Примеры использования Оканда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Филип Ричард Оканда ОВАДЕ.
Г-н Оканда Ованде( Кения) говорит, что истекшее десятилетие в области разоружения было отмечено целым рядом сбоев и разочарований.
Mr. Okanda Owande(Kenya) said that the disarmament agenda had been replete with setbacks and disappointments over the past decade.Филипп Ричард Оканда ОВАДЕ.
Philip Richard Okanda OWADE.Ниже приводится перечень членов и альтернативных членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 1997 года: г-н Виджей Гохале, г-н М. Эль- Хасан Захид, г-н Таданори Иномата, г-н Владимир В. Кузнецов,г-н Филип Ричард Оканда Оваде, г-н Карлос Данте Рива, г-н Клайв Ститт и г-жа Сюзен Широуз.
The present members and alternate members whose terms of office expire on 31 December 1997 are Mr. Vijay Gokhale, Mr. Tadanori Inomata, Mr. Vladimir V. Kuznetsov,Mr. Philip Richard Okanda Owade, Mr. Carlos Dante Riva, Ms. Susan Shearouse, Mr. Clive Stitt and Mr. M. El Hassane Zahid.Филип Ричард Оканда Оваде Кения.
Philip Richard Okanda Owade Kenya.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Г-на Филиппа Ричарда Оканда Оваде;
Mr. Philip Richard Okanda Owade;Филипп Ричард Оканда Оваде( Кения);
Philip Richard Okanda Owade(Kenya);Дмитрий С. Чумаков( Российская Федерация), Валерия Мария Гонсалес Поссе( Аргентина), Герхард Кюнтцле( Германия), Лавмор Маземо( Зимбабве), Мухаммад А. Мухитх( Бангладеш),Филипп Ричард Оканда Оваде( Кения), Томас А. Репаш- младший( Соединенные Штаты Америки) и Юн Ямада Япония.
Dmitry S. Chumakov(Russian Federation), Valeria María González Posse(Argentina), Gerhard Küntzle(Germany), Lovemore Mazemo(Zimbabwe), Muhammad A. Muhith(Bangladesh),Philip Richard Okanda Owade(Kenya), Thomas A. Repasch, Jr.(United States of America) and Jun Yamada Japan.Г-н Филип Ричард Оканда Оваде Кения.
Philip Richard Okanda Owade Kenya.Гн Кенсиро Акимото( Япония), гжа Валерия Мария Гонсалес Поссе( Аргентина), гн Андрей Витальевич Коваленко( Российская Федерация), гн Герхард Кюнцле( Германия), гн Ловмор Маземо( Зимбабве),гн Филип Ричард Оканда Оваде( Кения), гн Мусафизур Рахман( Бангладеш) и гн Томас Рипаш Соединенные Штаты Америки.
Mr. Kenshiro Akimoto(Japan), Ms. Valeria María González Posse(Argentina), Mr. Andrei Vitalievitch Kovalenko(Russian Federation), Mr. Gerhard Kuntzle(Germany), Mr. Lovemore Mazemo(Zimbabwe),Mr. Philip Richard Okanda Owade(Kenya), Mr. Md. Mustafizur Rahman(Bangladesh) and Mr. Thomas Repasch United States of America.Гн Филип Ричард Оканда Оваде Кения.
Mr. Philip Richard Okanda Owade Kenya.Г-н Кенсиро Акимото( Япония), гн Айзаз Ахмед Чоудхури( Пакистан), гжа Валерия Мария Гонсалес Поссе( Аргентина), г-н Андрей Витальевич Коваленко( Российская Федерация), г-н Герхард Кюнтцле( Германия), г н Лавмор Маземо( Зимбабве),г-н Филип Ричард Оканда Оваде( Кения) и г-н Томас А. Репаш Соединенные Штаты Америки.
Mr. Kenshiro Akimoto(Japan), Mr. Aizaz Ahmad Chaudhry(Pakistan), Ms. Valeria María González Posse(Argentina), Mr. Andrei Vitalievitch Kovalenko(Russian Federation), Mr. Gerhard Küntzle(Germany), Mr. Lovemore Mazemo(Zimbabwe),Mr. Philip Richard Okanda Owade(Kenya) and Mr. Thomas A. Repasch Jr. United States of America.Гн Филипп Ричард Оканда Оваде( Кения);
Mr. Philip Richard Okanda Owade(Kenya);Г-н Чумаков( Российская Федерация), гжа Гонсалес Поссе( Аргентина), г-н Кодзаки( Япония), гн Кюнцле( Германия), г-н Маземо( Зимбабве),гн Оканда Оваде( Кения), г-н Рахман( Бангладеш) и г-н Репаш( Соединенные Штаты Америки) рекомендуются для назначения или повторного назначения в состав Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года.
