ОДНОЯДЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• single core
• single-core

Примеры использования Одноядерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процессор: Одноядерный процессор.
Processor: Single Core Processor.

Материал: идеально стерлингового серебра 925 одноядерный, высокий класс муранского шарик.
Material: perfect 925 sterling silver single core, high grade murano bead.

Процессор одноядерный 800 МГц с 512 Мб оперативной памяти.
The CPU is a single core of 800 MHz with 512 MB RAM.

ЦПУ Cortex A8 1, 2 ГГц одноядерный.
CPU Cortex A8 1.2 GHz single core.

Процессор одноядерный, что объясняет низкий показатель AnTuTu.
The CPU is a single core, What explains the low score AnTuTu.

Я помню, что купил мой первый китайский планшет по 130 долларов, для Android 2. 3 одноядерный с низким разрешением экрана сверху сожжен в моей руке.
I remember having bought my first Chinese tablet by 130 U.S. dollars, an Android 2.3 single core with low screen resolution who burned my hand.

Процессор: 3. 2 ГГц( одноядерный) или 2. 4 ГГц двухъядерный.
Processor: 3.2 GHz(single-core) or 2.4 GHz dual-core.

Несмотря на то, что большинство процессоров являются съемными, это не очень вероятно, что вы будете в состоянии поп нашу свой одноядерный процессор и падение в многоядерной один.
Even though most CPUs are removable, it's not very likely that you will be able to pop our your single-core CPU and drop in a multi-core one.

Бесспорно, что iPad 2- это устройство 21 века, но тот факт, что одноядерный iPad 2 по производительности равен четырехядерному суперкомпьютеру Cray 2 см.
The iPad 2, of course, is a 21st century device, but it is amazing that the single-processor iPad 2 has results of the four-processor version of the Cray 2 supercomputer pictured.

Если вы делаете тонну многозадачности, есть много открытых приложений, или играя в компьютерную игру, интенсивно, имея одноядерный процессор может быть серьезным препятствием!
If you're doing a ton of multitasking, have a lot of apps open, or are playing a computer-intensive game, having a single-core CPU can be a serious bottleneck!

Линия Skin кабель вход- выход, может завершить одноядерный оптического волокна доступа и порт вывода и защиты в и из стекловолокна сердечника обеспечивают надежную защиту.
Skin line cable inlet-outlet, can complete single core optical fiber access and port output, and protect the in and out of optical fiber, fiber core provide safe protection.

Демонстрировать различные иммуномодулаторы свойства, прекурсоры Т- лимфоцита тхымосин- алфа- 1- индусед мурине и дифференцирование человеческого дифференцирования тхымосите и функционального неполовозрелого лимфоцита крови пуповины терминальные и индукцию ИЛ- 2, высокую продукцию приемного устройства сродства ИЛ- 2, и фактор роста клетки б клеток периферийной крови одноядерный.
Demonstrating various immunomodulatory properties, thymosin-alpha-1-induced murine T cell precursors and human thymocyte differentiation and functional immature umbilical cord blood lymphocyte terminal differentiation and induction of IL-2, high affinity IL-2 Receptor production, and peripheral blood mononuclear cells B cell growth factor.

Один из следующих процессоров:- Одноядерный процессор Intel Celeron 445- Двухядерный процессор Intel Core 2 Duo E6305/ E6405- Четырехядерный процессор Intel Xeon X3323/ X3353/ X3363.
One of the following processors:- Single-core Intel Celeron 445 processor- Dual-core Intel Core 2 Duo E6305/E6405 processor- Quad-core Intel Xeon X3323/X3353/X3363 processor.

Skin линейный кабель вход- выход, может завершить одноядерный доступ оптического волокна и выход порта, а также защитить в и из волоконно-оптического волокна, ядро волокна обеспечивают безопасную защиту.
Skin line cable inlet-outlet, can complete single core optical fiber access and port output, and protect the in and out of optical fiber, fiber core provide safe protection.

Устройство набрало 3379 баллов в одноядерном и 5495 баллов в многоядерном тесте.
The device scored 3379 points in single-core and 5495 points in multi-core tests.

