ОЗНАЧАЕТ ОГОНЬ на Английском - Английский перевод

• means the lamp

Примеры использования Означает огонь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факультативный огонь" означает огонь, устанавливаемый по усмотрению изготовителя;
Optional lamp" means a lamp, the installation of which is left to the discretion of the manufacturer;

Стояночный огонь" означает огонь, который предназначается предназначенный для обозначения транспортного средства, находящегося на стоянке; неподвижного транспортного средства в населенном пункте.
Parking lamp" means the a lamp which is used to indicate draw attention to the presence of a parked vehicles stationary vehicle in a built-up area.

Огонь для сигнализации выхода из полосы движения" означает огонь, указывающий водителю положение крайней задней правой и левой оконечностей транспортного средства в темное время суток;
Lane keeping lamp" means a lamp that shows the driver the right and left rearmost end of the vehicle during darkness; 2.5.28.

Контурный огонь" означает огонь, смонтированный как можно выше у крайней точки габаритной ширины транспортного средства и предназначенный для точного указания его габаритной ширины.
Endoutline marker lamp" means the lamp fitted near to the extreme outer edge and as close as possible to the top of the vehicle and intended to indicate clearly the vehicle's overall width.

Факультативный огонь" означает огонь, который устанавливается по усмотрению изготовителя;
Optional lamp" means a lamp the presence of which is left to the discretion of the manufacturer;

Фара ближнего света" означает огонь, предназначенный для освещения дороги спереди транспортного средства таким образом, чтобы не ослеплять чрезмерно и не причинять неудобства водителям встречных транспортных средств и другим пользователям дороги;
Passing beam(dippedbeam) headlamp" means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other roadusers;

Факультативный огонь" означает огонь, установка которого производится по усмотрению изготовителя;
Optional lamp" means a lamp, the installation of which is left to the discretion of the manufacturer;

Огонь маневрирования" означает огонь, используемый для обеспечения дополнительного освещения сбоку от транспортного средства для оказания помощи при маневрировании на небольшой скорости.
Manoeuvring lamp" means a lamp used to provide supplementary illumination to the side of the vehicle to assist during slow manoeuvres.

Задний противотуманный огонь" означает огонь, предназначенный для улучшения видимости транспортного средства сзади в густом тумане;
Rear fog lamp" means a lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in dense fog;

Дневной ходовой огонь" означает огонь, ориентированный по направлению движения вперед и используемый для обеспечения лучшей видимости транспортного средства при передвижении в дневное время.
Daytime running lamp" means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime.

Факультативный огонь" означает огонь, вопрос о необходимости установки которого решает завод- изготовитель;
Optional lamp" means a lamp, the installation of which is left to the discretion of the manufacturer;

Огонь маневрирования" означает огонь, предназначенный для обеспечения дополнительного освещения вбок от транспортного средства для содействия при совершении медленных маневров источник: неофициальный документ№ 5, март 2012 года.
Maneouvring lamp" means a lamp used to provide supplementary illumination to the side of the vehicle to assist during slow manoeuvres. Source: Informal document No. 5, March 2012.

Специальный предупреждающий огонь" означает огонь, испускающий прерывистый свет автожелтого цвета и предназначенный для использования на транспортных средствах;
Special warning lamp" means a lamp emitting amber light intermittently for use on vehicles; 2.5.24.

Огонь ближнего света" означает огонь, предназначенный для освещения дороги впереди трактора таким образом, чтобы не ослеплять и не причинять неудобств водителям встречных транспортных средств и другим участникам дорожного движения;
Passing lamp" means the lamp used to illuminate the road ahead of the tractor without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users; 2.5.10.

Фара огонь дальнего света" означает огонь, предназначенный для освещения дороги на дальнее расстояние впереди трактора или ВПТ;
Main-beam headlamp Driving-lamp" means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the tractor or NRMM;

Огонь маневрирования" означает огонь, используемый для обеспечения дополнительного освещения сбоку от транспортного средства для оказания помощи при совершении медленных маневров; см. неофициальный документ№ 5, март 2012 года.
Manoeuvring lamp" means the lamp used to provide supplementary illumination to the side of the vehicle to assist during slow manoeuvres; See informal document No. 5, March 2012.

