ОКЕАНСКОМ на Английском - Английский перевод

• ocean

Примеры использования Океанском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо, что он сегодня не на океанском побережье.
Good he wasn't down at the ocean today.

Пирамиды были обнаружены гидролокаторами на океанском дне.
The pyramids were found by a sonar on the ocean floor.

Например, 7 девушек на океанском побережье маленького городка.
For example, the 7 ladies on an ocean coast's little town.

На этой недели крупные прыжки в" Океанском Рифе.
There's a big jump this weekend at Ocean Reef.

Мечта о всеобъемлющем океанском праве весьма стара.
The dream of a comprehensive law of the oceans is an old one.

Я направляюсь туда и постараюсь обнаружить следы активности на океанском дне.
I'm going out there to look at the ocean floor for signs of any activity.

Поначалу мы решили сняться на океанском лайнере, уплывающем от всего мира;
The original idea was to go on an ocean liner and get away from the world;

В своеобразном океанском заповеднике водятся скаты и редчайшие животные- ламантины.
In a kind of ocean reserve are found stingrays and rare animals- manatees.

Это не первый случай, когда роскошное жилье в Южно- Океанском Лодже попало в топ- 100.
This is not the first time, When luxury accommodations in South Pacific Lodge was stuck in the top 100.

Космические средства радиолокационного наблюдения являются всепогодными средствами получения данных высокого разрешения об океанском ветре.
Space-based radar imaging instruments provide all-weather high-resolution data on ocean wind.

Думаю, я всегда смогу играть на фортепиано на океанском лайнере, если вспыхнет война, уплыву в Гавану.
I guess I could always play piano on an ocean liner if the war breaks out, jump ship in Havana.

В январе 1895 года он поступил на службу в компанию Кунард Лайн, где получил должность четвертого офицера на океанском лайнере« Умбрия».
He joined the Cunard Line in January 1895 and earned a position as fourth officer on the ocean liner RMS Umbria.

Собственный пляж на океанском берегу сочетается с захватывающими дух видами на живописные окрестности и интерьером, будто сошедшим со страниц Архитектурного обозрения.
An elevated private beach on the ocean blends with stunning outdoor areas and an interior from the pages of Architectural Digest.

Поскольку проект конвенции касается морских перевозок, значительная часть церемоний будет проходить на океанском пассажирском лайнере.
In keeping with the maritime nature of the draft convention, a large part of the celebration would take place on an ocean passenger steamer.

Scotoplanes живет на океанском дне, особенно на абиссальных равнинах Атлантического, Тихого и Индийского океанов, на больших глубинах обычно более километра.
Scotoplanes live on deep ocean bottoms, specifically on the abyssal plain in the Atlantic, Pacific and Indian Ocean, typically at depths of over 1200-5000 metres.

Доклад Генерального секретаря показывает, что в морских вопросах у нас есть целый ряд институтов, стремящихся обеспечить порядок на океанском пространстве.
The Secretary-General's report reveals that in maritime matters we have a vast array of institutions seeking to accomplish order in ocean space.

Они, в частности, включают принятие ряда нормативных правовых документов, направленных на укрепление роли государства в океанском рыбном промысле и на повышение ответственности судовладельцев.
They include, in particular, the adoption of a number of normative legal documents designed to enhance the role of the State in ocean fishing and increasing the responsibility of vessel owners.

К середине XXII века ресурсы на поверхности Земли постепенно истощились, и люди пустились искать их на океанском дне.
In the middle of the 22nd century, raw materials on Earth became increasingly scarce and as the end of the resources loomed, people began to prospect for resources on the ocean floor.

Общая идея- мне представляется это так: излучатель на океанском дне, создающий поток энергии, два" параллельных" пространства, где материя лишь отличается уровнем энергии непонятной природы, которая скачками может перемещаться в этом пространстве состояний материи.
The general idea- it seems to me this way: there is a emitter on the ocean bottom, which creates a flow of energy, two"parallel" spaces, where matter is a different level of energy unknown nature, which jumps can moving in this space of states of matter.

Для развивающегося мира вопросы современного экономического развития оказываются еще более грандиозной задачей, которую предстоит решить в океанском секторе.
For the developing world, contemporary economic development issues are proving to be an ever more daunting challenge to meet in the ocean sector.

Мы хотели бы упомянуть в этом же контексте о том факте, что третья Встреча на уровне министров государств, входящих в зону мира и сотрудничества в Южной Атлантике, которая проходила в Бразилиа, столице Бразилии, с 21 по 27 сентября 1994 года, одобрила, помимо прочего, гарантии безопасности, выживания и индивидуального и коллективного благосостояния в районе в виде декларации о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Атлантике, океанском регионе, имеющем важное международное стратегическое и экономическое значение.
We would like to refer, in the same context, to the fact that the third Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, which was held in Brasilia, Brazil, on 21 and 27 September 1994 adopted, among other conclusions, guarantees for the security, survival and individual and collective well-being of the area in the form of a declaration on the denuclearization of the South Atlantic, a maritime region of strategic and economic importance in the world.

Популяция элегантной крачки( Thalasseus elegans) в районе Нижней Калифорнии в Мексике по окончании сезона размножения раздваивается: часть птиц вылетает на север в район побережья центральной Калифорнии в США, а другая часть летит на юг к берегам Перу и Чили, где кормится в перуанском океанском течении.
The population of elegant terns, which nest off Baja California, splits after the breeding season with some birds travelling north to the Central Coast of California and some travelling as far south as Peru and Chile to feed in the Humboldt Current.

Океанская энергетика обладает потенциалом вырабатывать сотни мегаватт электроэнергии.
Ocean Energy has the potential to generate electrical power in the range of hundreds of megawatts.

Патрульные корабли океанской зоны типа<< Кнуд Расмуссен.
Ocean patrol vessels: Knud Rasmussen-class Holdings.

Океанская гряда.
Ocean Grove.

Океанские вопросы имеют далеко идущие последствия для развития.
Ocean issues have far-reaching development implications.

На океанских волнах жизнь больше не была такой радостной.
On the ocean waves, life was no longer so jolly.

Океанская Академия была моей школой.
The ocean academy was my school.

Океанский бриз"?
Ocean Breeze"?

Океанская волна, солнце, песочные берега, судьбу разгадай!
Ocean wave, sunshine, grain of sand, come tell the fortune!