Примеры использования Окислители на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Жидкие окислители.
Фотохимические окислители;
A Окислители и восстановители.
A Oxidants and reducing agents.Они имеют свои собственные окислители.
They have their own oxidizers.Это окислители потребленных организмом полезных веществ.
It oxidants consumed by the body of nutrients.Тропосферный озон и другие фотохимические окислители.
Tropospheric ozone and other photo-chemical oxidants.Несовместимые материалы Сильные окислители, сильные щелочи.
Incompatible materials Strong oxidizers, strong alkali.Окислители, используемые в жидкостных ракетных двигателях.
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows.Под действием разряда в пробах воды снижается pH, накапливаются окислители и восстановители.
Under discharge pH in water samples decreases, oxidizers and deoxidizers accumulate.Окислители для аммиачных красок противопоказаны краскам безаммиачным и наоборот.
The ammonium oxidizers paints colors contact lenses are contraindicated and Vice versa.Разделение отходов( например, потенциально опасные смеси, такие, как окислители и органические соединения);
Segregate wastes(e.g. potentially hazardous mixtures such as oxidising agents and organic compounds);Окислители и восстановители разнонаправленно влияют на модификацию макромолекул и метаболические процессы в клетке 11, 12.
Oxidizers and deoxidizers influence the modification of macromolecules and metabolic processes in a cell 11, 12.При другом варианте нефтеперерабатывающие заводы могут добавлять закупаемые окислители, либо другие присадки, повышающие содержание октана.
Alternatively, refineries may add purchased oxygenates or other octane-enhancing additives.Исследование показывает, что окислители снижаются на 75%, экономия воды составляет 66% и на 20% меньше хлора в воде.
The study shows that oxidants drop by 75%, water savings of 66% are made and there is 20% less combined chlorine in the water.Все окислители, необходимые для преобразования SO2 в триоксид серы( SO3) присутствуют в продуктах сгорания ископаемого топлива.
All the oxidants necessary to convert SO2 to sulphur trioxide(SO3) are present in the combustion products of fossil fuel.Перхлорат аммония и другие твердые окислители, включая соли нитромуравьиной кислоты, динитроаминов, нитраминов и нитрокубанов;
Ammonium perchlorate, and other solid oxidizers including salts of Nitroformic acid, Dinitroamines, Nitramines and Nitrocubanes;Показано, что для очистки воды от комплексных соединений железа можно использовать сильные окислители и подщелачивающие реагенты.
It was shown that in removing complex iron compounds from water strong oxidizing agents and alkalizing chemicals could be used.Самые агрессивные химические вещества( кислоты, щелочи, окислители, растворители) не оказывают на Ф- 4 никакого воздействия даже при высокой температуре.
The most deleterious chemical substances(acids, alkaline, oxidants, solvents) do not exert influence on PTFE even with very warm temperature.Взрывчатые вещества, огнеопасные твердые вещества, материалы, склонные к самовозгоранию, материалы,способные реагировать с водой, окислители и органические перекиси.
Explosives, flammable solids, spontaneously combustible materials,water-reactive materials, oxidizers and organic peroxides.Поскольку такие окислители образуются в тканях при воспалении, металл- органические каркасы можно использовать для дизайна систем адресной доставки противовоспалительных средств.
As such oxidants emerge in inflammatory tissues, MOFs can be used in the design of systems for targeted delivery of anti-inflammatory agents.Пластиковые резервуары не предназначены для хранения легковоспламеняющихся жидкостей,содержащих окислители например, концентрированная азотная кислота, галогены и т. п.
The plastic tanks cannot be used for the storage of flammable liquids andliquids containing oxidation agents e.g., concentrated nitric acid, halides, etc.Предполагаемые окислители дымового газа, участвующие в реакции окисления Hg0, включают кислород( О2), озон( О3), соляную кислоту( HCl), хлор( Cl), диоксид азота( NO2) и триоксид серы SO3.
Suspected flue gas oxidants involved in Hg0 oxidation include oxygen(O2), ozone(O3), hydrochloric acid(HCl), chlorine(Cl), nitrogen dioxide(NO2) and sulphur trioxide SO3.Объекты уровня 2 должны обеспечивать соответствующую информацию по темам, рассматриваемым ЕМЕП подкисление и эвтрофикация;фотохимические окислители; тяжелые металлы; СОЗ; и твердые частицы.
Level-2 sites should provide relevant information for the themes addressed by EMEP acidification and eutrophication;photochemical oxidants; heavy metals; POPs; and particulate matter.Концентрация двуокиси азота также как и сернистого газа, уменьшается при выпадении осадков,а озон и другие окислители в летнее время после дождя исчезают из атмосферы почти полностью.
Concentration of nitric dioxide as well as that of sulphureous gas reduces under precipitation falls, andozone and other oxidizers almost completely disappear from the atmosphere after rain in summer time.Чистый альдрин остается стабильным при температурах 200° C ив диапазоне от pH 4 до pH 8; в то же время окислители и концентрированные кислоты вступают в реакцию с нехлорированным кольцом в молекуле этого вещества при любых условиях.
Pure aldrin is stable at< 200°C andwithin a pH range from pH 4 to pH 8; however, oxidizing agents and concentrated acids attack the unchlorinated ring under any conditions.Стандартный электродный потенциал показывает, сколько энергии выделяется при окислении или восстановлении данного вещества, причемвосстановители имеют отрицательный потенциал, а окислители- положительный.
The midpoint potential of a chemical measures how much energy is released when it is Перечень опасных предметов( включая, но не ограничиваясь): сжатые газы, едкие вещества, взрывчатые вещества, воспламеняющиеся жидкости и твердые вещества,радиоактивные материалы, окислители, яды, инфекционные вещества и портфели с вмонтированными в них охранными устройствами.
Dangerous goods include but are not limited to: compressed gases, corrosives, explosives, flammable liquids and solids,radioactive materials, oxidising materials, poisons, infectious substances, and briefcases with installed alarm devices.Едкие и коррозирующие вещества: сильные неорганические кислоты: соляная, серная, азотная и др.; фтористо- водородная( плавиковая) кислота и другие сильные кислоты и коррозирующие вещества;хлорная известь, перекиси, емкости с полиэфирной смолой и другие окислители;
Caustic and corrosive substances: strong inorganic acids: chlorohydric, sulphuric, nitric etc.; fluohydric acid and other strong acids and corrosive substances; bleach, peroxides,containers with polyester resin and other oxidizing agents; radioactive materials;Неметановые летучие органические соединения"( НМЛОС), которые означают все органические соединения антропогенного происхождения, кроме метана,способные производить фотохимические окислители в реакции с оксидами азота при наличии солнечного света;
Non-methane volatile organic compounds"(NMVOCs), which means, all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane,that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;Когда испытание провалилось,Парсонс понял, что чернопороховое связующее горючее, а не окислители привели к неустойчивости, и в этом же году ему пришла мысль применить в качестве связующего вещества жидкий асфальт с перхлоратом калия в качестве окислителя. .
When it failed the test,he realized that the fuel's binding black powders rather than the oxidizers had resulted in their instability, and in June that year had the idea of using liquid asphalt as an appropriate binding agent with potassium perchlorate as oxidizer.