Фара дальнего света" означает огонь, используемый для освещения дороги на дальнее расстояние в направлении движения вперед;
Driving beam(main-beam) headlamp" means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle;

Фара огонь ближнего света" означает огонь, предназначенный для освещения дороги впереди трактора или ВПТ таким образом, чтобы не ослеплять и не причинять неудобств водителям встречных транспортных средств и другим участникам дорожного движения;
Dipped-beam headlamp Passing lamp" means the lamp used to illuminate the road ahead of the tractor or NRMM without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users; 2.5.10.

Задний габаритный фонарь" означает огонь, используемый для сигнализации наличия транспортного средства, если на него смотреть сзади;
Rear position lamp" means the lamp used to indicate the presence of the vehicle when viewed from the rear;

Огонь заднего хода" означает огонь, предназначенный для освещения дороги сзади транспортного средства трактора и подачи предупреждающего сигнала другим участникам дорожного движения о том, что транспортное средство трактор движется или намеревается двигаться задним ходом;
Reversing lamp" means the lamp used to illuminate the road to the rear of the vehicle tractor and to warn other road-users that the vehicle tractor is reversing or about to reverse; 2.6.12.

Специальный предупреждающий огонь" означает огонь, испускающий прерывистый свет синего, красного или автожелтого цвета и предназначенный для использования на транспортных средствах.
Special warning lamp" means a lamp emitting blue, red or amber light intermittently for use on vehicles.

Указатель поворота" означает огонь, предназначенный для сигнализации другим участникам дорожного движения о намерении водителя повернуть направо или налево;
Direction-indicator lamp" means the lamp used to indicate to other road-users that the driver intends to change direction to the right or to the left;

Передняя противотуманная фара" означает огонь транспортного средства, предназначенный для улучшения освещенности дороги в туман, снегопад, ливень или пылевую бурю;
Front fog lamp" means the lamp on a vehicle which improves the illumination of the road in conditions of fog, snowfall, heavy rain or dust clouds;

Дневной ходовой огонь" означает огонь либо систему взаимозависимых огней, направленные вперед и используемые для повышения видимости транспортного средства при движении в дневное время;
Daytime running lamp" means a lamp or an interdependent lamp system facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;

Боковой передний габаритный огонь" означает огонь, предназначенный для сигнализации наличия и указания ширины транспортного средства и навесной машины трактора, если смотреть спереди;
Front position(side) lamp" means the lamp used to indicate the presence and the width of the vehicle and mounted machine tractor when the latter is viewed from the front;

Противотуманная фара" означает огонь, предназначенный для улучшения освещенности дороги при тумане, снегопаде, ливне или пылевой буре;
Front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;

Задний противотуманный огонь" означает огонь, предназначенный для улучшения видимости транспортного средства сзади в густом тумане или в любых аналогичных условиях пониженной видимости;
Rear fog lamp" means the lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in dense fog or any similar condition of reduced visibility;

Боковой габаритный огонь" означает огонь на стороне транспортного средства, так как используется используемый для обозначения наличия транспортного средства сбоку;
Side marker lamp" means the a lamp on the side of the vehicle so as used to indicate its the presence of the vehicle when viewed from the side;

Боковой габаритный огонь" означает огонь, установленный на боку транспортного средства и предназначенный используемый для обозначения наличия транспортного средства сбоку;
Side marker lamp" means the a lamp on the side of the vehicle so as used to indicate its the presence of the vehicle when viewed from the side;

Задний противотуманный огонь" означает огонь, используемый для улучшения видимости транспортного средства сзади путем подачи красного сигнала большей силы света, чем сила света задних габаритных( боковых) огней;.
Rear fog lamp" means a lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear by giving a red signal of greater intensity than the rear position(side) lamps;.