Mr. Chumakov(Russian Federation), Ms. González Posse(Argentina), Mr. Kozaki(Japan), Mr. Küntzle(Germany), Mr. Mazemo(Zimbabwe),Mr. Okanda Owade(Kenya), Mr. Rahman(Bangladesh) and Mr. Repasch(United States of America) were recommended for appointment or reappointment to the United Nations Staff Pension Committee for a four-year term beginning on 1 January 2013.Г-на Филипа Ричарда Оканда Оваде Кения.
Mr. Philip Richard Okanda Owade Kenya.Гжа Гонсалес Поссе( Аргентина), гн Коваленко( Российская Федерация), гн Кюнтцле( Германия), гн Маземо( Зимбабве), гн Мухитх( Бангладеш),гн Оканда Оваде( Кения), гн Репаш( Соединенные Штаты Америки) и гн Ямада( Япония) рекомендуются для назначения или повторного назначения членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок начиная с 1 января 2009 года.
Ms. González Posse(Argentina), Mr. Kovalenko(Russian Federation), Mr. Küntzle(Germany), Mr. Mazemo(Zimbabwe), Mr. Muhith(Bangladesh),Mr. Okanda Owade(Kenya), Mr. Repasch(United States of America) and Mr. Yamada(Japan) were recommended for appointment or reappointment to the United Nations Staff Pension Committee for a four-year term beginning on 1 January 2009.Члены: г-н Таданори Иномата( Япония), г-н Владимир В. Кузнецов( Российская Федерация),г-н Филип Ричард Оканда Оваде( Кения) и г-жа Сузан Широуз( Соединенные Штаты Америки);
Members: Mr. Tadanori Inomata(Japan),Mr. Vladimir V. Kuznetsov(Russian Federation), Mr. Philip Richard Okanda Owade(Kenya) and Ms. Susan Shearouse(United States of America);Таким образом, в Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций входят следующие лица: гн Дмитрий С. Чумаков( Российская Федерация), гжа Валерия Мария Гонсалес Поссе( Аргентина), гн Герхард Кюнцле( Германия), гн Лавмор Маземо( Зимбабве), гн Мухаммад А. Мухитх( Бангладеш),гн Филипп Ричард Оканда Оваде( Кения), гн Томас А. Репаш- младший( Соединенные Штаты Америки) и гн Юн Ямада Япония.
As a result, the United Nations Staff Pension Committee is composed as follows: Mr. Dmitry S. Chumakov(Russian Federation), Ms. Valeria María González Posse(Argentina), Mr. Gerhard Küntzle(Germany), Mr. Lovemore Mazemo(Zimbabwe), Mr. Muhammad A. Muhith(Bangladesh),Mr. Philip Richard Okanda Owade(Kenya), Mr. Thomas A. Repasch, Jr.(United States of America) and Mr. Jun Yamada Japan.Таким образом, в состав Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций входят следующие лица: гн Дмитрий Чумаков( Российская Федерация), гжа Валерия Мария Гонсалес Поссе( Аргентина), гн Хитоси Кодзаки( Япония), гн Герхард Кюнтцле( Германия), гн Лавмор Маземо( Зимбабве), гн Мухаммад А. Мухитх( Бангладеш),гн Филип Ричард Оканда Оваде( Кения) и гн Томас А. Репаш- младший Соединенные Штаты Америки.
As a result, the United Nations Staff Pension Committee is composed as follows: Mr. Dmitry S. Chumakov(Russian Federation), Ms. Valeria María González Posse(Argentina), Mr. Hitoshi Kozaki(Japan), Mr. Gerhard Küntzle(Germany), Mr. Lovemore Mazemo(Zimbabwe), Mr. Muhammad A. Muhith(Bangladesh),Mr. Philip Richard Okanda Owade(Kenya) and Mr. Thomas A. Repasch, Jr. United States of America.Филипа Ричарда Оканду Оваде Кения.
Philip Richard Okanda Owade Kenya.Филиппа Ричарда Оканду Оваде Кения.
Philip Richard Okanda Owade Kenya.Гна Филипа Ричарда Оканду Оваде Кения.
Mr. Philip Richard Okanda Owade Kenya.Назначила членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Таданори Иномату( Япония), г-на Герхарда Кюнтцле( Германия), г-на Владимира В. Кузнецова( Российская Федерация);г-на Филипа Ричарда Оканду Оваде( Кения), г-на Карлоса Данте Риву( Аргентина) и г-жу Сузан Широуз Соединенные Штаты Америки.
Appointed the following persons members of the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Tadanori Inomata(Japan), Mr. Gerhard Kuntzle(Germany),Mr. Vladimir V. Kuznetsov(Russian Federation), Mr. Philip Richard Okanda Owade(Kenya), Mr. Carlos Dante Riva(Argentina) and Ms. Susan Shearouse United States of America.Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Таданори Иномату( Япония), г-на Владимира В. Кузнецова( Российская Федерация),г-на Филиппа Ричарда Оканду Оваде( Кения), г-жу Сьюзан Широуз( Соединенные Штаты), г-на Клайва Ститта( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и г-на М. Эль- Хасана Захида( Марокко) в состав Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1995 года.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Tadanori Inomata(Japan), Mr. Vladimir V. Kuznetsov(Russian Federation),Mr. Philip Richard Okanda Owade(Kenya), Ms. Susan Shearouse(United States), Mr. Clive Stitt(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Mr. M. El Hassand Zahid(Morocco) to the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1995.На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Кенсиро Акимото( Япония), Валерию Марию Гонзалес Поссе( Аргентина), М. Риаза Хамидуллу( Бангладеш), Герхарда Кюнтцле( Германия), Лавмора Маземо( Зимбабве), Сьюзен М. Маклерг( Соединенные Штаты Америки),Филипа Ричарда Оканду Оваде( Кения) и Виктора В. Вислых( Российская Федерация) членами или альтернативными членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.
