ОДНОШНЕКОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• single-screw

Примеры использования Одношнековые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компактные одношнековые экструдеры/ соэкструдеры.
Small single-screw extruder/coextruder.

Одношнековые экструдеры для производства пленок глубокой вытяжки.
Single-screw extruders for manufacturing deep-drawing films.

Ядром системы являются наши одношнековые экструдеры серии 36D.
Our 36D single-screw extruders are the core of a complete system.

Двух- и одношнековые экструдеры- ядро комплексной системы.
Double and single-screw extruders are the core of a complete system.

В зависимости от области применения используются либо одношнековые экструдеры KraussMaffei Berstorff серии 36D или конические двухшнековые экструдеры.
Depending on the application, either the KraussMaffei Berstorff single-screw extruders of the 36D series or conical twin-screw extruders are used.

Одношнековые экструдеры KraussMaffei Berstorff серии 36D обеспечивают высокую безопасность производства;
The KraussMaffei Berstorff single-screw extruders of the 36D series stand for high production reliability;

Оптимизированные одношнековые экструдеры и мощные двухшнековые экструдеры можно эксплуатировать в рамках экструзии листов в качестве как моно-, так и соэкструдеров.
Optimized single-screw extruders and high-performance twin-screw extruders can be operated as part of sheet extrusion in the mono- as well as coextrusion processes.

Одношнековые экструдеры до 300 мм в диаметре, двухшнековые экструдеры противоположного и однонаправленного вращения.
Single-screw extruders up to 300 mm in diameter, counter- and co-rotating twin-screw extruders up to 200 mm in diameter.

Наша продукция охватывает одношнековые экструдеры и двухшнековые экструдеры со шнеками, вращающимися в противоположных направлениях, с соответствующими приемными сторонами, последующими компонентами и периферийными устройствами, а также полостью автоматизированными трубопроводами.
Our product line covers single-screw extruders and counter-rotating twin-screw extruders with the corresponding pipe heads, downstream components and peripheral devices, and fully automatic pipelines.

Одношнековые экструдеры серии 36D обеспечивают высочайшую производительность при оптимальном качестве расплава в сочетании с максимальной безопасностью производства и неизменно высоком качестве изделий.
The single-screw extruders of the 36D series ensure the highest outputs with optimum melt quality in conjunction with maximum production reliability and uniform product quality.

Одношнековые экструдеры, используемые в качестве выносных экструдеров с подачей расплава, решают многочисленные задачи при подмешивании базовых добавок у LDPE и сополимеров с последующим гранулированием.
Single-screw extruders used as melt-fed discharge extruders solve numerous tasks involved with incorporating basic additives for LDPE and copolymers with downstream pelletizing.

Одношнековые экструдеры серии 36D с современной геометрией шнеков гарантируют необходимое постоянное давление в течение всего производственного процесса и позволяют добиться высокой производительности при однородном температурном режиме.
The single-screw extruders of the 36D series, with state-of-the-art screw geometries, guarantee the required constant pressure for the production process and provide high outputs with a uniform temperature profile.

Одношнековые экструдеры KraussMaffei Berstorff предпочтительны прежде всего там, где перерабатываются такие материалы, как PS, PP и PET, а производительность составляет менее 1500 кг/ ч, особенно при изготовлении стандартных пленок глубокой вытяжки.
KraussMaffei Berstorff single-screw extruders are preferred above all where materials such as PS, PP, or PET are processed and the throughput is less than 1,500 kg/h, thus particularly for manufacturing standard thermoforming sheet line.

Производя одношнековые экструдеры с диаметром шнека от 45 до 150 мм, KraussMaffei Berstorff всегда предложит системное решение, с помощью которого вы сможете реализовать специфические требования к своим продуктам и получите оптимальную производительность.
With a screw diameter ranging from 45 mm to 150 mm for single-screw extruders, KraussMaffei Berstorff can always recommend a system solution that you can use to meet the specific requirements for your products and achieve the optimum throughputs as if made to measure.

