request of the owner of the channel, a one time Press Pack is being issued, which includes.