ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• oceanographic

Примеры использования Океанографической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год член Мальтийской океанографической комиссии.
Malta Oceanographic Commission Member.

Эксперт по морской науке Межправительственной океанографической комиссии.
Ocean Science Expert for Intergovernmental Oceanographic Commission.

Член Национальной океанографической комиссии.
Member of National Oceanographic Commission.

Секретариат Межправительственной океанографической комиссии.
Secretariat of the Intergovernmental Oceanographic Commission.

Лет Международной океанографической комиссии( МОК);
Th anniversary of the In- ternational oceanographic commission(IOC);

Консультации с Межправительственной океанографической комиссией.
Consultations with the Intergovernmental Oceanographic Commission 4.3.

Ретрансляция океанографической информации с авто матической буйковой станции при помощи ИСЗ« Кос- мос- 426»// Докл.
Relaying oceanographic information from an automatic buoy station by means of the Kosmos-426 satellite.

На борту известно наличие океанографической аппаратуры.
She carries certain oceanographic hardware.

Заявление наблюдателя от Межправительственной океанографической комиссии.
Statement by observer of the Intergovernmental Oceanographic Commission.

Консультант Межправительственной океанографической комиссии( МОК) ЮНЕСКО, 1979 год.
Consultant to the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO, 1979.

Член делегации Республики Корея на ряде сессий Межправительственной океанографической комиссии.
Intergovernmental Oceanographic Commission Occasional Korean delegation member.

Роль Межправительственной океанографической комиссии.
Role of the Intergovernmental Oceanographic Commission.

Рассмотрим несколько примеров использования океанографической информации и данных спутниковой системы Argos для управления морской деятельностью.
Let's review a few examples of using oceanographic information and Argos satellite system data for marine activities management.

Представлено Межправительственной океанографической комиссией ЮНЕСКО.
Submitted by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO.

Большое количество собранных биологических и геологических образцов, вместе с образцами из более ранних путешествий Брюса, привели в 1906 году к созданию Шотландской океанографической лаборатории.
Its large collection of biological and geological specimens, together with those from Bruce's earlier travels, led to the establishment of the Scottish Oceanographical Laboratory in 1906.

Подготовлен и представлен Международной океанографической комиссией ЮНЕСКО.
Prepared and submitted by the International Oceanographic Commission of UNESCO.

Мы с удовлетворением отмечаем начало неофициального консультативного процесса по проблемам океана и морскому праву и придаем особо важное значение обсуждению вопроса об океанографической научно- исследовательской работе.
We welcome the launching of an informal consultative process on the oceans and the law of the sea, and we attach particular importance to the debate on scientific research on marine matters.

Заместитель Председателя Межправительственной океанографической комиссии 1987- 1991 годы.
Vice-Chairman of the Intergovernmental Oceanographic Commission 1987-1991.

Выпуск 10 Лето 2011 79 CLS программное обеспечение позволяет совмещать различные типы океанографической и радиолокационной информации, а также накладывать на эти данные траектории движения животных, полученные с помощью системы Argos.
This software developed by the CLS Company allows matching various types of oceanographic and radar information as well as overlay those data with trajectories of animal movements received by virtue of the Argos system.

Исполнительный секретарь Межправительственной океанографической комис- сии Владимир Рябинин.
Executive Secretary, Intergovernmental Oceanographic Commission, Vladimir.

В этом отношении ВОКНТА, возможно, пожелает оставить рассмотрение океанографической, наземной и космической сфер за вышеуказанным более долгосрочным процессом, хотя они и имеют весьма актуальное и важное значение для всеобъемлющей системы глобального наблюдения.
In this regard, the SBSTA may wish to leave consideration of the oceanographic, terrestrial and space-based domains to the longer-term process noted above, although they are highly relevant and important to a comprehensive global observing system.

Руководитель отдела цунами в Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО в Париже.
Head of the Tsunami department of the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission in Paris.

Он также отметил различные учебные программы, как, например, комплексное управление прибрежными районами, применение дистанционного зондирования и системы географической информации( ГИС) в прибрежных районах, спутниковая океанография, движение осадков в ближних прибрежных районах, уязвимость прибрежных районов, экотоксикология, управление прибрежными районами, загрязнение морской среды, моделирование прибрежных экосистем, моделирование разливов нефти и применение дистанционного зондирования в управлении рыболовецким хозяйством, которые осуществляются Индийским национальным центром служб океанографической информации в Хайдерабаде и руководством проекта управления морскими районами в Ченнаи.
He also mentioned the various training programmes such as the integrated coastal zone management, applications of remote sensing and geographic information system(GIS) in coastal areas, satellite oceanography, sediment transport in near-shore areas, coastal vulnerability, ecotoxicology, shoreline management, marine pollution, coastal ecosystem modelling, oil-spill modelling and application of remote sensing in fisheries management, which are being conducted by the Indian National Centre for Ocean Information Services at Hyderabad and the Integrated Coastal and Marine Area Management Project Directorate at Chennai.

Представитель Японии на шестой Генеральной конференции межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО 1969 год.
Representative of Japan at the Sixth General Conference of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO 1969.

Марта в Либревиле; организован совместно Трибуналом и Межправительственной океанографической комиссией ЮНЕСКО; участвовали представители 17 африканских государств;
In Libreville on 26 and 27 March 2007, organized jointly by the Tribunal and the Intergovernmental Oceanic Commission of UNESCO, with the participation of representatives of 17 African States;

Ряд совместных инициатив осуществляется в сотрудничестве с ЮНЕСКО, ВМО, Межправительственной океанографической комиссией ЮНЕСКО, ЮНЕП и ФАО.
Several joint initiatives are carried out in cooperation with UNESCO, WMO, the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, UNEP and FAO.

Важным достижением экспедиции стало создание в Эдинбурге Шотландской океанографической лаборатории, которая была официально открыта принцем Монако Альбером в 1906 году.
A significant consequence of the expedition was the establishment by Bruce, in Edinburgh, of the Scottish Oceanographical Laboratory, which was formally opened by Prince Albert of Monaco in 1906.

С 1960 года Бирн начал работать в Орегонском государственном университете, где служил до 1981 года, занимая должности первого декана Океанографической школы, вице-президента по исследованиям и декана аспирантуры и исследований.
Byrne came to Oregon State University in 1960 and served until 1981, during which time he served as the school's first Dean of Oceanography, Vice President for Research and Graduate Studies and Dean of Research.

Океанографические и биологические последствия.
Oceanographic and biological effects.

Океанографические наблюдения.
Oceanographic observations.