ОДНОМЕСТНОЙ на Английском - Английский перевод

• single

Примеры использования Одноместной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курсы+ Проживание в одноместной комнате 540€.
Course+ Accommodation in a single room 540€.

Совместно с другими студентами в одноместной комнате.
Shared apartment with students in a single room.

Проживание в одноместной комнате и ваш входной билет в Meditation Resort включены.
Accommodation in a single occupancy room and your campus entry pass are included.

Оснащен ванной, туалетом и одноместной кроватью.
Equipped with bath/WC, they also have a single bed.

Они располагают большой одноместной койкой и предоставляет условия для спокойствия и уюта.
They are furnished with a big single bed and provide an atmosphere of calmness and coziness.

Фактически, явное преобразование типов является одноместной операцией.
In fact, the explicit typecasting is a unary operation.

Квартира не оборудована кондиционером в одноместной спальне и в зоне с раскладным диваном.
There is no air conditioning in the single bedroom and in the sofa-bed area.

Небольшой уютный номер( 11- 12 м2), находящийся на 2- м или 3- м этаже оснащен одноместной кроватью( 90- 120 см).
A cozy room(11-12 m2) located on the 2nd or 3rd floor with one single bed(90-120 cm).

Проживание в семье, в одноместной или двухместной комнате с полупансионом( завтрак и ужин в семье).
With host families in single or double bedrooms with half-board(breakfast and dinner with the family).

Ринальди Поэтик для гостей обустроил девять номеров одноместной, двухместной и трехместной категории.
Rinaldi Poetic has arranged for guests nine rooms in single, double and triple category.

В свою очередь, спальная зона состоит из трех спален, двух двухместных и одной одноместной.
As for the night area, it consists of three bedrooms, two of them are double and one of them is single.

Планировка состоит из гостиной, кухни, трех спален, двух двухместных и одной одноместной и двух ванных комнат.
It consists of living room, kitchen, three bedrooms, two doubles and one single, two bathrooms, elevator and doorman.

Проживание в одноместной или двухместной комнате( в том случае, если вы путешествуете вместе) с общей кухней и общей ванной комнатой.
Students stay in a single or a double room if travelling together, sharing the kitchen with the other students.

Одноместный стандарт- светлый и уютный однокомнатный номер площадью 15, 5 м2 с одноместной кроватью.
Standard Single- light and cosy single room 15.5 m2 in size with a single bed.

Меры изоляции отделение в помещении от других пациентов, часто размещение в одноместной палате с наличием собственной туалетной комнаты.
Isolation spatial separation from other patients, usually in a single room with own toilet.

Стоимость проживания в общежитии составляет 50- 80 долл. ТТ в неделю, в зависимости от того, является ли комната двухместной или одноместной.
The cost of this is TT$ 50 to TT$ 80 per week, depending on whether the room is double or single occupancy.

Проживание в двухместной комнате( стоимость включена в стоимость курсов) или проживание в одноместной комнате( за дополнительную плату).
Accommodation in a double room(included in the price) or a single room(at an extra charge).

ГЕРА: включает в себя 2 сьюта, каждый из которых состоит из просторной гостиной с одноместной кроватью, внутренней деревянной лестницей в спальню, в которой имеется большая двухместная кровать.
HERA: comprise 2 suites, each featuring a spacious sitting room with a single bed, an interior wooden staircase to the bedroom and large double bed.

По усмотрению LSI от учащихся может потребоваться забронировать проживание в одноместной комнате, а не двухместной.
At LSI's discretion, students may be required to book single room accommodation instead of twin room accommodation.

Выберите между одноместной и двухместной кроватью или местом в двухъярусной кровати, а также между общей и приватной ванной комнатой, чтобы найти самый умный вариант для вашего размещения в Тарту!
Choose between single& double beds or a place in a bunk bed, and between shared& private bathrooms to find the smartest option for your accommodation in Tartu!

Для сферы действия за пределами Германии в страховку включается размещение в одноместной/ двухместной палате.
Where the policy applies outside of Germany, accommodation in a single room/shared two-person room is included.

Эта техника позволяет описать свойства графа, использующие ориентацию, в одноместной логике второго порядка, что позволяет проверить эти свойства эффективно на графах с ограниченной древесной шириной с помощью теоремы Курселя.
This technique allows graph properties involving orientations to be specified in monadic second order logic, allowing these properties to be tested efficiently on graphs of bounded treewidth using Courcelle's theorem.

Семейный номер( площадью приблизительно 12- 31м²) включает в себя спальню с двухместной и одноместной кроватью с видом на море.
Family Room(approximately 12- 31. m²) consists of a bedroom with a double and a single bed with a view of the sea.

Главное здание: проживание в одноместной или двухместной комнате в резиденции, легкий доступ и все удобства предлагаемые центром( включая офис, зал реабилитации, физиотерапевтические кабинеты, зоны терапии, столовые и залы).
Central building: accommodation in a single or shared room in the residential home itself, in easy reach of staff and all the conveniences offered by the centre(including a doctor's office, rehabilitation gym, physiotherapy rooms, therapy areas, dining rooms and lounges).

На втором этаже распологается люкс с отдельной ванной комнатой, вторая спальня с двуспальной кроватью, одноместной комнатой и хорошо оборудованной ванной комнатой.
The second level shows a suite with private bathroom, a double bedroom, a single and another well-equipped bathroom.

Основная спальня с двуспальной кроватью и отдельной ванной комнатой, Вторая спальня с двуспальной кроватью, третья спальня с одноместной кроватью делят вторую ванную комнату.
Master bedroom with double bed and private bathroom, second bedroom with a double bed, a third bedroom with a single bed share a second bathroom.

Новые номера Superior и Deluxe, éнаполненные яркими красками, с акцентом на дерево и видом на сады или бассейн, доступны в конфигурации с крупногабаритной или одноместной кроватью, способной вместить 3 взрослых или 2 взрослых и 1 ребенка.
Newly renovated, with a décor that blends rich colours and wooden accents, and with views over the gardens or the swimming pool, the Superior and Deluxe rooms offer the option of a king-sized bed or twin beds that sleep up to 3 adults or 2 adults and 1 child.

Доплата за одноместное размещение 2000 бат.
Extra fee for single accommodation- 2000 THB.

Доплата за одноместное размещение 2000 бат.
For single accommodation- 2000 THB.

Доплата за одноместное размещение 1500 бат.
Extra payment for single accommodation- 1500 THB.