Серия Schaumex® с одношнековым экструдером для небольшой производительности.
Whether as a: Schaumex system with a single-screw extruder for small throughputs.

Одношнековый экструдер KME 60 XS для изготовления технических профилей.
KME 60 XS single-screw extruder for example producing technical profiles.

Одношнековый экструдер с подачей и термокомпактеромфильтр для расплаванасос плавления.
Single-screw extruder with feeder and cutter/compactorMelt filterGear pump.

Экструзия одношнековыми экструдерами с фиксированными модулями.
Extrusion with single-screw extruders and specified modules.

Одношнековый экструдер KraussMaffei Berstorff серии 36D для производства полиолефиновых листов.
KraussMaffei Berstorff single-screw extruder of the 36D series for production of PO sheets.

Серия Schaumtandex® ZE/ KE с двухшнековым и одношнековым экструдерами для максимальной производительности.
Schaumtandex system ZE/KE with a twin-screw extruder and a single-screw extruder for highest throughputs.

Он снижает естественную пульсацию и неравномерность потока, особенно в одношнековых экструдерах, а также увеличение давление более эффективно по сравнению с экструдером.
It reduces the natural pulsation and irregular conveyance, particularly in single-screw extruders, added to which, the build up of pressure in the gear pump is more efficient in comparison to the extruder.

Со специально спроектированным одношнековым экструдером для эффективного охлаждения расплава обеспечивается неизменно высокое качество производимой продукции.
With the specially designed single-screw extruder for the melt cooling, the system achieves a consistently high product quality.

С помощью одношнекового экструдера KraussMaffei Berstorff серии 36D можно решить технологические проблемы в экструзии труб с минимальными затратами и высоким уровнем надежности.
With the KraussMaffei Berstorff 36D series single-screw extruder, the challenges connected with the success criteria for pipe extrusion process technology can likewise be solved cost-effectively and reliably.

Одношнековый экструдер KraussMaffei Berstorff KME 60- 41 B/ R с исключительной высокой производительностью- оптимальное решение для обеспечения высокой эффективности процесса экструзии.
KraussMaffei Berstorff's latest single-screw extruder, the KME 60-41 B/R- perfectly suited to high-performance extrusion thanks to its disproportionately high throughput.

Одношнековый охлаждающий экструдер в этой концепции от KraussMaffei Berstorff по функциям и мощности целенаправленно адаптируется к области применения.
The function and performance of the single-screw cooling extruder in this system concept from KraussMaffei Berstorff is specifically adapted to the application.

Передвижная установка дозирования с одношнековым объемным дозатором( 50 кг/ ч) для сырья и перистальтическим насосом( 10- 20 л/ ч) для технологической воды и других жидкостей.
Mobile dosing station, equipped with a single-screw volumetric feeder(50 kg/h) for raw materials and a peristaltic pump(10-20 l/h) for process water or other fluids.

Он положил начало данной технологии, которая доказала, что является более экономически эффективной и производительной, чем традиционные технологии одношнековой экструзии, потребляя меньше энергии, воды и загрязняющих реагентов.
It pioneered this technology, which proved itself to be more cost-effective and productive than traditional single-screw extrusion processes, while using less energy, water and polluting reagents.

При экструзии ПО- труб новая серия одношнековых экструдеров solEX NG обеспечивает производительность до 2500 кг/ час.
For large diameter PO pipe extrusion(up to 2.6 m), the new solEX NG single screw series offers outputs up to 2,500 kg/h.

Сравнение двушнековой экструзии с одношнековой экструзией является важным моментом для многих людей, принимающих решение инвестировать в технологию экструзии вообще.
Comparing twin screw extrusion versus single screw extrusion is an important exercise for most decision-makers who want to invest in extrusion technology.

Стандартная конфигурация включает в себя два тандем экструдера: первичный, который может быть одношнековым или двушнековым, и вторичный, всегда одношнековый.
The standard configuration includes two extruders placed in tandem: a primary extruder may be single screw or twin screw type, and a secondary one is always single screw.