Примеры использования Ожидающий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждый вызов ожидающий в очереди.
Я здесь, прикованный к постели и ожидающий.
I'm here, bedridden and waiting.Второй доклад, ожидающий рассмотрения.
Это может быть введен в вашей Валле ожидающий.
It can be put into your vallet snuggly.Крит- яркий остров, ожидающий изучения!
Crete is a vibrant island waiting to be explored!Пятый доклад, ожидающий рассмотрения в 2013 году.
Fifth report pending consideration in 2013.Вышли на вокзале и видите ожидающий вас автобус.
Went to the station and see you waiting bus.Шестой доклад, ожидающий рассмотрения в 2012 году.
Sixth report pending consideration in 2012 CRC.Она никто. Я просто свет на крыльце, ожидающий тебя.
I'm just the porchlight, waiting for you.Śiva, ожидающий Освобождения- Игра Сознания.
Śiva waiting for Liberation is the Play of Consciousness.Каждый продукт, ожидающий обработки, занимает место.
Any product waiting to be processed is taking up space.Они бы никогда не пережили ад, ожидающий их там.
They would never survive the hell waiting for them over there.Он появится ожидающий, когда вы вытащите кнопки чуть-чуть.
It will pop up snuggly once you pull the button slightly.Как сделать отложенный заказ на домен, ожидающий удаления?
How do I place a backorder request for a pending delete domain?Śiva, ожидающий Освобождения- Игра Сознания Апрель 15, 2017.
Śiva waiting for Liberation is the Play of Consciousness April 15, 2017.Существует очень хороший остров, ожидающий тебя в конце полета.
There is a very nice island waiting for you at the end of the flight.В каждом из нас живет ребенок,каждую весну ожидающий чуда.
Есть небольшой самолетик… ожидающий в частном аэропорту.
There is a small jet… Waiting at a private airfield just over the border in blaine.В разделе« История получения услуг» выбрать запрос ожидающий подписания.
Под стражей уже находится один обвиняемый, ожидающий судебного разбирательства в этом трибунале.
В отличие от ножа супер тонкий чип флэш, который также подходит ожидающий в карты тела.
Opposite to the knife is a super slim flash chip which also fit snuggly into the card body.С этой политикой связан план действий, ожидающий одобрения правительства.
A draft action plan on disabilities was attached to the policy, which awaited the Government's endorsement.Авторизоваться и в разделе« История получения услуг»выбрать запрос ожидающий подписания.
Register and in the« History of services obtaining»choose the request awaiting for signing.Лет Пьер вел себя с Мишелем, как исповедник, ожидающий истинной исповеди.
Years, Pierre Michel behaved as confessor waiting true confession.Город, ожидающий огромный поток туристов во время Универсиады, должен суметь их принять.
The city waiting for a huge influx of tourists during the Universiade should be able to accept them.Смотрите… у нас один последний шанс здесь… ожидающий нас там, в пустыне.
Look… we have got one last chance here waiting for us out there in the desert.Законопроект о финансировании политических партий, принятый палатой депутатов, но ожидающий одобрения сената.
Bill on political party financing adopted by the Lower House but pending Senate approval.Автором жалобы является Т. И.,гражданин Узбекистана, ожидающий в настоящее время высылки из Канады.
The complainant is T.I.,an Uzbek citizen, currently awaiting deportation from Canada.Где другие блага цивилизации, которые мог приобрести, молодой программист, ожидающий повышения?
Where are any of the creature comforts that you might expect an upwardly mobile young programmer to acquire?Заявителем является Т. А.-- гражданин Азербайджана, ожидающий депортации из Швеции в Азербайджан.
The complainant is T.A., an Azeri national awaiting deportation from Sweden to Azerbaijan.
