ПО ОЧЕРЕДИ на Английском - Английский перевод

• by turns
• at a time
• by one
• alternately
• queue
• by rotation
• by turn
• one-by-one
• in line

Примеры использования По очереди на Русском языке и их переводы на Английский язык

По очереди!
Join the queue!

Ужин- по очереди.
Dinner by rotation.

Они обманывают по очереди.
They cheat each other by turns.

По очереди отведение ног назад.
In turn the lead foot back.

Деремся по очереди.
One fight at a time.

По очереди поднимать ноги вверх.
Alternately lift your feet up.

Убить нас всех по очереди.
Kill us all one by one.

Все по очереди на его место!
Everybody in turns- into the cage!

Садитесь в автобус по очереди.
Get on the bus, one by one.

Ты можешь играть по очереди с друзьями.
You can play at a time with friends.

Если пойдут, то пойдут по очереди.
If you go, then go one by one.

Вы взяли его по очереди, чтобы гоняться друг за другом.
You took it in turns to chase each other. You know the game.

Давайте решать проблемы по очереди.
Let's solve things one by one.

Кидайте кубик по очереди, чтобы определить количество ходов.
Roll the dice at a time to determine the number of moves.

Так и есть- спят по очереди!
Just as he had thought-they were sleeping by turn!

Натягиваешь штаны на каждую ногу по очереди.
You put your pants on one leg at a time.

Мигает по очереди оранжевым и зеленым Обновление программного обеспечения.
Orange and Green light Blink in turn Upgrade SW.

Ладно, ты знаешь, давай все по очереди.
All right, you know what, one thing at a time.

Ваших игроков по очереди вставляют в струну и натягивают ее.
Your players at a time is inserted into the string and pull it.

Эта комната маленькая, зови людей по очереди.
The room is small. Call the people by rotation.

Игроки ходят по очереди, воины расположены напротив друг друга.
Players take turns, the soldiers are located opposite each other.

Мы будем рассматривать эти рекомендации по очереди.
We shall take up the recommendations one by one.

Он посылал их на Лива́н по очереди- по десять тысяч в месяц.
And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by turns;

Потом лекарство должно быть дано каждому вектору по очереди.
Then the cure must be administered one vector at a time.

В настоящей записке по очереди рассматривается каждая из этих возможных тем.
This Note addresses each of these possible topics in turn.

Кликайте мышкой на квадраты и открывайте картинки по очереди.
Mouse clicking on the squares and open pictures one by one.

Цельтейсь и стреляйте в противника по очереди, если вы выбрали режим 2- х игроков.
Aim and shoot the opponent by turns if you choose 2 players mode.

Поэтому, поливайте каждую выделенную на вашем участке зону по очереди.
Therefore, watering each selected area in your yard at a time.

Сферы будут работать по очереди, забрасывая в накопительный бассейн порции воды.
Areas of work at a time, throwing into the storage pool portions of water.

Это позволяет подавать еду сразу всем, а не по очереди.
It gives opportunity to deliver food to everybody at one time but not by turn.