ОДНОЭТАЖНАЯ на Английском - Английский перевод

• one-storey
• single storey

Примеры использования Одноэтажная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одноэтажная вилла с выходом к бассейну.
One-storey villa with access to the pool.

Эта чудесная одноэтажная вилла расположена в El Madroñal, Бенаавис.
Charming single story villa located within El Madroñal, Benahavis.

Одноэтажная постройка барачного типа инв.
One-storey barracks-type building inventory No 20947.

Продается одноэтажная вилла в жилом районе Cologny, Швейцария.
For sale villa on one level in a residential area of Cologny, Switzerland.

Одноэтажная вилла находится на территории в 347 кв м.
Single storey villa is located in an area of 347 sq m.

Сегодня это вполне себе такая одноэтажная, бедная, оптимистичная восточная страна.
Today it's a reasonably normal single-story, poor, but optimistic Asian country.

Большая одноэтажная вилла, с большим участком земли 1500кв. м.
A large single storey villa with a large plot of land 1500kv.m.

В качестве постоянного спутника Иван принимает участие в документальных проектах Владимира Познера:« Одноэтажная Америка»,« Тур де Франс».
As a constant co-host Ivan takes part in documentaries by Vladimir Pozner:«America One-Story High»,«Tour de France».

Вилла одноэтажная с общим бассейном и пышным тропическим садом.
The villa is one-storey with a communal pool and a lush tropical garden.

Новая двухэтажная автостоянка к востоку от строения на Северной лужайке, а также одноэтажная автостоянка в северной части Северной лужайки.
New two-storey parking facility to the east of the North Lawn building, plus a single storey parking facility on the north end of the North Lawn.

Вилла одноэтажная, что очень удобно при проживании с маленькими детьми.
Villa single storey, which is very convenient when staying with small children.

Великолепная современная одноэтажная недвижимость площадью 300 м², тихий, озелененный и уединенный район, ухоженный сад площадью 4200 м².
A superb contemporary one level property of 300sqm, quiet and in a green environment, unoverlooked and with a landscaped garden of 4,200sqm.

Одноэтажная вилла в Кейсарии, ухоженный сад, в элитном тихом районе Кейсарии.
One-storey villa in Caesarea, a well-kept garden in a quiet area of elite Caesarea.

Эта великолепная одноэтажная вилла в прованском стиле расположена в одном из самых популярных районов Мужена.
This magnificent provençale single storey villa is located in one of the most sought-after area of Mougins.

Одноэтажная постройка на берегу Лошицы превратилась в изящную резиденцию.
One-storey building on the bank of the Loshitsa River has turned into an elegant residence.

Среди домов стоит одноэтажная мечеть, закрытая на замок- жители говорят, что мечетью уже давно никто не пользуется.
Among the scattered houses sits an empty, locked one-storey mosque- villagers say the building has no heating, no electricity, and no toilets.

Одноэтажная полукруглая в плане часть здания примыкает к существующему павильону помещений отдыха вокзала.
The one-storey half-round part of the building adjoins the pre-existing pavilion containing the station relaxation rooms.

Вилла одноэтажная, что очень комфортно, если вы отдыхаете с маленькими детьми.
Villa is single storey, which is very comfortable if you rest with small children.

Вилла одноэтажная, с частным бассейном, c двумя спальнями, каждая с отдельной ванной комнатой.
Villa single storey, with private pool, two bedrooms, each with a private bathroom.

Эта одноэтажная вилла имеет две просторные гостиные, закрытый плавательный бассейн, современную кухню, 4 спальни и 3 ванные комнаты.
All on one floor this property offers two spacious lounge areas, indoor swimming pool, modern kitchen, 4 bedrooms and 3 bathrooms.

Вилла одноэтажная, с частным бассейном, c двумя спальнями в основном здании, каждая с отдельной ванной комнатой.
Villa single storey, with private pool, two bedrooms, each with a private bathroom in the main building, guest house has bedroom with ensuites bathroom.

В книге« Одноэтажная Америка» Илья Ильф и Евгений Петров упоминают, что во время прогулки по Бродвею видели« Нового Гулливера» в американском прокате.
Ilya Ilf and Evgeny Petrov mention in the book"One-storey America" that during walk on the Broadway saw"New Gulliver" in the American hire.

В селе есть одноэтажная деревянная школа, окна в ней разбиты, покраска внешних стен смыта дождем, но следы старой краски еще кое-где заметны.
In Dzveli Osebi there is a one-storey school with broken windows and the walls washed away with rain, though the remains of old paint are still visible.

Глухие стены боковых фасадов этого одноэтажного строения имели протяженность более семидесяти метров.
This one-storey construction was flanked with facades whose blank walls stretched for more than 70 metres.

Это одноэтажное здание раньше было деревенским клубом Навази.
This one-storey building used to be Navazi's village club.

Одноэтажный многоцелевой центр деятельности с 2 теннисными кортами.
Single storey multipurpose activity centre with 2 tennis courts.

Одноэтажный кирпичный дом с застроенной площадью 90кв. м.
This one-storey brick house is 90 sq.m.

По его периметру расположились одноэтажные помещения и четыре круглых 3- х ярусных башни.
Located around the perimeter of a single storey premises and four round 3- tiered tower.

Одноэтажный кирпичный дом с застроенной площадью около 90кв. м.
This one-storey brick house is about 90 sq.m.

Все цеха были построены в виде одноэтажных зданий.
All the shops were constructed as single storey buildings.