ОКИСЬЮ на Английском - Английский перевод

• monoxide

Примеры использования Окисью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это бинт, пропитаный каламином и окисью цинка.
It's gauze soaked in calamine and zinc oxide.

Если выводы батареи покрылись окисью, их следует зачистить.
If the battery terminals are coated with oxide, they should be cleaned.

Черпать ложкой белый порошок магнезии, являющийся окисью магния?
To draw a spoon white powder magnesia, which is magnesium oxide?

Эстроне горюч в условиях высоких температур, с окисью углерода продуктов( КО) и углекислый газ( СО2).
Estrone is combustible at high temperatures, with the products carbon monoxide(CO) and carbon dioxide(CO2).

Их стерилизуют окисью этилена в связи со специфическими свойствами поверхности.
The inertGrade microplates are an exception; these are sterilized with ethylene oxide due to their special surface characteristics.

В качестве примеров можно привести отравления окисью углерода, синильной кислотой или фосфорорганическими пестицидами.
Examples includewould be carbon monoxide, hydrogen cyanide, or organophosphate pesticide poisoning.

Повышения осведомленности населения о заболеваниях, вызываемых асбестом, свинцом и окисью углерода, а также о мерах профилактики.
Raising awareness on asbestos-, lead- and carbon monoxide-related diseases and on preventive actions.

Внедрения диагностики и регистрации случаев отравления окисью углерода и заболеваний, связанных со свинцом и асбестом;
Taking action to diagnose and register cases of carbon monoxide intoxication and lead and asbestos.

CH3I затем реагирует с окисью углерода в присутствии родиевых комплексов с образованием ацетилиодида, прекурсора уксусной кислоты после гидролиза.
The CH3I then reacts with carbon monoxide in the presence of a rhodium complex to form acetyl iodide, the precursor to acetic acid after hydrolysis.

Масса небольшого цилиндра, наполненного окисью углерода или пропаном, определяется с точностью+-, 01 г.
The mass of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of+- 0.01 g.

Серьезную озабоченность также вызывает локальное загрязнение веществами, образующимися в результате сгорания ископаемых видов топлива: окислами серы и азота, окисью углерода и взвешенными твердыми частицами.
There are also serious concerns about localized pollutants emanating from fossil-fuel use, including sulphur and nitrogen oxides, carbon monoxide and suspended particulate matter.

Вес небольшого резервуара, наполненного окисью углерода или пропаном, определяется с точностью±, 01 г.
The weight of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane must be determined with a precision of+- 0.01 gram.

В Польше он включенн, вместе с ментолом и окисью цинка, в жидкостном порошке( быть смущенным с жидкостным порошком стороны) используемом главным образом после жал москита.
In Poland it is included, together with menthol and zinc oxide, in the liquid powder(not to be confused with the liquid face powder) used mainly after mosquito stings. Today's ready made Pudrodermwas once used there as pharmaceutical compound.

Такое отношение к нагреванию представляет характерную особенность метана, так как другие гремучие смеси, как, например, смеси воздуха с водородом или окисью углерода, взрывают тотчас же по достижении температуры вспышки.
This attitude to the heat is a characteristic feature of methane, as other explosive mixture, such as a mixture of air with hydrogen or carbon monoxide, explode immediately on reaching the flash point.

В Польше она включенна, вместе с ментолом и окисью цинка, в жидкостном порошке( быть смущенным с жидкостным порошком стороны) используемом главным образом после жал москита.
In Poland it is included, together with menthol and zinc oxide, in the liquid powder(not to be confused with the liquid face powder) used mainly after mosquito stings.

Например, в случае рака легких, повреждение ДНК, вызывается агентами экзогенного генотоксичного табачного дыма например, акролеином, формальдегидом, акрилонитрилом, 1, 3- бутадиен ацетальдегидом, окисью этилена и изопреном.
For example, in the case of lung cancer, DNA damage is caused by agents in exogenous genotoxic tobacco smoke e.g. acrolein, formaldehyde, acrylonitrile, 1,3-butadiene, acetaldehyde, ethylene oxide and isoprene.

