Примеры использования Одноязычные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одноязычные семинары позволят решить эту проблему.
Двуязычные семинары- более дорогостоящие с организационной точки зрения, чем одноязычные.
Кроме того, одноязычные семинары позволят расширить круг преподавателей и изучаемых предметов.
Дания поощряет программу совместного обучения, при которой двуязычные и одноязычные дети учатся вместе.
Многоязычном город с Одноязычные полицейских сил Take Sioux Falls, Южная Дакота, например.
Спомощью текстов заменыможно заменять определенные значения свойств( численные значения,булевы значения, одноязычные тексты и т. д.) на многоязычные тексты.
Если рассматривать одноязычные словари, то самым важним их типом есть толковательный словарь.
Гуарани- это язык большинства населения Парагвая( на нем говорит 86% населения, согласно Переписи населения и домохозяйств 2002 года). 27% населенияговорит только на гуарани, эта группа называется" одноязычные гуарани" и в 2008 году, согласно постоянному исследованию домашних хозяйств, их численность достигла 36, 4.
Кроме того, одноязычные семинары откроют более широкие возможности для улучшения качества программы.
Таким способом цифровые, булевы( Да/ Нет ит. д.) или одноязычные значения могут быть заменены многоязычными, осмысленными текстами.
Разделение детей на три основные одноязычные школьные системы угрожает создать новое поколение этнического разделения и непонимания.
В 2004 году потенциальный спрос на получение базового образования для взрослых составил 34, 9 млн. человек,к которым относятся такие приоритетные группы населения, как женщины, одноязычные или двуязычные коренные жители, молодые люди в возрасте 18 лет, призванные на военную службу, престарелые, лица с инвалидностями, сезонные рабочие- мигранты и мексиканцы, проживающие в Соединенных Штатах Америки, которые не получили или не завершили базового образования.
В те годы мы были первыми в Эстонии, кто использовал одноязычные учебники в целях создания на занятиях ситуаций, подобных реальной языковой среде, при этом опорный язык вообще не использовался или использовался минимально.
В настоящее время потенциальный спрос на получение базового образования среди взрослых в стране составляет 32 500 000 человек,к которым относятся такие приоритетные группы населения, как женщины, одноязычные или двуязычные коренные жители, молодые люди в возрасте 18 лет, призванные на военную службу, престарелые, лица с инвалидностями, сезонные рабочие- мигранты и мексиканцы, проживающие в Соединенных Штатах Америки, которые не получили или не завершили базового образования.
Одноязычный формат будет сохранен для программ стипендий в 2006 и 2007 годах.
Одноязычный формат будет использоваться и в 2000- 2001 годах.
Значительный процент носителей амусго являются одноязычными, остальные также говорят по-испански.
ЭкоРипортинг" будет двуязычной( английский/ русский языки), а не одноязычной системой( только английский язык);
ГОСТ 7. 25- 2001 Тезаурус информационно-поисковый одноязычный.
В целях сокращения затрат на программы 2010- 2011 годов будет по-прежнему использоваться одноязычный формат.
В 1986 году почти все носители были одноязычными.
Они могут быть, либо двуязычными, либо одноязычными.
Для всех сайтов в одноязычной иерархии должна использоваться одна и та же кодовая страница SQL Server.
Транскрипция может быть одноязычной, а также с применением перевода и, при необходимости, локализации.
Разрабатывать, внедрять ипоощрять программы двуязычных и одноязычных публикаций для содействия изучению и использованию языков майя и развитию культурных ценностей народа Гватемалы;
Начиная с 1998 года,Программа стипендий осуществляется в одноязычном формате, по очереди на английском и французском языках.
Большинство детей коренных народов в пятидесятые годы были одноязычными, перед приходом в школу говорили только на своем родном языке.
Poemas, apólogos у Cuentos»( 1901),отражают эту тенденцию быть одноязычным, хотя он будет включать в себя некоторые стихи на каталонском в первых двух сборниках.
BNC является одноязычным корпусом, так как он содержит образцы только британского английского языка, хотя иногда в текстах встречаются слова и фразы из других языков.
Было замечено, что даже в одноязычных индустриальных обществах, как например в городах Северной Америки, отдельные люди не придерживаются« модернизированной» примордиальной идентичности.