Подобное утверждение основано на ранних одноядерных бенчмарках Geekbench 3.
The statement is based on early Geekbench 3 single-core benchmarks.

Большинство настольных ПК пять лет или больше, есть то, что называют одноядерные процессоры.
Most desktop PCs five years old or more have what are called single-core CPUs.

В одноядерном тесте лэптоп заработал 2894 балла, а в многоядерном испытании набрал целых 5845 очков.
In the single-core test the laptop managed to earn 2,894 points and in the multi-core test the result was equal to 5,845 points.

Даже сегодня, некоторые ноутбуки, особенно нетбуки, сделаны с одноядерными процессорами, что делает их непригодными для чего, кроме обработки текстов и легкого просмотра веб- страниц.
Even today, some laptops, especially netbooks, are made with single-core CPUs, making them unsuitable for anything other than word processing and light web browsing.

За исключением гексакарбонила ванадия, только металлы с четным координационным числом, такие как хром, железо, никель и их соседи по подгруппе, способны образовывать нейтральные одноядерные комплексы.
Except vanadium hexacarbonyl only metals with even order number such as chromium, iron, nickel, and their homologs build neutral mononuclear complexes.

Одноядерные системы сейчас найти сложно, а умный шедулер ОС не позволит провести чистый эксперемент без этих действий;
Single-core systems are hard to come by these days and smart schedulers do not allow for a clean experiment without taking this step;

Используя одну одноядерную модель сидения, Virtual Seat Solution( виртуальное решение для проектирования кресел/ сидений) может прогнозировать функцию передачи для занятого сидения.
Using one single core model of the seat, Virtual Seat Solution can predict seat transfer function for an occupied seat.

Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся« модель 252», работающий на частоте 2, 6 ГГц.
AMD's fastest single-core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz.

Помните, что одноядерные таблетки продаются в Бразилии 300 a 500 реальный также должны иметь одни и те же дефекты, или еще хуже.
It is worth remembering that the single core tablets sold in Brazil by 300 to 500 real must also have the same defects, or be even worse.

Результаты испытаний показали, что производительность двухъядерного устройства до 70% лучше, чем одноядерные устройства.
Test result proved that dual-core device's performance is up to 70% better than single-core devices.

В современных компьютерах уже не существует одноядерных процессоров и даже двухъядерные уступили свои позиции процессорам с четырьмя ядрами.
In modern PC's, there are no single core processors anymore and even those dual core are pushed back by quad core CPUs.

Хотя первые процессоры в этой категории были одноядерными,( например SU3500), новые CULV- процессоры двухъядерные например, SU9600.
While the first processors in this category were single core(such as the SU3500), newer CULV processors are dual core e.g., the SU9600.

Основные нововведений таковы: 64- битный кодек Fraps FPS1, поддержка разрешений до 2560x1600 на одноядерных процессорах, незначительные изменения и ряд исправлений.
New in this version: 64-bit Fraps FPS1 codec, support for resolutions up to 2560x1600 on single core CPUs, small improvements and bugfixes.

Согласно результатам последних бенчмарков, которые стали доступными благодаря Geekbench, новая базовая версия 13- дюймового MacBook Pro быстрее на 4% в одноядерном и на 7% в многоядерном тесте по сравнению с прошлогодней версией начального уровня.
According to the benchmarks results shared by Geekbench, the new base 13-inch MacBook Pro is 4% faster in single-core and 7% faster in multi-core tests than the 2015 entry-level MacBook Pro.

Донгарра ожидал, что если запустить на одноядерном процессоре А 5, установленном на iPad 2, двуядерный Linpack, производительность будет составлять от 1, 5 до 1, 65 Гигафлоп, то есть до 1, 65 миллиардов операций в секунду.
Tests on the iPad 2 have so far only been run on a single core of the A5 processor, but Dongarra estimates that a dual-core Linpack run will yield performance of between 1.5 and 1.65 gigaflops-- that's up to 1.65 billion floating-point operations per second.