Для оценки силы трения к тележке прикрепляется наждачное полотно с окисью алюминия 80- й грануляции, которое поддерживается на длине 300,(-,/+ 3,) мм и надежно прикрепляется скобами к тележке для недопущения его сползания.
Carriage For friction assessment the carriage bears a sheet of grade 80 closed-coat aluminium oxide abrasive paper with a supported length of 300.0( 0.0/+ 3.0) mm and securely clamped to the carriage to prevent slippage.

Ключевым аспектом в вопросе о возможности убить человека с помощью выхлопов дизельного двигателя является тот факт, что, кроме заполнения атмосферы токсичными газами, в том числе окисью углерода, дизельный двигатель лишает кислорода и окружающий воздух.
The key to the ability to kill a person with diesel engine exhaust is that, in addition to flooding the atmosphere with a soup of toxic gases including carbon monoxide, it robs the atmosphere of oxygen.

Последующие действия могли бы потенциально определить меры по борьбе с метаном и окисью углерода как прекурсорами озона, принимая во внимание работу Целевой группы по переносу загрязнителей воздуха в масштабе полушария во исполнение решения 2010/ 1.
Later efforts could potentially assess measures targeting methane and carbon monoxide as precursors of ozone, taking into account the work of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution pursuant to Decision 2010/1.

Предотвращает развитие так называемой кровяной гипоксии, возникающей при уменьшении количества гемоглобина, способного присоединить кислород( уменьшении кислородной емкости крови), и развивающейся при кровопотерях, отравлении окисью углерода, при радиационных воздействиях.
Prevents the development of the so-called blood hypoxia, which occurs when the amount of hemoglobin decreases, which is able to attach oxygen(reducing the oxygen capacity of the blood), and developing with blood loss, carbon monoxide poisoning, with radiation exposure.

Г-н А. Митра( Индия) привлек внимание к проблемам, связанным с метаном, окисью углерода и озоном в Индии и соседних странах, отметив, что основной объем выбросов загрязнителей отмечается в важнейшем сельскохозяйственном регионе Индии и соседних с нею стран.
Mr. A. Mitra(India) drew attention to methane, carbon monoxide and ozone for India and neighbouring countries, noting that the main emissions of pollutants were in the main crop-producing region of India and its neighbours.

Содержание окиси углерода измеряется при горячем двигателе на холостом ходу.
The carbon monoxide content shall be measured when the engine is warm and running at idling speed.

Сокращаются наблюдения за содержанием взвешенных веществ, окиси углерода, тяжелых металлов и других загрязнителей.
There is less monitoring of matter in suspension, carbon monoxide, heavy metals and other pollutants.

Вредные газы( окись углерода и др.) не могут быть.
Harmful gases(carbon monoxide etc.) cannot be removed by the PlasmaMade.

Были метан, аммиак, окись углерода, вода, электрические бури, ультрафиолетовое излучение, первые соединения углерода.
There was methane, ammonia, carbon monoxide, water, electrical storms, ultraviolet light, the first carbon compounds.

Соединения никеля окись никеля, двуокись никеля, сульфид никеля, триникелевый дисульфид, диникелевая трехокись.
Compounds of nickel(nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulfide, trinickel disulfide, dinickel trioxide) Ethylenimine.

Концентрация окиси углерода( СО) в окружающем воздухе.
Ambient concentration of carbon monoxide CO.

Молярная масса окиси углерода 28, 011 г/ моль.
Molar mass of carbon monoxide 28.011 g/mol.

Окись углерода- это СО;
Carbon monoxide is CO;

Двуокись серы, двуокись азота, окись углерода, свинец, озон, ТЧ10 и ТЧ2, 5.
Sulphur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide, lead, ozone, PM10 and PM2.5.