At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Kenshiro Akimoto( Japan), Valeria Maria González Posse( Argentina), M. Riaz Hamidullah( Bangladesh), Gerhard Kuntzle( Germany), Lovemore Mazemo( Zimbabwe), Susan M. McLurg( United States of America),Philip Richard Okanda Owade( Kenya) and Victor V. Vislykh( Russian Federation) as members or alternate members of the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2001.Генеральная Ассамблея назначила следующих лиц членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1995 года, в соответствии с рекомендацией Пятого комитета, содержащейся в пункте 5 его доклада( A/ 49/ 656): г-на Таданори Иномату; г-на Владимира В. Кузнецова;г-на Филиппа Ричарда Оканду Оваде; г-жу Сьюзан Широуз; г-на Клайва Ститта; г-на М. Эль- Хассана Захида.
The General Assembly appointed the following persons as members of the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1995, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report(A/49/656): Mr. Tadanori Inomata; Mr. Vladimir V. Kuznetsov;Mr. Philip Richard Okanda Owade; Ms. Susan Shearouse; Mr. Clive Stitt; Mr. M. El Hassane Zahid.Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета, содержащейся в пункте 5 его доклада( A/ 52/ 676), назначила следующих лиц членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года: г-на Таданори Иномату, г-на Герхарда Кюнцле, г-на Владимира В. Кузнецова,г-на Филипа Ричарда Оканду Оваде, г-на Карлоса Данте Риву и г-жу Сузан Широуз.
The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report(A/52/676), appointed the following persons as members of the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Tadanori Inomata, Mr. Gerhard Kuntzle, Mr. Vladimir V. Kutznetsov,Mr. Philip Richard Okanda Owade, Mr. Carlos Dante Riva and Ms. Susan Shearouse.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Пунктом 5 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Таданори Иномату, г-на Герхарда Кюнцле, г-на Владимира В. Кузнецова,г-на Филипа Ричарда Оканду Оваде, г-на Карлоса Данте Риву и г-жу Сузан Широуз.
The Acting President: In paragraph 5 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint the following persons as members of the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Tadanori Inomata, Mr. Gerhard Kuntzle, Mr. Vladimir V. Kuznetsov,Mr. Philip Richard Okanda Owade, Mr. Carlos Dante Riva and Ms. Susan Shearouse.Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить или повторно назначить г-на Кенсиро Акимото( Япония), г-на Айзаза Ахмада Чаудри( Пакистан), г-жу Валерию Марию Гонсалес Поссе( Аргентина), г-на Андрея Витальевича Коваленко( Российская Федерация), г-на Герхарда Кюнцле( Германия), г-на Ловмора Маземо( Зимбабве),г-на Филиппа Ричарда Оканду Оваде( Кения) и г-на Томаса Репаша( Соединенные Штаты Америки) членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.
The Committee decided, by acclamation, that the General Assembly recommend the appointment or re-appointment of Mr. Kenshiro Akimoto( Japan), Mr. Aizaz Ahmad Chaudhry( Pakistan), Ms. Valeria María González Posse( Argentina), Mr. Andrei Vitalievitch Kovalenko( Russian Federation) Mr. Gerhard Kuntzle( Germany), Mr. Lovemore Mazemo( Zimbabwe),Mr. Philip Richard Okanda Owade( Kenya) and Mr. Thomas Repasch( United States of America) as members of the United Nations Staff Pension Committee for a four-year term beginning on 1 January 2005.На своем 40м пленарном заседании 19 ноября 2012 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета назначила гна Дмитрия Чумакова, гжу Валерию Марию Гонсалес Поссе, гна Хитоси Кодзаки, гна Герхарда Кюнцле, гна Лавмора Маземо,гна Филипа Ричарда Оканду Оваде, гна Мустафизура Рахмана и гна Томаса А. Репаша- младшего членами и заместителями членов Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года.
At its 40th plenary meeting, on 19 November 2012, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed Mr. Dmitry S. Chumakov, Ms. Valeria María González Posse, Mr. Hitoshi Kozaki, Mr. Gerhard Küntzle, Mr. Lovemore Mazemo,Mr. Philip Richard Okanda Owade, Mr. Md. Mustafizur Rahman and Mr. Thomas A. Repasch, Jr. as members or alternate members of the United Nations Staff Pension Committee for a four-year term of office beginning on 1 January 2013.
