ОККЛЮЗИИ на Английском - Английский перевод

• occlusion
• occluded
• occlusions

Примеры использования Окклюзии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теплый фронт холодный фронт фронт окклюзии.
Warm front cold front occluded front.

Компьютеризированному анализу окклюзии с помощью аппарата Т- скан.
Computerized occlusion analysis with the help of T-scan.

T- scan- электронная диагностика окклюзии.
T-scan-electronic diagnostics occlusion and articulation.

Среди аномалий окклюзии наиболее часто встречается дистальная окклюзия- 42, 9.
Among anomalies of occlusion overjet occur more often- 42,9.

Нажмите для просмотра примененной к файлам окклюзии.
Click to see ambient occlusion applied to files.

Коррекция окклюзии с применением самых современных технологий и аппаратов.
Correcting occlusion with the use of the newest technologies and modern appliances.

Измерить давление тропопаузы, намагнитить окклюзии в небе.
Barometricize the tropopause, magnetize occlusions in the sky.

Использование окклюзии для лечения любой присутствующей амблиопии и поощрения чередования.
Use occlusion to treat any amblyopia present and encourage alternation.

Восстановлению зубного ряда при неприемлемой окклюзии.
Tooth alignment restoration by intolerable restoration.

Это можно лечить с помощью окклюзии, и исправлением любых рефракционных проблем.
This can be treated with occlusion, and any refractive error can also be corrected.

Артикуляторы и лицевые дуги STRATOS, для наиболее точной оценки окклюзии.
Articulators and facial arcs STRATOS, for the most accurate evaluation of occlusion.

При нормальной окклюзии зубов фольгу можно протянуть через пришлифованные контакты.
When the teeth are in normal occlusion, this foil can be pulled through the ground-in contacts.

Оценка степени кальцификации, протяженность и исключение многоступенчатости окклюзии.
The degree of calcification, the length and the multi-segment character of occlusion.

Единственным исключением будет риск развития амблиопии из-за окклюзии зрачка или кривошеи.
The only exception is when there is a risk of amblyopia due to pupillary occlusion or torticollis.

Методика интермиттирующей чрескожной окклюзии венозного синуса сердца( ЧОВС), предложенная T.
The method of intermittent percutaneous coronary sinus occlusion(PCSO) offered by van de Hoef et al.

В 1962 году он описал Переменный асфигмо- пирамидальный синдром в окклюзии сонных артерий.
In 1962 he described the Alternating Asphygmo-Pyramidal Syndrome in occlusions of the carotid arteries.

Многие двойственный изображения получаются путем некоторой окклюзии, в которой текстура объекта неожиданно прекращается.
Many ambiguous images are produced through some occlusion, wherein an object's texture suddenly stops.

В 47% случаев это были легкие, в 32%- средней сложности, а в 21%- сложные и очень сложные окклюзии.
In 47% of cases these were mild occlusions, 32% demonstrated medium complexity, and in 21%- complex or very complex occlusions were present.

Ключевые слова: неполная реваскуляризация, хронические окклюзии, эхокардиографические показатели, субъективное состояние.
Keywords: incomplete revascularization, chronic oсclusions, echocardiographic indices, subjective state.

Такой подход с целью минимизации времени ишемии печени и времени окклюзии НПВ был подробно описан A.
This approach, aimed at minimization of the liver ischemia time and IVC occlusion time, was described in detail by Hemming et al.

ОКС с подъемом сегмента ST обычно отражает наличие общей коронарной окклюзии, и у большинства пациентов в конечном итоге развивается ИМпSТ.
ST-segment elevation ACS generally reflects an acute total coronary occlusion and most patients will ultimately develop a STEMI.

В 47% случаев это были легкие, в 32%- средней сложности, а в 21%- сложные и очень сложные окклюзии по шкале J- CTO.
According to the J-CTO scale, 47% cases had mild occlusions, 32%- moderately severe, and 21%- severe or very severe occlusions.

Окклюзия выполненаОбнаружены внутренние детали Параметры окклюзии также доступны через интерфейс командной строки.
Occlusion completedInternal parts detected Occlusion options are also available through the command-line interface.

Это дополнительное свойство удаляет пустые группы из дерева сборок при наличии пустых групп в результате процесса окклюзии при импорте.
This advanced property removes empty groups from the assembly tree if empty groups exist as a result of the occlusion process at import.

Снег и окклюзии средах с яркими вспышками в цвет светлеет каждый уголок, сделать повторяющиеся модели в наших рождественских фотографий.
Snow and occluded environments with bright flashes in the color brightens every corner, make repetitive patterns in our Christmas pictures.

Свойства преобразования- параметры окклюзии Можно настроить параметры окклюзии, которые будут использоваться при импорте исходных файлов САПР.
Conversion Properties- Occlusion Options You can configure occlusion options to use when importing native CAD files.

Ключевые слова: МСКТ- коронарография; селективная коронарография; хронические окклюзии коронарных артерий; неинвазивная диагностика коронарных артерий.
Keywords: MSCT coronary angiography; selective coronary angiography; chronic occlusions of coronary arteries; noninvasive diagnosis of coronary arteries.

Применяется YАG- лазер для случаев с вторичной катарактой и аргоновый лазер инцидентов-- для случаев диабетической ретинопатии, трещин в сетчатке и окклюзии вен.
Treating cases with secondary cataract with the Yag laser and cases of diabetic retinopathy, retinal cracks and retinal vein occlusion with the Argon laser.

Этот метод позволяет обнаружить даже самые маленькие окклюзии легочных сосудов и начать лечение еще до развития возможных осложнений.
This examination technique allows to detect even initially asymptomatic occlusions of small pulmonary vessels and to treat them before potential complications develop.

Ишемический инсульт головного мозга характеризуется выраженным повреждением функций ЦНС после кратковременной или длительной окклюзии кровеносных сосудов головного мозга.
Ischemic stroke is characterized by severe damage to the central nervous system(CNS) after a short or prolonged occlusion of cerebral blood vessels.