ОКЕАНИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• ocean
• oceans

Примеры использования Океанической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фитопланктон- основа океанической пищевой цепи.
Phytoplankton- the foundation of the oceanic food chain.

В них происходит образование новой океанической коры.
These processes continually create new ocean crust.

Освоение океанической энергии полностью соответствует принципам Лиссабонской стратегии.
Promoting ocean energy is in line with the Lisbon Strategy.

ГЛОБЕК Программа изучения динамики развития глобальной океанической экосистемы.
GLOBEC Global Ocean Ecosystems Dynamics Research.

Понтон спроектирован для океанической транспортировки, и имеет огромную свободную палубу.
It is designed for ocean going transport and has a huge free deck.

Хребты, образовавшиеся в результате взаимодействия плит океанической коры;
Ridges formed by interaction of oceanic crustal plates;

Динамика океанической мантии: от спредингового центра к субдукционной зоне>>, Токио.
Ocean Mantle Dynamics: From Spreading Centre to Subduction Zone, Tokyo.

Остров Сумбава, как с севера, так и с юга окружен океанической корой.
Sumbawa Island is flanked to the north and south by oceanic crust.

В результате этих событий увеличилась толщина океанической коры Тихого и Индийского океанов.
This resulted in the thickening of the oceanic crust in the Pacific and Indian Oceans.

Постепенное охлаждение воды сильно повлияло на уничтожение океанической жизни.
The gradual cooling of the ocean waters contributed much to the destruction of oceanic life.

Горизонтальные неоднородности океанической среды приводят к горизонтальным неоднородностям шумового поля.
Horizontal inhomogeneities of the ocean medium lead to horizontal inhomogeneities of the noise field.

Международное сообщество не осталось равнодушным к угрозе океанической среде.
The international community has not remained indifferent to the threats to the ocean environment.

Метод построения объектно-ориентированной модели океанической среды в интересах системы мониторинга.
Method of construction of object-oriented model of the oceanic environment in interests of system of monitoring.

Представленные выше задачи являются вполне достижимыми для океанической энергетики Европы.
The numbers presented above are achievable targets for ocean energy at the European level.

Хребты, образовавшиеся в результате более поздней тектонической деятельности в результате поднятия океанической коры;
Ridges formed by later tectonic activity resulting in uplift of oceanic crust;

Раздаются и призывы к тому, чтобы улучшить распоряжение океанической средой и ее ресурсами.
There is also a call for better management of the ocean environment and its resources.

Совместно эти два процесса приводят к постоянному обновлению материала океанической плиты.
The combination of these processes continually recycles the ocean plate material.

Рассмотрено влияние моделей приливных вариаций геопотенциала, моделей океанической и атмосферной нагрузок на точность решения.
Different treatments of geopotential variations, ocean and atmospheric loading are compared in this work.

Данный факт очень важен при прогнозировании общих темпов развития океанической энергетики.
This is important when predicting the possible cumulative deployed growth for ocean energy.

Они расширяют наши знания об океанической среде и позволяют нам принимать разумные решения по управлению ее ресурсами.
It increases knowledge of the ocean environment and enables us to take sound management decisions concerning its resources.

Эта система предназначена для получения данных об экологии китов и океанической среде.
The objective of the system is to obtain data on whale ecology and the ocean environment.

Тестирование метода спутниковой диагностики 3х- мерной океанической структуры на основе экспериментальных данных подспутниковые эксперименты.
Testing of method of satellite diagnostics of 3D ocean structure on the basis of experimental data sub satellite experiments.

Район обладает целым рядом примечательных характеристик, касающихся прибрежной океанической среды.
This area contains a number of notable characteristics with regards to offshore oceanic environments.

В рамках этого партнерства будут также проанализированы возможные синергические связи с Всемирной океанической сетью и другими соответствующими структурами.
The partnership also explored possible synergies with the World Oceans Network and other relevant communities.

В период, когда континенты раздвигаются, в результате вулканической активности образуется больше океанической коры.
During periods when continents move apart, more oceanic crust is formed by volcanic activity.

Французское правительство недавно поставило своей целью обеспечить к 2020 году использование океанической энергии с установленной мощностью в размере 800 МВт.
The French government has recently announced an objective of 800 MW of installed ocean energy capacity by 2020.

Кроме того, предстоит продумать систему подключения к электрическим сетям для осуществления поставок океанической энергии.
Electricity network connections will also have to be planned to enable major ocean energy delivery.

Принимая во внимание международную природу океанической энергии, ее освоение будет тесно связано с общеевропейской политикой пространственного планирования.
Given the cross-border nature of ocean energy, its development will interact with European policies dealing with spatial planning.

Государств- участников Лондонской конвенции/ Лондонского протокола председатель рабочей группы по океанической фертилизации.
The Parties to the London Convention/London Protocol chair of the working group on ocean fertilization.

Этими отраслями накоплен богатый и ценный опыт, который может быть успешно использован океанической энергетикой для достижения рентабельного и безопасного развития.
These industries also have key experience and expertise that the ocean energy sector needs to develop cost effectively and safely.